Какво е " ПОТАПЯЙТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• scufundați
• înmuiați

Примери за използване на Потапяйте на Български и техните преводи на Румънски

Не я потапяйте във вода.
Nu- l scufundaţi în apă.

Потапяйте всеки кок 1 с. л.
Smear fiecare bun 1 st. l.

След известно време потапяйте в една и съща сума.
După o perioadă de timp se scufundă în aceeași cantitate.

И потапяйте лодката!
Coborâţi toţi şi scufundaţi barca!

Пригответе смесител, нарязайте алое и потапяйте в домакински уред.
Pregătiți-un blender, se taie aloe și scufundați în aparatul de uz casnic.

Не потапяйте уреда във вода.
Nu scufundaţi aparatul în apă.

Не изваждайте устройството под душа, във ваната, не го потапяйте директно във вода.
Nu luați dispozitivul sub duș, în cadă, nu îl scufundați direct în apă.

Потапяйте всяка бишкота за кратко в кафето.
Înmuiați scurt fiecare bucată în cafea.

След това потапяйте главата в зехтина и медете добре.
Apoi, scufundați capul în ulei de măsline și frământați bine.

Потапяйте краката си за половин час в продължение на три седмици.
Coborâți picioarele timp de o jumătate de oră timp de trei săptămâni.

След измиване, потапяйте памучния тампон в йод(1%) и нанесете свободните празнини.
După spălare, înmuiați tamponul de bumbac în iod(1%) și aplicați lacunele eliberate.

Потапяйте яйцата по едно в разтвора до получаване на желания цвят.
Vopsiţi ouăle, unul cate unul, până la obţinerea culorii dorite(3-5 minute).

Подгответе контрамерки, но при никакви обстоятелства не потапяйте кораба, докато не знаем кой е на борда.
Pregătiţi contramăsuri, dar, în nici un caz nu scufundaţi nava.- Nu, până nu vom şti ce e la bord.

Не потапяйте в и не излагайте на вода.
Nu introduceţi în apă şi nu expuneţi la apă.

Прихващайте пинцетите с катетър още 3-5 см от главата и бавно потапяйте уретрата с дължина 19-20 см;
Interceptați pensetele cu un cateter la o distanță de 3-5 cm de cap și scufundați lent uretra cu o lungime de 19-20 cm;

Не потапяйте във вода, ако има увреждане на кожата.
Nu intra în apă dacă ai răni deschise.

Когато държите топли вани след завършване на лечението, потапяйте лицето в студена вода в продължение на 10-15 секунди.
Când țineți băi calde după terminarea tratamentului, scufundați fața în apă rece timp de 10-15 secunde.

Не потапяйте зареждане кутия във вода електромобилите.
Nu scufundați ev caseta de încărcare în apă.

Добавете сок към топла вода и потапяйте краката си в сместа за незабавно облекчение и мускулна релаксация.
Adăugați o parte din sucul său la apă caldă și înmuiați-vă picioarele în amestec pentru o ușurare instantanee și relaxare musculară.

Не потапяйте детектора във вода или други течности.
Nu scufundați detectorul în apă sau în alte lichide.

Ако артикулът е от кожа, не го потапяйте във вода, за да го почистите, а ако има упорити петна, потърсете специалист.
Dacă articolul este din piele, nu îl scufundați în apă pentru a-l curăța și, dacă are pete dificile, apelați la un specialist.

Не потапяйте вазоконстрикторните капки в носа на бебето.
Nu îngropați picăturile de vasoconstrictor în nasul bebelușului.

За да се справите с подуване на краката, потапяйте краката си ежедневно за 10-15 минути в топла вода с морска сол и билкови инфузии.
Pentru a face față umflarea picioarelor, scufundați zilnic picioarele timp de 10-15 minute în apă caldă cu sare de mare și infuzii din plante.

Не потапяйте батериите във вода и не ги излагайте на дъжд.
Nu introduceţi acumulatorii în apă şi nu îi expuneţi la ploaie.

Никога не потапяйте в течност която и да е част на инструмента.
Nu scufundaţi niciodată vreo parte a uneltei în lichid.

Не потапяйте термометъра AGU Dino във вода или в други течности.
Nu introduceti termometrul AGU Dino in apa sau alte lichide.

Не пръскайте, потапяйте вода, ако е необходимо за кратко време(достатъчно е 5 минути).
Nu pulverizați, scufundați apa după necesități pentru o perioadă scurtă de timp(este suficientă 5 minute).

Първо, потапяйте краката на бебето в мивка с топла вода и постепенно изсипете студена вода в него, докато течността в таза се охлади напълно.
Mai întâi, scufundați picioarele bebelușului într-un bazin cu apă caldă și turnați treptat apă în acesta până când lichidul din pelvis se răcește complet.

Всеки ден потапяйте нова част, а в останалите съдове, сменете водата, докато получите 5 чаши.
În fiecare zi, înmuiați o porție nouă, iar în restul vaselor, schimbați apa până când veți obține 5 pahare.

Просто потапяйте краката или ноктите си в Listerine веднъж на ден, докато проблемът изчезне.
Pur și simplu înmuiați picioarele sau unghiile în Listerine o dată pe zi până când problema dispare.

Как да използвам "потапяйте" в изречение

Потапяйте по един резен ябълка в разтопеното масло и слагайте в средата на квадратчето от бутер тесто.

5. Не потапяйте ултразвуковата шпатула или апарата във вода. Това може да причини сериозно нараняване или смърт

Когато приготвяте кюфтета, потапяйте ръцете си във вода, за да не залепва суровото месо по дланите ви.

Хващайте оризовите вафли/крекерите/солетите/сухарите или каквото имате, потапяйте ги или „дипвайте“ и се наслаждавайте на уникалния сладко-кисел вкус!

намокрена с вода и мек сапун кърпа. Никога не допускайте влизането на течности в уреда; никога не потапяйте

Така приготвените рулца потапяйте в брашно, яйца и галета и запържете в сгорещена мазнина, докато се зачервят равномерно.

Не употребявайте уреда с мокри ръце, или във влажна пространства. Не потапяйте уреда във вода или други течности.

Спиралата бързо изсъхва ако потапяте непрекъснато четката във флакона. Винаги потапяйте четката само веднъж преди нанасяне на спиралата.

Рейтинг: 85 , 20 60 , 16лв. Не потапяйте уреда във вода. Задържайте максимум 3-4 секунди на един участък.

• Не потапяйте уреда, кабела или щепсела му във вода или други течности. Ако това се е случило веднага