Какво е " ПОТЕНЦИАЛНИ ТЕРОРИСТИ " на Румънски - превод на Румънски

• potenţiali terorişti
• potențialilor teroriști

Примери за използване на Потенциални терористи на Български и техните преводи на Румънски

Потенциални терористи наблюдават системата У-Бан.
Posibili teroristi vizand metroul.

Тези три страни са вероятни бази на потенциални терористи.
Toate aceste trei state sunt acum baze plauzibile pentru potenţiali terorişti.

Около 30 хил. души в Европа са потенциални терористи, обяви директорът на Европол.
În Europa sunt mii de potenţiali terorişti- o spune directorul Europol.

Длъжни сме да защитим европейските граждани от потенциални терористи.
Avem datoria de a îi proteja pe cetăţenii Europei de potenţialii terorişti.

Политика… Трябва да мюсюлманските имигранти бъде забранено да влизат в страната, докато правителството подобрява способността си да отсеят потенциални терористи?
În REPONSE la: Ar trebui să imigranţi musulmani fie interzise de la intrarea în ţară până când guvernul îmbunătăţeşte capacitatea sa de a ecran afară potenţiali terorişti?

Ако голям брой ислямисти от Кавказ имат руско гражданство, ще допуснем ли потенциални терористи в страната без изискване за виза?
Dacă un număr mare de islamiști din Caucaz au cetățenie rusă, le vom permite potențialilor teroriști să intre în țară fără viză?

Те не са били туристи, желаещи да се насладят на красотите на страната, а потенциални терористи.
Aceştia nu erau turişti care doreau să cunoască frumuseţea ţării, ci potenţiali terorişti.

Близо 800 потенциални терористи, които“са готови на всичко” са се върнали в Европа, след като са се сражавали или тренирали в редиците на”Ислямска държава”.
Aproximativ 800 de potentiali teroristi"pregatiti sa faca orice" s-au intors in Europa dupa ce s-au antrenat sau au luptat alaturi de Statul Islamic in Siria si Irak,….

Освен това е недопустимо имигрантите да бъдат третирани като престъпници и потенциални терористи.
În plus, este inacceptabil ca imigranţii să fie trataţi drept criminali şi posibili terorişti.

В съответствие с този прецедент медицинската помощ на терористи и потенциални терористи се признава за незаконна експертна помощ, адресирана до тях и е престъпление.
În conformitate cu acest precedent, asistența medicală acordată teroriștilor și potențialilor teroriști este recunoscută ca asistență ilegală a experților care le este adresată și constituie o infracțiune penală.

Рогачов посочи, че интернет и социалните мрежи се използват като основни канали за вербовка на потенциални терористи.
Rogacev a menționat că rețelele sociale de pe Internet au devenit principalul canal pentru recrutarea de potențiali teroriști.

Трябва да сме сигурни, че в Европа няма да нахлуят потенциални терористи и следователно при преценката на този проблем бих искал да видя, че необходимостта от сигурност се ползва с най-висок приоритет над всички други съображения.
Trebuie să ne asigurăm că potenţialii terorişti nu se stabilesc în Europa şi, prin urmare, evaluând această problemă, aş dori să văd că i se acordă prioritate nevoii de securitate înainte de orice alte considerente.

National-Catholic Movement избирателите: Да Source Трябва да мюсюлманските имигранти бъде забранено да влизат в страната, докато правителството подобрява способността си да отсеят потенциални терористи?
Pirate Party alegătorii: Nu Source Ar trebui să imigranţi musulmani fie interzise de la intrarea în ţară până când guvernul îmbunătăţeşte capacitatea sa de a ecran afară potenţiali terorişti?

Тя засилва представата и възможността за създаване на една"Европа крепост", която третира имигрантите като потенциални терористи и престъпници и в най-добрия случай"приема" тяхното присъствие не като хора с равни права, а в зависимост от нуждите на трудовия пазар на ЕС.
Consolidează percepţia şi facilitează realizarea Europei fortăreţe, care tratează imigranţii ca pe nişte potenţiali terorişti şi infractori şi, în cel mai bun caz, le"acceptă” prezenţa nu ca persoane cu drepturi egale, ci în funcţie de nevoile pieţei muncii UE.

Вашингтон търси начини за контролиране на радикалния ислям и потенциалните терористи.
Washingtonul caută metode prin care să controleze islamiştii radicalişti şi potenţialii terorişti.

Към 30 000 са потенциалните терористи в Европа.
De potențiali teroriști, în Europa.

Престъпниците и потенциалните терористи следва да нямат възможност да идват в Европа незабелязано.
Infractorii și potențialii teroriști nu trebuie să poată veni în Europa neobservați.

Престъпниците и потенциалните терористи следва да нямат възможност да идват в Европа незабелязано.
Infractorii si potentialii teroristi nu trebuie sa poata veni in Europa neobservati.

Престъпниците и потенциалните терористи не би трябвало да имат възможност да се промъкнат в Европа незабелязани.
Infractorii si potentialii teroristi nu trebuie sa poata veni in Europa neobservati.

Потенциалните терористи в Европа са 30 000 души.
În Europa există circa 30.000 de potenţiali teroriști.

Към 30 000 са потенциалните терористи в Европа.
În Europa există circa 30.000 de potenţiali teroriști.

За, твоята страна потенциалния терорист, е самия терорист,.
Iar pentru parlamentul ţării tale, un potenţial terorist, e un terorist..

Да спре потенциален терорист.
Să oprească un potenţial terorist intern.

Кажи им, че потенциален терорист е на път и да бъде свален.
Spune-le de un potenţial terorist pe cale să decoleze.

Човек, който притежава такава информация е потенциален терорист.
Un om cu o astfel de informaţie e un potenţial terorist.

Австралия задържа потенциален терорист.
Italia a arestat un potenţial terorist.

Трябва да започенем да разбираме по-добре потенциалните терористи, които могат да се прицелят в американските интереси.
Trebuie să înţelegem mai bine potenţialii terorişti ce pot avea ca ţintă interesele americane.

Но ние тогава говорехме за терористи, потенциалните терористи. Никой преди не беше говорил за това.
Dar discutam, pe atunci, despre terorişti, teroriştii potenţiali, despre care nimeni nu mai discutase, anterior.

Това се дължи на факта, че извършителите и потенциалните терористи все още успяват да купуват прекурсорите онлайн и действащият регламент позволява държавите членки да прилагат различни системи.
Acest lucru se datorează faptului că autorii și potențialii teroriști încă reușesc să cumpere precursori online, iar regulamentul actual permite ca statele membre să aplice sisteme diferite.

Може да имаме нещо ексклузивно, с което Миа доставя идеологическо гориво за потенциален терорист готов да открие огън по улиците.
Am putea avea o exclusivitate în care Mia a furnizat combustibilul ideologic pentru un potenţial terorist, pe cale de a deschide focul în stradă.