Какво е " ПОСЛУШАХ " на Румънски - превод на Румънски

• am ascultat
• am urmat

Примери за използване на Послушах на Български и техните преводи на Румънски

Послушах съвета и.
Am urmat sfatul ei.

Каза ми… не я послушах.
Mi-a spus… și nu am ascultat.

Послушах съвета ти.
Am urmat sfatul tău.

Защо не послушах Доти?
De ce n-ai ascultat-o pe Bulinuţa?

Послушах лош съвет.
Am urmat un sfat greşit.

Всъщност, послушах съвета ти.
De fapt, ti- am urmat sfatul.

Послушах някого, когото не трябваше.
Am ascultat de cine nu trebuia.

Да кажем, че послушах твоя съвет.
Să spunem că am ascultat sfatul tău.

Аз послушах съвета на Джон Бриджър.
Eu am urmat sfatul lui John Bridger.

Радвам се, че не послушах съвета му.
Sunt bucuros să spun că, eu cel putin nu am urmat sfatul lui.

Послушах майката както каза шаманът.
Am ascultat-o pe mamă, exact cum a zis şamanul.

Защо ги послушах, защо ги послушах.
De ce am ascultat? De ce am ascultat?

Послушах съвета на баща ти за увереността.
Am urmat sfatul tatălui tău despre încredere.

Гъстъс ме предупреди за теб но не го послушах.
Gustus ma avertizat despre tine, Dar nu am ascultat.

Не го послушах, докато не стана късно.
Eu nu l-au ascultat pana cand a fost prea tarziu.

Радвам се, че не те послушах, а дойдох и аз тук.
Mă bucur că nu ţi-am ascultat sfatul de a nu veni şi eu.

Тя се опита да ме предупреди, а аз не я послушах.
A încercat să mă avertizeze, dar nu am ascultat.

Радвам се, че послушах съвета ти и отидох до Амхерст.
Mă bucur că ţi-am urmat sfatul şi m-am dus la Amherst.

Послушах съвета на Сюзън да живея живота си, все едно е спрял.
Am ascultat sfatul Suzannei sa Imi continui viata.

Татко се опита да ме спре, но аз не го послушах.
Tata a încercat să mă oprească, dar eu nu am ascultat.

Вместо това го послушах, а трябваше да му влея разум.
În schimb, am încercat să ascult şi să-i bag minţile în cap.

Каза ми да не вървя по покрива, но аз не го послушах.
Mi-a spus să nu merg de-a lungul vârfului dar nu am ascultat.

Послушах съвета ти и реших, че е по-добре да не знам.
Ţi-am urmat sfatul şi am decis că e mai bine să nu ştiu.

А сега и аз съм един от тези глупаци, защото послушах теб!
Eu sunt unul dintre acei prosti pentru ca am ascultat de tine!

Послушах съвета ти. Отидох сам снощи.- Браво на теб.
Am urmat sfatul tău, şi am fost singur la spectacol, aseară.

Единственото нещо за което съм виновен, че послушах тоя глупак.
Singurul lucru de care eu sunt vinovat este ca am ascultat un idiot.

Послушах съвета ти и помолих в хотела да ми дадат по-хубава стая.
Ţi-am urmat sfatul şi am cerut o cameră mai bună.

Не, Питър, послушах съвета ти и изпратих книгата си в издателство.
Nu Peter, am urmat sfatul si a trimis cartea mea la un editor.

Послушах съвета ѝ и отидох на срещи за необвързани в Мобил.
Am urmat sfatul ei, a mers la un Hoedown simplu în mobil.

Послушах съвета ти след последния си опит и увеличих размаха на крилата.
Ţi-am urmat sfatul după ultima încercare şi am mărit întinderea aripilor.

Как да използвам "послушах" в изречение

Послушах го и бях изумен, когато видях Ауди да изпуска колелца дим от цигарата си. Погледнах с извинение към Шри Юктешвар.

Послушах съвета й. Вслушах се. В нощта. Внимателно. Мнението ми не се промени - Ужасът на Риш няма място на Пътеката.

Толкова бързах със събирането на багажа, че заедно с невежеството ми към Русия, почти послушах съвета на съпругата ми да си ...

Милчо, що не стана депутат, бе. Да си крадеш легално и на воля. Голям кеф. Хубаво, че послушах Бойко като ме покани.

В ранната сутрин послушах писанията на пътеводителите и желанието си да видя колкото мога повече красиви градчета в областта и се отправих

– Защо ми трябваше къща на гърба!?- вайкаше се тя. – Защо не послушах Вълшебника!? Как сега да го помоля за помощ!?

Съжалявам,че послушах майка ми и отидох на концерта-скука и мазня...Е има глас човека,но ме дразни имиджа му,лигавщината му и атмосферата не беше атрактивна.

(Защото казва: „В прието време послушах те, и в ден на спасение помогнах ти;“ ето сега време благоприятно, ето сега ден на спасение.)

15:24 Тогава Саул каза на Самуила: Съгреших; защото престъпих Господното повеление и твоите думи, понеже се убоях от людете и послушах техния глас.

- Аз съгреших пред Бога и пред тебе – казал той, - понеже не послушах твоето наставление да не се моля за мъченичество.