Какво е " ПОХАРЧИХА " на Румънски - превод на Румънски

• au cheltuit
• a cheltuit

Примери за използване на Похарчиха на Български и техните преводи на Румънски

Колко похарчиха за сватбата?
Cât cheltuie cu nunta asta?

Похарчиха милиони за да го заловят.
A cheltuit milioane pentru a-l captura.

Ай-Грип похарчиха милиони за нея.
I-GRIP a cheltuit milioane cu asta.

Похарчиха всичко това и останаха без пари.
Au cheltuit tot şi au rămas fără bani.

Мама и татко похарчиха две хилядарки.
Mama şi tata au cheltuit 2.000 de dolari.

Пепси похарчиха над 1 милиард долара.
Pepsi a cheltuit mai mult de un miliard de dolari.

Похарчиха 500 000 долара, без да открият нещо.
S-au cheltuit 500.000 de dolari într-o fundătură.

Родителите ми похарчиха всичките си спестявания.
Părinţii mei au folosit toate economiile lor.

САЩ похарчиха сума ти пари, за да си купят петрол.
SUA a cheltuit sume colosale pentru petrol.

Предишна статияРекордни суми за трансфери похарчиха най-добрите пет първенства.
Sumă record cheltuită pe transferuri în Top 5 campionate.

Колко похарчиха САЩ за залавянето на бин Ладен?
Cat a cheltuit SUA in lupta cu Osama ben Laden?

Кажи на вашите, че всички пари, които похарчиха са отишли на вятъра.
Spune-le părinţilor tăi ca toţi banii cheltuiţi… au fost pentru nimic.

Колко пари похарчиха партиите за реклама във Facebook?
Câți bani au cheltuit partidele pentru publicitatea pe Facebook?

Похарчиха много пари за тази стая преди войната.
Ei au petrecut o mare parte din bani pe această cameră înainte de război.

Но знам, че похарчиха милиони, за да открият звяр.
Dar eu știu că au cheltuit milioane de oameni în căutarea unui animal.

Похарчиха много пари, за да пренесат храм чак от Китай.
Au cheltuit o grămadă de bani pentru a aduce un templu… din China continentală.

Изследователите похарчиха милиарди от вашите данъци, за да го разберат.
Cercetătorii cheltuiesc miliarde de dolari din taxele dumneavoastră încercând să-şi dea seama.

Те похарчиха всяко пени, което имаха, за да променат всичко, което могат.
Ei au petrecut fiecare penny au avut să schimbe tot ce au putut.

Клубовете от Премиършип похарчиха за трансфери 300 млн. паунда за първата седмица.
Cluburile din Anglia au cheltuit 300 de milioane de lire sterline in prima saptamana de transferuri.

Британците похарчиха 4 млрд. евро за запасяване със стоки в случай на Brexit без сделка.
Britanicii au cheltuit patru miliarde de euro pentru provizii în cazul unui Brexit fără acord.

Тази година френските държавни железници„SNCF” похарчиха $15 млрд. за нови влакове.
Compania franceza de cai ferate, SNCF a cheltuit anul acesta 15 miliarde de dolari pentru o noua flota de trenuri.

Американците похарчиха, през 2001-- 11 процента от всички използвани пестициди бяха за ливадите.
Americanii au cheltuit în 2001-- 11% din totalul de pesticide folosit a fost pentru peluze.

Тази година френските държавни железници SNCF похарчиха 15 милиарда долара за нови влакове.
Compania franceza de cai ferate, SNCF a cheltuit anul acesta 15 miliarde de dolari pentru o noua flota de trenuri.

Демс похарчиха цяло състояние за проучване на опорицията в последната кампания и се върнаха с празни ръце.
Dems a cheltuit o avere pe cercetarea opozitiei in campania trecuta si n-a gasit nimic.

Но потенциалните печеливши похарчиха достатъчно пари да прокарват този аргумент, за да се наложи той в крайна сметка.
Dar potențialii câștigători ai globalizării au cheltuit destui bani pentru a promova acest argument care a prevalat.

Ето къде е проблемът: при цена от 147 долара за барел, както беше преди шест месеца, САЩ похарчиха сума ти пари, за да си купят петрол.
Aici este problema: la 147 dolari pe baril, unde eram acum 6 luni, SUA a cheltuit sume colosale pentru petrol.

Те похарчиха милиони лири в продължение на много години, изграждайки имидж на екологично чиста марка, но после един малък инцидент(развали това).
Ei au cheltuit milioane de lire de-a lungul multor ani clădindu-și legitimitatea ca marcă prietenoasă cu mediul, dar apoi un mic accident a distrus-o.

Производителите, които през последните години похарчиха милиарди долари за нови заводи и производствени линии в Китай, не са сигурни кога и дали ръстът ще се завърне.
Constructorii, care în ultimele decenii au cheltuit miliarde de dolari pentru a construi uzine în China, se întreabă acum când va reveni piața pe creștere.

И през последната календарна година въгледобивната и петролната индустрии похарчиха четвърт милиард долара да промотират екологичните въглища, което е оксиморон.
Si industria carbonifera si cea petroliera a cheltuit un sfert de miliard de dolari in ultimul an calendaristic. promovand carbune curat ceea ce este un oximoron.

Как да използвам "похарчиха" в изречение

Клубовете от Висшата лига похарчиха 430 млн. паунда през януари, 150 от които в последния ден на трансферния прозорец

И така е във всичко. Те искаха да направят изтребител пето поколение за $150 млрд., а похарчиха $1 трлн.,

След терористичните атаки срещу кулите близнаци в Ню Йорк, САЩ са похарчиха 4,3 трилиона долара за войни в чужбина. Това…

За сравнение, сумата е повече от тази, която похарчиха “белите” за футболисти като Луиш Фиго, Карим Бензема и Лука Модрич.

Милиарди похарчиха за "електронно правителство", а ефектът е нулев! Няма електронно обслужване! Има само отделни модули, несвързани един с друг.

Раунър вложи близо 60 млн. долара от своите пари в изборите. Така двамата милиардери похарчиха общо близо 230 млн. долара.

„Пловдив е в потресаващо състояние! За последните години се похарчиха страшно много пари, а нищо не се направи, само ...

За сравнение Англия похарчиха 20 милиона паунда за пълни отбори във всички спортове и станаха трети в общото класиране по медали.

При положение ,че за "електронно правителство" се похарчиха 2 милиарда, вероятно повечето са преведени на Лирекс като олигархичен първенец в сектора!

От извънщатски изборни инициативи до местни избори за губернатор, милиардерите похарчиха стотици милиарди долари за влияние върху изборите с променливи резултати.