Какво е " ПО-ВЕЛИК " на Румънски - превод на Румънски

• mai mare decât
• mai mare
• mai bun
• mai puternic decât
• mai măreţ
• mai puternic
• mai important decât

Примери за използване на По-велик на Български и техните преводи на Румънски

Нашият е по-велик.
Al nostru este mai mare.

По-велик дори от баща ни.
Mai mare chiar decât tata.

Моят бог е по-велик.
Zeul meu este mai mare.

Ще си по-велик от всякога.
Vei fi mai mare ca niciodată.

Някой много по-велик.
Cineva mult mai puternic.

Ще бъда по-велик от всякога!
Voi fi mai mare ca oricând!

Не, нашият е по-велик.
Dar al nostru este mai mare.

Ти си по-велик, по-бърз.
Tu esti mai bun. Esti mai rapid.

Сега ще поеме по по-велик път.
Alianta o va lua acum pe o cale mai mare.

Няма по-велик учител от природата.
Nu există pedagog mai bun decât natura.

По-долу от Макбет, но по-велик.
Mai mic decât Macbeth, mai mare totuşi!

Ти си по-велик човек отколкото се мислиш.
Eşti un om mult mai mare decât crezi.

Туристически агент по-велик от фюрера?
Un agent de turism mai puternic decât Fuhrerul?

Един по-велик от тях идва, за да ви чуе.
Unul mai mare decât ei vine să vă asculte.

Не си мисли, че ти си по-велик от Бог.
Nu te gândi că esti mai puternic decât Dumnezeu.

Ще бъда още по-велик, отколкото съм бил у дома.
Voi fi mai mare decât am fost vreodată acasă.

Ти твърдиш, че твоятт Бог е по-велик от Цезар?
Pretinzi că Dumnezeul tău ar fi mai mare decât Cezar?

Кой може да е по-велик от Дезмънд Спелман? Уенди?
Cine ar putea fi mai măreţ decât Desmond Spellman?

Колкото по-наранен си, толкова по-велик си.
Cu cât eşti mai rănit, cu atât eşti mai măreţ.

Сам е по-велик воин, отколкото вие някога ще бъдете.
E un războinic mai măreţ decât veţi fi voi vreodată.

Дори да се чувстваш по-велик от хората, не си.
Te simţi ca şi cum ai fi mai puternic decât oamenii, dar nu eşti.

Но казвам ви, че тук има един, който е по-велик от храма!
Dar Eu vă spun că aici este Cineva mai mare decât Templul!

По-велик, от цялото човечество, по-силен, от самия живот.
Mai mare decât omenirea, mai puternic decât viaţa.

Оказа се, че е много по-велик и изискан, отколкото съм смятал.
A fost mai grozav si mai bun decat am crezut eu.

Щеше да е по-велик от Силкууд ако Мерил Стрийп го беше изиграла.
Ar fi fost mai faimos ca Silkwood dacă Meryl Streep l-ar fi jucat.

Страшни Боже на мрака, не си ли по-велик от бога на Моисей?
Stapâne al întunericului, nu esti tu mai mare decât Dumnezeul lui Moise?

Бог е по-велик от всякакво наказание, което може да ни връхлети.
Dumnezeu este mai mare decât orice pedeapsă care poate veni asupra noastră.

Но дори и най-незначителният в Божието царство е по-велик от него.“.
Totuși cel mai mic în împărăția lui Dumnezeu este mai mare decât el.".

Ти си по-велик от канцлерите, от президентите, дори от фюрера.
Eşti mai puternic decât cancelarii, preşedinţii, chiar decât Fuhrerul.

Няма по-велик пример за силата на Бог от любовта, която споделяме помежду си.
Nu există un exemplu mai bun al puterii dumnezeieşti decât iubirea dintre noi.