Какво е " ПОСТЕНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• post
• postul
• postire

Примери за използване на Постене на Български и техните преводи на Румънски

Това е денят за постене.
Numim asta' ziua de post'.

Намалял е наполовина от двудневното постене.
Aici a scazut la jumatate in cele 2 zile de post.

Да си чували за постене?
Ai auzit vreodată de post alimentar?

Така че денят с постене не е пълно въздържание.
Deci ziua de post nu inseamna abstinenta totala.

О, да, разбирам, обичаи и постене.
Oh da, ştiu, post şi tradiţie!

Уморен от моно-диета, постене и монотонен диета?
V-ați săturat de mono-dieta, post si dieta monotona?

Добре, последен цял ден постене.
Bun, ultima zi completă de post negru.

И ще дам обет за постене като не се зареждам цяла седмица.
Voi lua un jurământ de post de nu se încarcă pentru o săptămână.

Какво ще кажеш да почнем с постене на мъже?
Ce ar fi să începem cu un post la bărbaţi?

Литургии, постене, бдения, индулгенции за чистилището… всичко е безполезно.
Mase, post, privegheri, graţieri din purgatoriu… toate-s inutile.

Да се връщаме в офиса за вечерта на постене и покаяние.
Înapoi la birou pentru o seară de post şi rugăciune.

Във Ватикана папа Бернадет II, обяви ден за молитва и постене.
La Vatican, Papa Bernadette a II-a a oficiat o zi mondială de rugăciune şi post.

Дни нормално хранене, последвани от 2 дни постене, всяка седмица.
Zile mancat normal, urmate de 2 zile de post, saptamanal.

Хубавото на редуващото постене е това, което става на следващия ден.
Ce e grozav la 'ziua alternativa de post' este ce se intampla in zilele alternative.

Че през месеца Рамадан трябва да се спазва годишното постене(Сура 2, 185*);
Respectarea postului anual in luna Ramadan(Sura 2,185*);

Прекарва три дни в постене и изповеди, преди папата да му даде опрощение.
A fost nevoie de trei zile de post și de mărturisire înainte ca papa să-l ierte pe acest rege.

Според Марк Матсън няма значение кога поемаш калориите в дните за постене.
Mark Mattson mi-a spus ca nu crede ca conteaza cand iti mananci caloriile in ziua de post.

Оказва се, че трудно извоюваните ефекти от четиридневното постене са траели съвсем кратко.
Se pare ca efectele cu greu obtinute in cele 4 zile de post au durat putin.

Това ще е един от дните ми за постене. Реших, че ще ям сутрин основното си ядене.
Asta va fi una din zilele mele de post si m-am hotarat ca voi manca micul dejun ca masa principala.

Постене или непостене, Бог само обещава да отговори на нашите молитви, когато искаме според Неговата воля.
Postul sau postul, Dumnezeu doar promite să răspundă rugăciunilor noastre atunci când cerem conform voinței Sale.

Друга голяма изненада била, че след дена на постене, хората рядко се тъпчат в деня за хранене.
O alta surpriza a fost faptul ca, dupa ziua de post, subiectii foarte rar se indoapa in zilele lor de hranire.

Резултатите за мен са фантастични. Но това не значи, че периодичното постене ще работи за всеки.
Rezultatele au fost absolut fantastice pentru mine, dar asta nu inseamna ca postul intermitent functioneaza la toata lumea.

Определено звучи по-лесно и от продължително постене, и от ежедневното ограничаване на калориите.
Cu siguranta suna mai usor decat postul prelungit sau restrictia zilnica de calorii pe care am vazut-o mai devreme.

Ваше величество, годините на постене са свили стомасите ни и не сме в състояние да удостоим такова ястие.
Maiestate, lungii ani de postire ne-au micşorat stomacurile. Nu putem onora o asemenea masă.- Vă rog să ne scuzaţi.

Само с постене 2 дни седмично си повлиял силно върху кардиометаболитното си здраве и съм много горд с теб.
Doar postind 2 zile pe saptamana ai creat un impact major asupra sanatatii cardio-metabolice si sunt foarte mandru de tine.'.

Не. Стига да се придържаш към калориите през деня за постене, буквално можеш да ядеш каквото поискаш в деня за ядене.
Nu, de fapt atata timp cat respecti limitele de calorii in ziua de post, poti literalmente sa mananci orice vrei in ziua de hranire.

Те са ни дали различни правила за постене, както и различни норми и мерки за хранене, защото хората не са еднакво силни;
Ei nu ne-au dat doar o singura regula privind postul sau o singura masura pentru mancat, pentru ca nu toti oamenii au aceeasi rezistenta;

Това отричане приема формата на отхвърляне на чувствените удоволствия и най-вече на сексуалността, на постене и други аскетични практики.
Acest fapt a luat forma negării sentimentului de plăcere şi mai ales a negării sexualităţii, forma postului şi a altor practici ascetice.

Пост: освен спорадичното постене, всички мюсюлмани трябва да постят по време на празника Рамадан(деветия месец от ислямския календар).
Postul: pe lângă postul ocazional, toți musulmanii trebuie să postească în timpul sărbătorii Ramadanului(luna a noua în calendarul islamic).

Да предприема това постене беше едно от най-интересните… дори най-интересното пътешествие… филм… наречете го както щете, което съм предприемал.
Practicarea acestui post a fost unul din cele mai interesante, nu, as spune CEL mai interesant tip de calatorie/film, oricum vreti sa-l numiti, la care am participat.

Как да използвам "постене" в изречение

Етикети:здраве, здравословен начин на живот, здравословно хранене, метаболизъм, пост, постене « “Химия” ли са нашите продукти? Весели празници! »

Тази здравословна салата се приготвя изключително бързо и носи много здравни ползи. Подходяща е при постене и за вегетарианци.

Дните със строг пост са строго упоменати. Не бих си позволявала своеволия и по- строго постене от посоченото в календара.

аз от поне 6г. не съм постила, също не съм и гладувала. последното ми постене (житния режим) беше преди забременея.

потребител 2: е намислил Джеси Макартни и става Джеси Макартни обича хамбургери! След това обаче и вие трябва да постене глаголче!

3. Постене един път седмично. Един ден от седмицата без храна, като през този ден взимайте по една кафена чашка зехтин.

Приятно и вкусно постене! Пък току-виж, едно постене може да ви подтикне да направите генерална промяна в живота си! Вие избирате 😉

Проповедта продължава с наставления за скромност, милосърдие, постене и как човек да използва молитвата. Иисус завещава на народа Господнята молитва.[Матей. 6:1 – 34]

причини за блокиране : семайни и домашни проблени, алкохол, постоянна мисъл за пари, доминиране на съпруг или съпруга, фанатизъм , аскетизъм, постене .