Какво е " ПО-ВЕЛИКО " на Румънски - превод на Румънски

• mai mare
• mai măreţ decât
• mai măreţ
• mai presus
• mai măreț decât
• mai puternic
• mai mult
• mai măreț
• mai măreaţă
• mai important decât

Примери за използване на По-велико на Български и техните преводи на Румънски

А нещо много по-велико.
Ceva mult mai mare.

И по-велико от мен.
Şi mult mai important decât mine.

Ти си част от нещо по-велико.
Faci parte din ceva mai măreţ.

По-велико от гравитацията?
Mai puternică decât gravitaţia?

Вярваш ли в нещо по-велико от нас?
În ceva mai presus de noi?

Няма по-велико събитие в историята.
Nu există nici un eveniment mai mare în istorie.

Ние сме част от нещо по-велико от самите нас.
Facem parte din ceva mai presus de noi.

Пелените са приготовление за нещо по-велико.
Putini erau pregatiti pentru ceva mai mult.

Всички вярваме в нещо по-велико от нас.
Cu toţii credem în ceva mai măreţ decât noi înşine.

Какво по-велико от това, да се бием за свободата?
Ce este mai mare decât lupta pentru oameni!

Кажа, че това е по-велико от нас, и може би е.
Spui că e mai important decât noi, şi poate că e.

На млади години, когато се бях отдал на нещо по-велико.
Când am fost tânăr m-am dăruit pentru ceva mai mare.

Има нещо по-велико от всички оръжия в света.
Există ceva mai puternic decât toate armatele lumii.

Е с твоя помощ създадохме нещо по-велико от нас самите.
Dar… cu ajutorul tău am creat ceva mai măreţ decât noi.

Има нещо по-велико от всички оръжия в света.
Există un singur lucru mai puternic decât toate armatele din lume.

Нима ще ми кажеш, че има по-велико чувство от любовта?
Şi nu spui tu însuţi ca nu e o emoţie mai măreaţă că iubirea?

Да стане по-велико и по-силно от истинското аз.
Să devină mai mare şi mai puternic decât conştiinţa de sine.

Вярвам, че съм докоснат че съм предназначен за нещо по-велико.
Cred că am fost atins, că sunt destinat pentru ceva mai mare.

Има само едно нещо, по-велико от логиката, и това е въображението.
Există ceva mai important decât logica: imaginaţia.

Няма по-велико нещо от това да стоиш на арената като победител.
Nu există lucru mai măreţ decât să fii victorios în arenă.

Винаги сме знаели, че съдбата ни е предопределила за… нещо по-велико.
Mereu am ştiut că eram destinaţi pentru… ceva mai mare.

То ще е по-велико, отколкото Джоузеф си го представяше.
Şi va fi mai măreţ decât fratele meu Joseph şi-ar fi putut imagina.

Връзката не само помежду ни, а към нещо по-велико от нас.
Legătura nu doar dintre voi, ci şi cu ceva mai presus de noi înşine.

Небето не може да даде нищо по-велико, нищо по-добро от това.
Cerul însuşi nu poate da nimic mai mult, nimic mai bun.

Нещо по-велико от тях самите. Стига да преодолеят заблудите си.
Ceva mai mare decât el însuşi, dacă îşi poate depăşi toate iluziile.

Самото небе не може да ти подари нищо по-велико, нищо по-добро.
Cerul însuşi nu poate da nimic mai mult, nimic mai bun.

Създаде бебе, с по-велико бъдеще от всеки един от нас.
A dus la naşterea unui copil cu un viitor mai măreţ decât al oricăruia dintre noi.

Може ли офицер да е лоялен към нещо по-велико от страната му?
Poate un ofiţer să fie loial faţă de ceva mai mare decât ţara sa?

Това е по-велико нещо от всички удоволствия, от всички жертвоприношения.
Acesta este un lucru mai măreţ decât orice plăcere, decât orice sacrificiu.

От много отдавна опитвам да открия кой съм, търсих по-велико значение.
Am incercat sa gaseasca cine sunt atat de mult timp, cautarea unui sens mai mare.