Какво е " ПО-ГАДЕН " на Румънски - превод на Румънски

• mai rea decât
• mai nasoală

Примери за използване на По-гаден на Български и техните преводи на Румънски

По-гаден?
Mai obraznică?

Не, ти си по-гаден.
Nu, tu eşti mai agresiv.

Светът става, все по-гаден.
Din lume obtinerea obraznic.

Сексът е по-гаден отколкото смятах.
E mai naşpa decât credeam.

Може и да е по-гаден.
E in ordine, poate fi mai rau.

Може ли този ден да стане още по-гаден?
Poate această zi mai rău?

Но по-голям и по-гаден.
Dar mai mare şi mai rău.

Вашият е по-гаден от другите.
Viaţa ta e mai urâtă decât a altora.

И без нас, би бил още по-гаден.
Şi fără noi, ar fi şi mai murdară.

Аз бях много по-гаден на тази възраст.
Eu eram mult mai rău la vârsta lui.

Този ден не може да стане по-гаден.
Ziua asta nu putea fi mai nasoală.

Ставаш още по-гаден, когато си трезвен.
Esti mai rău, de fapt, atunci când esti treaz.

Може ли животът ми да бъде по-гаден?
Viaţa mea poate să fie mai najpa?

Ти очевидно имаш по-гаден ден от обикновено.
Tu sigur ai avut o zi mai rea decât de obicei.

А когато е сгъната, се чувствам по-гаден.
Si cand nu e ma simt mai curajos.

Може да е намерила по-гаден начин да го направи.
Poate a găsit un mod mai urât de a o face.

Ако откажеш, ще стана още по-гаден.
Dacă nu accepţi, va fi şi mai dezgustător.

Този празник е много по-гаден от Св. Валентин.
Sărbătoarea asta e mult mai rea decât Ziua Îndrăgostiţilor.

Да, и сега е по-голям и по-гаден.
Da, a devenit şi mai matre şi mai rău.

Баща ми стана още по-гаден. Джейкъб отнасяше всичко.
Tata a devenit mai rău, iar Jacob a devenit şi el violent.

Нашият професор"Х" беше по-гаден от този.
Profesorul X al nostru era mai rău decât tipul ăsta.

По-гаден ябълков пай не съм ял през живота си.
E cea ma scârboasă plăcintă cu mere pe care am mâncat-o în viaţa mea.

Защо винаги реагираш, сякаш си по-гаден, отколкото си?
De ce te comporţi tot timpul, mai rău decât ar trebui?

Колкото е по-гаден животът на човека, толкова повече той се привързва към него;
Cu cât îi este mai josnică viața, cu atât ține omul la ea;

Кой още мисли, че нашият по-щастлив и сплотен живот е по-гаден и противен?
Mai e şi altcineva de aceeaşi părere că viaţa mai fericită şi bună e mai nasoală şi împuţită?

Когато Гади ми се, че не се чувствам като пиене на повече вода и след това да получите по-гаден.
Când vă simțiți greață, nu simt ca beau mai multa apa si apoi a obține mai multe greata.

Двоен език, по-гадно от най-гадното.
Limba ascuţită, cel mai rău dintre toate relele..

Кое е по-гадно?
Ce-i mai rău?

Да, като панделата е. Само по-гадна храна.
Da, ca acolo, doar că mâncarea e mai nasoală.

Тези са по-гадни умрели отколкото живи.
Aceşti Bosch sunt mai rău morţi decât vii.