Какво е " ПОХАРЧИХМЕ " на Румънски - превод на Румънски

• am cheltuit
• am petrecut

Примери за използване на Похарчихме на Български и техните преводи на Румънски

Колко точно похарчихме?
Cât"am" cheltuit?

Похарчихме толкова в тези избори.
Am investit atât de mult în alegerile astea.

Мисля, че току що похарчихме твърде много.
Cred că am cheltuit prea mult.

Похарчихме всичките си спестявания за него.
Am dat toate economiile noastre pe ea.

Извинявай, но не похарчихме и стотинка.
Ne pare rau, dar nu am cheltuit nici un ban din ei.

Похарчихме повечето за пиене и жени.
I-am cheltuit majoritatea pe băutură şi femei.

Току-що похарчихме десет хиляди заради теб.
Tocmai am cheltuit 10.000 de yeni ca să te scoatem.

Похарчихме ли бюджета за цифрови презентации?
Ne-am cheltuit bugetul pe prezentarea digitală?

Въпреки че, току-що похарчихме парите за таксата ти.
Chiar daca tocmai am cheltuit banii pentru taxa.

Похарчихме 200 долара за 6 минути търсене?
Am petrecut 200 dolari pe șase minute de distracție?

Може и така да е, но похарчихме парите и използвахме шанса си.
Oricum, am cheltuit banii şi am făcut tot ce puteam.

Похарчихме всичките пари за лечение на безплодие и ин-витро.
Avem toți banii cheltuiți pe teste și KI.

Защо не тича? Похарчихме 1200$ на скайп тренировки с Юсейн Болт.
Am petrecut 1.200 dolari pe o sesiune de Skype cu Usain Bolt.

Похарчихме повечето пари за пайове, така че, ще е готова в петък.
Am cheltuit toţi banii pe plăcinte, aşa că va fi gata vineri.

С парите които похарчихме, можеха да си позволят по-подходяща стъклария.
Cu toţi banii pe care îi cheltiesc, ar putea să-şi cumpere o sticlărie mai bună.

Похарчихме доста пари по тези деца, време е да изкараме нещичко от тях.
Am petrecut o gramada de bani pe acești copii, este timpul pentru a obține o utilizare în afara ei.

С парите, които похарчихме за нов покрив и за ипотеката, аз нямам какво да им дам.
Cu banii cheltuiţi pe noul acoperiş şi cu scăderea ipotecii, ia ghici.

Похарчихме 7 трилиона долара в Близкия изток, и знаете ли какво получихме в замяна?
Am cheltuit miliarde de dolari in Orientul Mijlociu si ce am primit in schimb?

След това трябваше да издадем нови лични документи, за които похарчихме 40 млн. евро.
După aceea, a trebuit să emitem noi documente personale, pentru care am cheltuit 40 mn de euro.

Току-що похарчихме $400 за нов цифров радио-скенер.
Tocmai am cheltuit 400$ pentru un nou scaner digital.

След като приспаднем всичко, което похарчихме за този млад мъж, ние ще получим общ сбор… готов ли си за това?
După ce scădem tot ce am cheltuit cu acest tânăr, o să avem per total… eşti gata pentru asta?

Похарчихме 7 трилиона долара в Близкия изток, и знаете ли какво получихме в замяна?
Am cheltuit miliarde de dolari în Orientul Mijlociu şi ce am primit în schimb?

Трябва да се признае за нормално и да е възможно да се обсъжда… колко похарчихме за бар-мицвата на Розентал?
E ceva ce iei la cunoştinţă, despre care, în mod normal, ai putea discuta… Cât am cheltuit pe bar mitzvah-ul Rosenthal?

Прав сте, похарчихме 1, 5 милиарда, а все още има по 2 000 жертви ежемесечно.
Aveți dreptate, am cheltuit 1,5 miliarde și încă mai există 2 000 de victime în fiecare lună.

Похарчихме 80 милиона да докараме дъртофелите от Джърси да дрискат тук в памперсите си.
Cheltuim 80 de milioane de dolari ca să aducem de peste râu nişte senili din Jersey care îşi udă suspensoarele.

Мислиш, че похарчихме всичките тези пари изпращайки те на тези лагери за да те поправим, само за да свършиш по този начин?
Crezi ca am cheltuit atat cu tine in taberele alea sa te facem bine, doar ca sa ajungem in punctul asta?

Похарчихме си спестяванията за тази и няма начин да си докарам стипцавите роднини обратно тук.
Cheltuit cât de puține economii aveam pe asta, și nu există nici un fel Îi iau pe rudele mele ieftine să zboare din nou la Cali.

Похарчихме изключително много пари, за да помагаме на кюрдите, било то с боеприпаси, оръжие или пари”, каза Тръмп.
Am cheltuit enorm de mulţi bani pentru a-i ajuta pe kurzi, fie că este vorba de muniţie, arme sau bani, a mai subliniat Trump.

Похарчихме изключително много пари, за да помагаме на кюрдите, било то с боеприпаси, оръжие или пари", каза Тръмп.
Am cheltuit enorm de mulţi bani pentru a-i ajuta pe kurzi, fie că este vorba de muniţie, arme sau bani" a mai subliniat liderul de la Casa Albă.

Похарчихме 400 милиона долара за имиджа си тази година. А твоето момче го дават по телевизията как отваря ковчег, изважда манекена и го размахва!
Am cheltuit 400 de milioane pe imaginea noastră anul acesta, iar băiatul tău iese la televizor, răstoarnă un coşciug, scoate manechinul şi-l agită!