Какво е " ПОСЛУШАХА " на Румънски - превод на Румънски

• au ascultat
• ascultat
• asculte
• asculta
• ascultă

Примери за използване на Послушаха на Български и техните преводи на Румънски

Но послушаха ли ме?
Dar m-a ascultat?

Те не ме послушаха.
Ei nu ma asculta.

Умолявах ги. Но не ме послушаха.
I-am implorat, dar n-au vrut să mă asculte.

Не ни послушаха.
N-au vrut să asculte.

Не го послушаха, също както и мене.
Desigur că n-aţi auzit, la fel ca şi mine.

Хората ви послушаха.
Oameni te ascultă.

Не послушаха предупрежденията ми.
I-am avertizat. stii ca niciodata nu asculta.

Защо не ме послушаха?
De ce nu mă ascultă?

Объркването е, че двама човека не ме послушаха.
Confuzie e cand doi oameni nu ma asculta.

Защо не ни послушаха, Ник?
De ce nu vor sa asculte, Nick?

Не послушаха заповедите на църквата и пиратите.
Nu au ascultat ordinele bisericii și pirații.

Ала не всички послушаха благовестието.
Dar nu toţi au ascultat de evanghelie.

Казах им, че е глупаво, но те не ме послушаха.
Le-am spus că este o prostie, dar nu au vrut să mă asculte.

Само 6 човека спряха и послушаха закратко.
Doar sase oameni s-au oprit sa asculte putin.

Защо не ме послушаха. Казах им да погребат тези!
De ce nu m-or fi ascultat, le-am zis să îngroape toate astea!

Направих нещо погрешно от него, защото аз не го послушаха.
Am gresit cu el pentru că nu l-am ascultat.

Но людете Ми не послушаха гласа Ми; Израил не Ме искаше.
Dar poporul Meu n'a ascultat glasul Meu, Israel nu M'a ascultat.

Но на Съвета всички, освен Шамбо, послушаха Ръсел.
La Consiliu, Jaison şi toţi în afară de Shambo l-au urmat pe Russell.

Те, обаче, не послушаха, но постъпваха според по-предишните си обичаи.
Ei n'au ascultat, şi au urmat obiceiurile lor dela început.

А пороптаха в шатрите си, И не послушаха гласа на Господа.
Ci au cîrtit în corturile lor, şi n'au ascultat de glasul Lui.

Чужденците ми се покориха; Щом чуха за мене, те ме и послушаха.
Fiii străinului mă linguşesc; mă ascultă la cea dintîi poruncă.

Ако преди не ги послушаха, трябва да се вслушат сега.
Dacă nu am ascultat înainte, ar trebui să ascultăm acum.

Опитах всичко възможно да им обясня, но те не ме послушаха.
Am făcut tot ce mi-a stat în putinţă să le explic, dar nu au vrut să mă asculte.

Та отидоха в Египетската земя,(защото не послушаха Господния глас), и отидоха до Тафнес.
Au plecat dar în ţara Egiptului, -căci n'au ascultat de porunca Domnului, -şi au ajuns pînă la Tahpanes.

Предупредихме ги да стоят далеч от газовия гигант, но те не ни послушаха.
I-am avertizat să stea departe de giganta gazoasă, dar nu au ascultat.

Те обаче не Ме послушаха, нито преклониха ухото си, Но закоравиха врата си; Постъпиха по-зле от бащите си.
Dar ei nu M-au ascultat, n'au luat aminte; şi-au înţepenit gîtul, şi au făcut mai rău de cît părinţii lor.

Казах ме им, още миналата година, че отводнителната система е остаряла и трябва да се смени, но не ни послушаха.
Le-am spus anul trecut de sistemul de drenaj… Că este uzat. Dar nu au ascultat.

Те, обаче, не послушаха, нито приклониха ухото си, но закоравиха врата си, за да не чуят и да не приемат наставление.
Dar ei n'au ascultat şi n'au luat aminte: ci şi-au înţepenit gîtul, ca să n'asculte şi să nu ia învăţătură.

Nachalnoe Николай Лесков бил в къщата на богати роднини застраховане, а след това учи в гимназията, но целия курс и не послушаха.
Nachalnoe penale Nikolai Leskov a fost în casa rudelor bogate de asigurări, apoi a studiat la sala de sport, dar cursul complet și nu au ascultat.

Но те не послушаха, нито приклониха ухото си, за да се върнат от нечестието си, за да не кадят на други богове.
Dar ei n-au ascultat si nu si-au plecat urechea lor ca sa se intoarca de la necredinta si sa nu tamaieze altor dumnezei.

Как да използвам "послушаха" в изречение

Жалко, че сръбските архиереи не послушаха думите на св. Юстин, защото сега е ясно, че тези пророчески предупреждения на светеца се изпълняват пред очите ни.

Без много да му мислим се отбихме всички там. Децата погледаха и послушаха народна музика на живо, подивяха на един батут и хапнахме агнешко на жар.

24 Те, обаче, не послушаха нито преклониха ухото си, Но ходиха по намеренията и по упоритостта на своето нечестиво сърце, И отидоха назад, а не напред.