Какво е " ПОТИСКАТ ПРОИЗВОДСТВОТО " на Румънски - превод на Румънски

• suprimă producția
• inhibă producția
• suprima producţiei

Примери за използване на Потискат производството на Български и техните преводи на Румънски

Приемане на лекарства, които потискат производството на общ тестостерон.
Luând medicamente care suprimă producerea de testosteron total.

Но продукти, които потискат производството на меланин, което трябва да се ограничи използването на:.
Dar, produse care inhibă producția de melanină, trebuie să se limiteze utilizarea de:.

Dianabol е много естрогенни стероид и ще потискат производството на естествен тестостерон.
Dianabolul este un steroid foarte estrogenice şi va suprima producţiei naturale de testosteron.

Те потискат производството на женски полови хормони в яйчниците, което води до намаляване на размера на тумора.
Acestea suprimă producția de hormoni sexuali feminini în ovare, ceea ce duce la o diminuare a dimensiunii tumorii.

Той ще замени лекарства, които потискат производството на неутрофили, или ще ги отменят напълно.
Acesta va înlocui medicamentele care inhibă producția de neutrofile sau le elimină complet.

Стресовите ситуации повишават нивото на естрогена в организма и в същото време потискат производството на прогестерон.
Situațiile stresante cresc nivelul de estrogen din organism și, în același timp, inhibă producția de progesteron.

Проучвания, проведени in vitro, установиха, че всички НСПВС потискат производството на простагландини в различна степен.
Studiile efectuate in vitro, au constatat că toate AINS suprimă producția de prostaglandine în grade diferite.

Катехините в зеления чай потискат производството на ензима урокиназа, необходим на раковите клетки, за да се развиват.
Catechinele din ceaiul verde inhiba producerea de urochinaza, o enzima necesara celulelor canceroase pentru a se dezvolta.

Вярно е, че такива стероиди за мускулен растеж като"Turinabol" потискат производството на собствен тестостерон.
Adevărat, astfel de steroizi pentru creșterea musculară, cum ar fi"Turinabol", suprimă producția de testosteron proprii.

Абортиращите лекарства потискат производството на естроген, което засяга работата на яйчниците и цялата ендокринна система.
Medicamentele aortice suprimă producția de estrogeni, care afectează activitatea ovarelor și a întregului sistem endocrin.

Активни вещества: аналгин, кодеин, амидопирин, фенобарбитал, кофеин действат върху нервната система, потискат производството на хормони на болката.
Substanțele active: analginul, codeina, amidopirina, fenobarbitalul, cofeina acționează asupra sistemului nervos, suprimând producția de hormoni de durere.

Повечето всички анаболни андрогенни стероиди ще потискат производството на естествен тестостерон, въпреки че в различна степен ще настъпи потискане.
Cele mai multe toate anabolic androgen steroizi va suprima producţiei naturale de testosteron, deşi în grade diferite va apărea distorsionate.

Те потискат производството на киселина, но в същото време се стабилизира производството на пепсин, простагландини, бикарбонати и стомашна слуз.
Acestea suprimă producția de acid, dar în același timp se stabilizează producția de pepsină, prostaglandine, bicarbonate și mucus gastric.

Съдържащи се в цигарения дим субстанции потискат производството на лигавични защитни вещества, а алкохолът подобрява секрецията на солна киселина.
Conținut în substanțe de fum de țigară suprimă producția de substanțe protectoare ale mucoasei și alcoolul îmbunătățește secreția de acid clorhidric.

Докато хапчето работи усилено, за да унищожи натрупаните мазнини, то също така предотвратява натрупването чрез съставки, които потискат производството на мазнини.
In timp ce pilula lucreaza din greu pentru a distruge grăsime acumulate, de asemenea, previne acumularea prin ingrediente care suprima producția de grăsime.

Лечението може да включва приемане на лекарства, които потискат производството на хормони, отговорни или блокират тяхното взаимодействие с раковите клетки.
Tratamentul poate implica consumul de medicamente care suprima producerea hormonilor responsabili sau blochează interacțiunea lor cu celulele canceroase.

Ако неутрофилите при възрастни са понижени поради лекарството, лекарят трябва да коригира режима на лечение, включително замяната или премахването на лекарства, които потискат производството на неутрофили.
Dacă neutrofilele la adulți sunt reduse din cauza medicamentelor luate, atunci medicul trebuie să corecteze regimul de tratament, inclusiv înlocuirea sau eliminarea medicamentelor care suprimă producția de neutrofile.

Продуктът осигурява ефективни резултати чрез ремонт на повредените клетки на кожата и потискат производството на мъртви клетки, които причината за появата на бръчки и фини линии.
Produsul asigură rezultatele efective prin repararea celulelor pielii deteriorate și inhibă producerea de celule moarte care cauza aparitia ridurilor si a liniilor fine.

За лечение на васкулит предписани лекарства, които потискат производството на антитела, които намаляват чувствителността на тъканите: цитостатици(циклофосфамид), глюкокортикостероиди(преднизолон).
Pentru tratamentul vasculitelor prescrise medicamente care suprimă producția de anticorpi care reduc sensibilitatea țesuturilor: citostatice(ciclofosfamidă), glucocorticosteroizi(prednisolon).

В началния етап се прилага медицинско лечение с хормонални лекарства, които потискат производството на хипофизни хормони(даназол), прогестеронови производни(левоноргестрел).
În stadiul inițial, se utilizează tratamentul farmacologic cu medicamente hormonale care suprimă producția de hormoni pituitari(danazol), derivați de progesteron(levonorgestrel).

Ако неутрофилите при възрастни са намалени поради приема на лекарството, тогава лекарят трябва да коригира режима на лечение, включително да замени или напълно да отмени лекарствата, които потискат производството на неутрофили.
Dacă neutrofilele la adulți sunt reduse din cauza medicamentelor luate, atunci medicul trebuie să corecteze regimul de tratament, inclusiv înlocuirea sau eliminarea medicamentelor care suprimă producția de neutrofile.

Това е аналгетик, който потиска производството на възпалителни медиатори, които причиняват болка.
Este un analgezic care suprimă producția de mediatori inflamatori care provoacă durere.

Veroshpiron- потиска производството на някои хормони;
Veroshpiron- suprimă producția unor hormoni;

Този хормон потиска производството на естроген, отговорен за навременното съзряване на яйцата.
Acest hormon inhibă producția de estrogeni responsabili pentru maturarea în timp util a ouălor.

Този хормон потиска производството на други хормони, отговорни за възстановяването на менструацията.
Acest hormon inhibă producerea altor hormoni responsabili de restabilirea menstruației.

Потиска производството на медиатори на възпалението, поради което премахва най-неприятните локални симптоми.
Suprimă producția de mediatori ai inflamației, deoarece elimină cele mai neplăcute simptome locale.

В допълнение, чаят от джинджифил потиска производството на кортизол.
În plus, ceaiul de ghimbir inhibă producția de cortizol.

В допълнение, на хапчето потиска производството на женски полови хормони в тялото на мъжа.
In plus, pilula suprimă producerea de hormoni sexuali feminini in corpul omului.

Тези лекарства намаляват вътреочното налягане, потискайки производството на воден хумор.
Aceste medicamente reduc presiunea intraoculară prin suprimarea producției de umor apos.

Този компонент е ефективна в потиска производството на глюкоза в тялото си.
Această componentă este eficace în inhibarea producerii de glucoză în corpul dumneavoastră.