Какво е " ПОЧУКАЙ " на Румънски - превод на Румънски

• bate
• să baţi
• ciocăneşte
• bat
• bateţi

Примери за използване на Почукай на Български и техните преводи на Румънски

Почукай на вратата.
Ciocăneşte la uşă.

Отворено е. Само почукай.
Uşa e deschisă, doar să baţi.

Почукай на вратата му?
Bat la usa lui?

Събери силата си… и почукай три пъти.
Adună-ţi puterea… Şi bate de trei ori.

Почукай на всяка врата.
Bat pe fiecare ușă.

Ако видиш, че Тара идва, почукай на вратата.
Dacă o vezi pe Tara venind, bate în uşă.

И почукай на няколко врати.
Şi bate la câteva uşi.

В Библията е записано: Почукай и ще ти се отвори.
Ca in Biblie: Bate şi ţi se va deschide.

Почукай и ще ти отворят!
Bate și ți se va deschide!

По-добре излез навън и почукай на вратата.
Ai face bine să ieşi şi să baţi la uşă.

Почукай преди да влезеш.
Ciocăneşte înainte să intri.

Чарли, колко пъти да ти казвам, първо почукай.
Charlie, de câte ori ţi-am spus, mai întâi bat.

Почукай два пъти ако ме чуваш.
Bate de două ori dacă mă auzi.

Влез в сградата, почукай на вратата й.
Să mergi la locuinţa mea, să baţi la uşa ei şi.

Почукай на вратата на кабинета му.
Ciocăneşte la uşa biroului său.

Когато и да е, просто почукай на вратата ми.
Oricând, oriunde, trebuie doar să-mi baţi la uşă.

Почукай на вратата, когато си готов.
Ciocăneşte la uşa când eşti gata.

Следващия път, когато искаш да се прибереш просто почукай.
Data viitoare când vrei să vii acasă, doar bat.

Почукай на вратата и тя ще се отвори.
Bate la usa aceea si se va deschide.

О, просто почукай на вратата и виж дали Орвил е там.
Oh, doar bate la uşă… şi vezi dacă Orville este acolo.

Почукай на вратата, но се дръпни от нея.
Bateţi la uşă, dar staţi la o parte.

Тогава ела и почукай на предната врата, когато пожелаеш!
Atunci vino şi bate la uşa din faţă, oricând doreşti!

Почукай три пъти, ако всичко е наред.
Bate de trei ori dacă totul e în regulă.

Бих искал да те помоля… Почукай, преди да влезеш.
Aş dori să te rog să baţi înainte să intri.

Почукай и вратата ще ти бъде отворена.
Bateţi, şi uşa va fi deschisă pentru voi.

Вземи това писмо, почукай на вратата, и й го прочети.
Ia aceastã scrisoare, bat la uºa lui Jenna, ºi a citit-o la ei.

Почукай на вратата, предната врата се отваря.
Bat la ușă, se deschide usa de la intrare.

Отиди и почукай на вратата на нейно благородие. Тя е в църквата.
Du-te şi bate la uşa sfinţiei sale, e în capelă.

Почукай пак и кажи:"Аз съм Шушенг, дръвникът.".
Mai bate o dată şi spune,"cap-sec Shuisheng".

Почукай и ще ти се отвори“ е казано в Библията.
Bate și ți se vadeschide” sunt cuvinte ale Bibliei creștine.