Какво е " ПОЧТИ ВСЯКО " на Румънски - превод на Румънски

• aproape orice
• practic orice

Примери за използване на Почти всяко на Български и техните преводи на Румънски

Тоест, почти всяко семейство, да гледат телевизия.
Asta este, aproape fiecare familie vizionarea tv.

Какво започва с избора на почти всяко облекло.
Ce incepe cu alegerea aproape a oricarui imbracaminte.

Почти всяко лекарство има своя собственавидове.
Practic fiecare medicament are propriile salespecii.

Сребърните бижута са подходящи за почти всяко облекло.
Bijuteriile din argint sunt potrivite pentru orice fel de vestimentatie.

Почти всяко момиче, жена с предменструален синдром:.
Practic orice fată, o femeie se confruntă cu sindrom premenstrual:.

Специалистите подчертават, че почти всяко човешко същество има паразити.
Specialiștii subliniazã faptul cã practic fiecare om are paraziți.

Почти всяко бебе обича нежното докосване под формата на масаж….
Aproape toți bebelușii iubesc contactul fizic blând, sub forma unui masaj….

Тя локално укрепва назофаринкса- болното място на почти всяко дете.
El a întărit local nazofaringe- locul bolnav al aproape tuturor copiilor.

Почти всяко заболяване, свързано с едно куче със загуба на апетит.
Practic, orice boală legată de un câine cu o pierdere a poftei de mâncare.

Широко разнообразие от размери, които да пасват на почти всяко приложение.
O gamă largă de mărimi pentru a se potrivi aproape fiecărei aplicații.

Днес почти всяко семейство притежава поне един автомобил.
In ziua de astazi aproape orice familie detine cel putin un autoturism proprietate personala.

Широко разнообразие от стилове, които да се поберат в почти всяко приложение.
O gamă largă de stiluri pentru a se potrivi aproape fiecărei aplicații.

Хирургията е основният компонент на почти всяко комплексно лечение на костни неоплазми.
Chirurgia este principala componenta a aproape oricarui tratament complex al tumorilor osoase.

Широко разнообразие от стилове, които да се поберат в почти всяко приложение.
O mare varietate de stiluri pentru a se potrivi aproape fiecărei aplicații.

Това древно индийско учение помага да се справите с почти всяко заболяване, а миопията не е изключение.
Această învățătură străveche indiană ajută să facă față aproape oricăror indispoziții, iar miopia nu face excepție.

Когато се замислиш, почти всяко човешко държание и дейност… не е много по различно от животинското държание.
Când te gândeşti la asta, aproape toată activitatea şi comportamentul omenesc nu este diferit în esenţă de comportamentul animalelor.

Хронично възпаление на ниско ниво играе основна роля в почти всяко хронично заболяване.
Inflamația cronică, joasă, joacă un rol major în aproape toate bolile cronice.

Ала тежко е бремето, с което сме натоварени; почти всяко сериозно нещо е трудно, а всичко е сериозно.
Sarcina noastră este dificilă, dar aproape tot ceea ce este serios este şi dificil, şi toate sunt serioase.

Следователно, почти всяко дете поне веднъж е имало колики- много неприятно явление за самото бебе и за родителите му.
Prin urmare, aproape fiecare copil a avut cel puțin o dată colică- un fenomen foarte neplăcut pentru copilul însuși și pentru părinții săi.

Както можете да видите, дизайнер на интериора може да превърне почти всяко пространство в нещо с хубава красота.
După cum puteți vedea, un designer de interior poate transforma practic orice spațiu în ceva de o frumusețe vie.

Почти всяко растение може да бъде използвано за лечение на заболяване, но описаното здравец идеално се справя с редица проблеми.
Practic, orice plantă poate fi utilizată în tratamentul unei boli, însă geraniul descris în mod ideal se confruntă cu o serie de probleme.

