Какво е " ПОЧТИ МЕ " на Румънски - превод на Румънски

• aproape m
• era să mă
• aproape mă
• aproape mi

Примери за използване на Почти ме на Български и техните преводи на Румънски

Почти ме уби.
Era să mă omoare.

Мечката почти ме изяде.
Suportă aproape mi-a mâncat.

Почти ме уцели!
Era să mă Iovească!

Знаеш ли, че тия копелета почти ме убиха, а?
Şti că aceşti nemernici aproape m-au omorât, ha?

Почти ме задуши.
Aproape mă sufoci.

Ти си този, който почти ме уби на Еррикенг Vll.
Tu eşti cel care aproape m-a omorât pe Erriakang Vll.

Почти ме направи.
Aproape mă face să.

Ти си Скинуокър, и почти ме заблуди, кучи сине.
Eşti metamorficul, şi era să mă prinzi, nenorocitule.

Почти ме отцели!
Era să mă nimereşti!

Знаеш ли, имаше момент, когато почти ме убеди да ти се доверя.
A fost o clipă când aproape m-ai convins.

Да, почти ме застреля.
Da, era să mă împuşte.

Повече го мразя от диското, а то почти ме уби.
Mai mult decât urăsc disco, care aproape mi-a fost fatală.

Почти ме уби, задник!
Era să mă omori, tâmpitule!

Помоли ме с такава страст, почти ме отвлече!
M-a cerut cu atâta pasiune ca aproape mi-a rapit inima!

Почти ме напусна, Марк.
Aproape mi-a lăsat, Mark.

Видя ли онази жена, почти ме събори на стълбите!
Ai vazut-o pe femeia aceea? Aproape m-a doborat in graba ei catre scari!

Почти ме хвана, спортяга!
Aproape mă făcuseşi, amice!

Знаеш ли за момент, този Том Доил почти ме убеди че греша.
Ştii, pentru o clipă, Tom Doyle aproape m-a convins că greşesc.

Ти почти ме накара да повярвам.
Aproape mă face să cred.

Съжаляваме скъпа, момичето, че почти ме уби, не е мъртъв.
Draga Ne pare rău, fata care aproape mă omorât, el nu este mort.

Почти ме повали на земята!
Era să mă trântească la pământ!

Синът ми почти ме застреля снощи, защото искаше да докаже, че си прав.
Fiul meu aproape m-a impuscat aseara pentru a dovedi ca ai dreptate.

Почти ме докара до инфаркт.
Aproape mi-a dat un atac de cord.

Почти ме е страх да погледна.
Aproape mi-e frică să mă uit.

Почти ме убедихте, че съм виновен.
Aproape mă convinseserăţi pe mine..

Почти ме уби, така че ме засяга.
Era să mă omori, deci mă priveste.

Почти ме накара да убия онзи мъж, помниш ли?
Aproape m-a pus să ucid pe cineva, ţi-aminteşti?

Почти ме накара да повярвам, че това е недоразумение.
Aproape mă convinseseşi că e o neînţelegere.

Почти ме накара да повярвам, че можеш да промениш нещо.
Aproape m-ai făcut să cred că ai putea schimba ceva.

Почти ме беше убедил, че нещата могат да бъдат различни.
Stii ca aproape m-ai convins ca lucrurile pot fi diferite.

Как да използвам "почти ме" в изречение

попита той, като обхвана дупето ми с двете си ръце и леко го стисна.Ръцете му почти ме разсеяха. Ако ги изместеше малко по-

Преди няколко дни един такъв на тесен път почти ме изкара от пътя, разминахме се само със ударени огледала. Не ме бил видял.

За човек, който не е фен на залозите си направил много добър анализ на целия турнир Почти ме убеди, че не залагаш редовно

Помня, че вчера нещо почти ме разплака, но не помня какво. И не помня кога за последно съм плакала...Отдавна май беше...Някъде преди 1ви април...

О, аз съм виждал. Веднъж си забравих шишето с безалкохолно в трамвая и след малко Ватмана ме замери с него и почти ме уцели.

Много, много, много благодаря за пожеланията, мило ми става, когато чета, а носталгията почти ме разтресе. Но не - вятърът си знае работата, гаранция.

БРИНДСЛИ: Колкото повече слушам за баща ти, толкова повече го намразвам. И без това ненавиждам военните… А във всеки случай и той почти ме мрази.

Любопитен съм да разбера, как така най-накрая ме добави в списъка на избраните? Дълго време почти ме причисляваше, но така и не го обяваваше публично.

Голямо благодаря. Едва ли ще тръгне лъм провинцията, но ти почти ме заведе на постановката. Явно много отдавна чакаш такова "клапанче", за да изпуснеш парата.

18.10.2007 22:09 - Не го взеха от бърза помощ нямаше кой да помогне...Заранта умря!" всеки момент ... може да почине... Почти ме изблъскват в тъмен коридор