Какво е " SCUFUNDAȚI " на Български - превод на Български

• потопени
• потапяйте
• потънали
• потъва
• потопете
• потопите
• потапят

Примери за използване на Scufundați на Румънски и техните преводи на Български

Scufundați o cârpă în alcool.
Накисва парцал в алкохол.

Rămâi cu ochii scufundați timp de 10-15 secunde.
Останете с потопени очи за 10-15 секунди.

Scufundați sticla dezasamblată în el;
Потопете разглобената бутилка в нея;

Utilizatorii sunt scufundați în mediul înconjurător.
Потребителите се потапят в околната среда.

Scufundați în recipient toate detaliile sticlei;
Потопете в контейнера всички детайли на бутилката;

Ancorați ideea de tatuaj cu mesaj, Nu scufundați niciodată.
Анкета татуировка идея със съобщение, никога не потъва.

Ochii scufundați și pierderea în greutate.
Потънали очи и загуба на тегло.

Interpretarea visului: despre ce visezi, ce scufundați.
Тълкуване на съня: това, за което мечтаете, какво потъвате.

Nu scufundați ev caseta de încărcare în apă.
Не потапяйте зареждане кутия във вода електромобилите.

Colțurile interioare ale ochilor masat împotriva ochilor scufundați.
Вътрешни ъгли на очите масажирани от потънали очи.

Scufundați banda în urină până la nivelul specificat;
Потопете лентата в урината до определеното ниво;

Pentru a evita căderea pâinii, scufundați cuțitul în apă clocotită.
За да избегнете разтрошаването на хляба, потопете ножа в кипяща вода.

Nu scufundați detectorul în apă sau în alte lichide.
Не потапяйте детектора във вода или други течности.

Pregătiți-un blender, se taie aloe și scufundați în aparatul de uz casnic.
Пригответе смесител, нарязайте алое и потапяйте в домакински уред.

Apoi, scufundați capul în ulei de măsline și frământați bine.
След това потапяйте главата в зехтина и медете добре.

Când țineți băi calde după terminarea tratamentului, scufundați fața în apă rece timp de 10-15 secunde.
Когато държите топли вани след завършване на лечението, потапяйте лицето в студена вода в продължение на 10-15 секунди.

Scufundați planta în apă caldă și apoi plantați-o într-o oală.
Потопете растението в топла вода и след това го посадете в саксията.

De-a lungul timpului, oamenii sunt scufundați într-o altă realitate, jucând de noile reguli.
С течение на времето хората са потопени в друга реалност, като играят по новите правила.

Scufundați în această soluție degetele de la picioare și țineți aproximativ 10 minute.
Потопете се в този разтвор на пръстите на ръцете и задръжте за около 10 минути.

Dacă articolul este din piele, nu îl scufundați în apă pentru a-l curăța și, dacă are pete dificile, apelați la un specialist.
Ако артикулът е от кожа, не го потапяйте във вода, за да го почистите, а ако има упорити петна, потърсете специалист.

Butuci scufundați arată ca multe păduri fosile în doar zece ani.
Потъващи дървета изглеждат, като много други стари гори само за десетина години.

Cu toate astea, ne dorim într-adevăr să trăim într-o lume în care miliarde de oameni sunt scufundați în fanteziile lor, urmărind scopuri de binefacere și respectând legile imaginare?
Наистина ли искаме да обитаваме свят, в който милиарди хора са потънали във фантазии, преследващи измислени цели и подчиняващи се на въображаеми правила?

Ei vor fi scufundați nu numai în limba chineză, ci și în cultura sa.
Те не само ще бъдат потопени в китайския език, но и в неговата великолепна култура.

Unele mărturii arată că yoghinii indieni au stat îngropați în pământ sau scufundați în apă timp de câteva zile, sfidând cunoștințele științifice în ceea ce privește oxigenarea moleculară.
Някои сведения показват, че индийските йоги са оставали заровени в земята или потопени във вода за дни, отправяйки предизвикателство към научните разбирания за молекулната оксигенация.

Mai întâi, scufundați picioarele bebelușului într-un bazin cu apă caldă și turnați treptat apă în acesta până când lichidul din pelvis se răcește complet.
Първо, потапяйте краката на бебето в мивка с топла вода и постепенно изсипете студена вода в него, докато течността в таза се охлади напълно.

Din masa morcovului, formați mici tăieturi ovale, scufundați-le în albus de ou ușor bătut, rulați în pesmet și puneți într-o tigaie cu ulei vegetal încălzit.
От морковната маса оформете малки овални котлети, потопете ги в леко разбит яйчен белтък, навийте в галета и сложете в тиган с затоплено растително масло.

Veți fi scufundați într-o experiență de învățare extrem de interactivă și practică și echipați cu procesele și instrumentele necesare pentru a pune ideile în acțiune.
Ще бъдете потопени в силно интерактивен, практически опит и ще бъдете оборудвани с процеси и инструменти, необходими за реализиране на идеите.-.

Nu pulverizați, scufundați apa după necesități pentru o perioadă scurtă de timp(este suficientă 5 minute).
Не пръскайте, потапяйте вода, ако е необходимо за кратко време(достатъчно е 5 минути).

Veți fi scufundați într-un spațiu de învățare care vă încurajează creșterea personală prin cursuri de abilități moi, mentoring individualizat și oportunități de coaching pentru alții.
Ще бъдете потопени в учебно пространство, което стимулира личния ви растеж чрез курсове за меки умения, индивидуално наставничество и възможности за наставничество на други.

Vă cer să vă scufundați în acest loc și de aici să simțiți puterea primară care sălășluiește în voi.
Моля ви потопете се в това място и от него почувствайте първичната сила, която е вътре във вас.