Момчето бързо научава, че неговата риби са в състояние да изпълни почти всяко желание, а след това започва"на вятъра".
Băiatul repede învață că peștele său sunt capabili de a efectua practic orice dorință, și apoi a început"să vânturile.".

В днешно време почти всяко AAA заглавие има допълнително съдържание за изтегляне(DLC) и това не е изключение за Shadow of the Tomb Raider.
Practic, fiecare joc video important are conținut suplimentar descărcabil în acest moment, iar„Shadow of the Tomb Raider” nu face excepție.

За съжаление сортовете череши, които са 100% устойчиви на verticillus, все още не са отгледани, така че почти всяко растение е изложено на риск.
Din nefericire, soiurile de cireșe, care sunt 100% rezistente la verticil, nu au fost încă crescute, deci practic orice plantă este în pericol.

Почти всяко общество е взимало психоактивни вещества, за справяне с болката, енергизиране, социализиране, дори за общуване с Бог.
Practic fiecare societate a ingerat substanțe psihoactive pentru durere, pentru energizare, pentru socializare, chiar și pentru conversația cu Dumnezeu.

Районът на Кох Рон е добре познат с водния си живот и почти всяко пътуване под повърхността на водата води до среща с тропически морски живот.
Zona Koh Rong este bine cunoscută pentru viața sa acvatică și aproape fiecare excursie de sub suprafața apei duce la o întâlnire cu viața tropicală marină.

Почти всяко човешко тяло е подложено на голямо количество напрежение и стрес, не защото го заплашва някакъв външен фактор, а защото е под обстрела на ума.
Aproape toate corpurile oamenilor sunt supuse unei mari tensiuni, nu din cauza ameninţării vreunui factor exterior, ci din cauza presiunii venite din interiorul minţii.

Като цяло, растителните естрогени присъстват в почти всяко растение, но само тези, които съдържат големи количества естроген, се използват в билковата медицина.
În general, estrogenii vegetali sunt prezenți în aproape toate plantele, dar numai în cazul în care estrogenul este conținut în cantități mari sunt utilizate în fitoterapie.

Почти всяко буржоазно общество изключва от своя живот проявленията на героизма, той се замества от студено практическо изчисление, предпазливост, догматизъм и стриктни закони.
Practic, orice societate burgheză exclude din viața sa manifestările eroismului, este înlocuită de un calcul practic rece, prudență, dogmatism și legi stricte.

Благодарение на империята на Boardwalk и почти всяко друго шоу със стилен водещ човек, подрязването е направило кръга между младите и се опитва да остане млад като прическата на момента.
Mulțumită Boardwalk Empire și aproape oricăror alte spectacole cu un bărbat elegant, liderul a făcut rundă printre tineri și încearcă să rămână tânăr ca tunsul momentului.

Как да използвам "почти всяко" в изречение

Този спийкър на Jabra, изглежда малък, но е с големи звукови възможности!Връзка към почти всяко моби..

Малди 8 извършва доставка до почти всяко място в България. Стойността на доставката зависи от разстоянието.

Факт, е че почти всяко погребение преминава преминава през частните погребални бюра, а не през общинското.

Вижте всички статии Начало › Блог › Доказателства, че тренировките са по-ефикасни от почти всяко лекарство

B Бългapия ĸюфтeтaтa и кебапчетата ca мнoгo пoпyляpнa xpaнa. Можете да ги поръчате в почти всяко заведение.

Skyforger е перфектен албум в почти всяко едно отношение и съвсем заслужено застава на петата позиция. 4.

"Мидокалм" аналози - Хематом - August Сега в аптеките можете да намерите заместители на почти всяко лекарство.

Вземете Е+ с Вас когато пътувате. Просто свалете кормилото, за по-лесно транспортиране в почти всяко превозно средство.

Обработка: Почти всяко използване на Лични даннни, като събиране, организиране, анализиране, съхранение, промяна, разкриване, пренос или архивиране.

За цветята в кошница много важен фактор е подхранването. То трябва да става при почти всяко поливане.