Какво е " ПО-ВЕЛИКА " на Румънски - превод на Румънски

• mai mare
• mai mare decât
• mai măreţ
• mai măreaţă
• mult mai important
• mai mareata

Примери за използване на По-велика на Български и техните преводи на Румънски

Подготовка за по-велика цел.
Pregătit pentru un… un scop mai măreţ.

Аз ще я издигна наново, и моята ще бъде по-велика.
Eu o voi reface şi a mea va fi mai mare.

А коя държава е по-велика от Камелот?
Ce regat e mai mare decât Camelot?

Няма по-велика саможертва от чуждата.
Nu e un sacrificiu mai măreţ, decât sacrificiul altuia.

Отредена ти е по-велика съдба.
Ţie îţi este destinată o soartă mai măreaţă.

По-велика от Бритни и Кристина взети заедно.
Mai mare decât Britney şi Christina puse la un loc.

Не може да съществува по-велика цел от тази.
Nu există obiectiv mai măreț decât acesta.

Има и по-велика история тук, която все още се пише.
Este o poveste şi mai măreaţă aici, care aşteaptă să fie scrisă.

Ра'с е велика титла по-велика от всеки друг мъж.
Ra's este un titlu mai mare decât orice om.

Подготвял съм се за много по-велика съдба.
În sfârşit înţeleg că eram pregătit pentru un destin mult mai măreţ.

Коя мъдрост е по-велика от добротата!?".
Ce înţelepciune poţi afla mai mare decât bunătatea?".

Доналд Тръмп заяви, че ще направи„Америка по-велика от всякога“.
Donald Trump promite o Americă„mai măreaţă caoricând”.

Оракулът каза, че ти си по-велика вещица от мен.
Oracolo a spus că eşti o vrăjitoare mai bună decât mine.

Не съществува по-велика слава от любовта и по-голямо наказание….
Nu exista glorie mai mare decat dragostea si pedeapsa mai….

Каква друга мъдрост има по-велика от добротата!?“.
Ce înţelepciune poţi afla mai mare decât bunătatea?".

И тази една дума е по-велика мъка отколкото баща, майка.
Și că un cuvânt este mai mare durere pentru mine decât tata, mama.

Коя любов познава сила по-велика от самата нея?
Ce fel de dragoste recunoaşte o forţă mai mare decât ea însăşi?

Докато има хора, като теб, които като порастнат, ще я направят още по-велика.
Unde cresc oameni ca tine şi o fac şi mai bună.

Няма по-велика свобода от тази, защото сте свободни.
Nu există o libertate mai mare decât asta, căci în aceasta, tu ești liber.

Вие имате специфични задачи на света, но мисията ви е далеч по-велика.
Sarcinile tale în lume sunt specifice, dar misiunea ta este mult mai mare.

Открих по-велика сила, отколкото ти някога ще видиш, приятелю.
Am descoperit o putere mai mare decât vei şti tu vreodată, amice.

Законите на хармонията са духовната наука, която е по-велика от материалистическата наука.
Legile armonieireprezinta o stiinta spirituala, care este mai importanta decat stiinta materialista.

Елизабет ще бъде по-велика кралица от който и да е от твоите крале!
Elizabeth va fi o regina mai mare decât oricare din regii vostri!

По-велика сила, на която не можем да противоречим попречи на плановете наши.
O putere mai mare decât ne putem contrazice a dejucat toate planurile noastre.

Тя ще управлява по-велика Англия, отколкото би могъл да изградиш ти.
Va conduce o Anglie mai mareata decât ai fi putut tu sa construiesti vreodata.

По-велика от всички различия по рождение, по богатство или по убеждения.
Mai mare decât toate deosebirile de obârşie, bogăţie sau apartenenţă la o grupare sau alta.

Не съществува по-велика слава от любовта и по-голямо наказание от ревността.
Nu există o fericire mai mare decât dragostea şi o pedeapsă mai ucigătoare decât gelozia.

Колкото по-велика е магията, толкова по-голяма цена трябва да се плати.
Cu cât mai mare este farmecul, cu atât mai mare este pretul ce trebuie plătit.

Колкото е по-велика съдбата ти, толкова по-голяма цена трябва да платиш.
Cu cât mai mare este destinul, cu atât mai mare va fi pretul plătit.