Какво е " ПО-ДЕМОКРАТИЧЕН " на Румънски - превод на Румънски

• mai democratic
• mai democratică
• mai democrată
• mai democratice

Примери за използване на По-демократичен на Български и техните преводи на Румънски

Съвременният интериор е по-демократичен.
Interioarele moderne sunt mai democratice.

И това може би е по-демократичен портрет.
Probabil acesta este un portret mai democratic.

По-демократичен и практичен е паркетът от бор.
Mai democratic și mai practic este parchetul de pin.

Той прави ЕС по-демократичен, по-ефикасен и по-прозрачен.
Prin acesta, UE devine mai democrată, eficientă și transparentă.

За разлика от традиционния за толкова, бюфетът е по-демократичен.
Spre deosebire de tradițional pentru atât de mult, bufetul este mai democratic.

Заглушеният виолетов цвят е по-демократичен и благороден от яркорозовия.
Cu purpuriu Culoarea violacee muită este mai democrată și mai nobilă decît roz-luminos.

Ацикловир-Хексал е по-демократичен вариант, който се произвежда от немската компания Hexal.
Acyclovir-Hexal este o opțiune mai democratică, produsă de compania germană Hexal.

Целта на този договор е да направи ЕС по-ефективен, по-демократичен и по-прозрачен.
Acest Tratat îşi propune să facă Uniunea mai eficientă, mai democratică şi mai transparentă.

ЕС твърди, че Лисабонският договор прави процеса на вземане на решения по-демократичен.
Bruxelles UE pretinde că Tratatul de la Lisabona face procesul decizional mai democratic.

Сега имаме по-демократичен мироглед и начин за правене на музика-- двупосочна улица.
Acum avem o viziune mai democratică asupra modului de a face muzică, o stradă cu două direcţii.

Външно, американски стил е много общо с класиката, но той е много по-демократичен.
Stil american Pe plan extern, stilul american este mult în comun cu clasice, dar el este mult mai democratic.

Договорът ще направи ЕС по-демократичен, по-прозрачен, по-ефективен и ще засили влиянието му на международната сцена.
Tratatul va face ca Uniunea să fie mai democrată, mai transparentă, mai eficientă şi mai influentă pe plan internaţional.

На трето място, процесът по вземане на решения по ядрените въпроси трябва да се направи по-демократичен.
În al treilea rând, trebuie să facem ca procesul decizional privind problemele nucleare să fie mai democratic.

По-демократичен подход към вземането на решения на ЕС(засилена роля на Европейския парламент и на националните парламенти).
O abordare mai democratică a procesului decizional al UE(rolul consolidat al Parlamentului European și al parlamentelor naționale);

В резултат на това правителство ще дойде на власт по-демократичен, по-ислямски, и много по-приятелски настроения към Израел.
Drept urmare, la putere acced guverne mai democratice, mai islamice, care sunt cu mult mai neprietenoase faţă de Israel.

В постигане на целта за по-демократичен проект на малка значимост и стойност на стоките, върху това, което IKEA не забравя да работят.
În realizarea obiectivului unui desen sau model democratic de importanță mică și valoarea bunurilor cu privire la ceea ce IKEA nu uita sa lucreze.

Като бижута елитни модели използват злато и скъпоценни камъни, в един по-демократичен опции кристали, пера, се използват мъниста.
Ca modele de bijuterii de elită folosesc aur și pietre prețioase, într-o mai democratic opțiuni de strasuri, pene, sunt folosite mărgele.

Макар целта им да бе да осигурят един нов и по-демократичен начин за номиниране на кандидатите, изборите разкриха напрежения вътре в самата партия.
Conceput ca o modalitate nouă şi democratică de desemnare a candidaţilor, votul a dezvăluit tensiunile din cadrul partidului.

Европа през май 2019 г.: подготовка за по-обединен, по-силен и по-демократичен Съюз в един все по-несигурен свят.
Europa în mai 2019: pregătirea pentru o Uniune mai unită, mai puternică și mai democratică într-o lume tot mai nesigură.

Ръководителите на ЕС приеха през октомври Договор за реформа, с който Съюзът на 27 нации да стане по-ефективен и по-демократичен.
În octombrie, liderii UE au adoptat un tratat de reformă pentru a face ca Uniunea celor 27 de naiuni să fie mai eficientă și mai democratică.

Съобщение относно това как Съюзът да стане по-обединен, по-силен и по-демократичен от гледна точка на комуникацията(незаконодателна инициатива).
Comunicare privind modul de a face o Uniune mai unită, mai puternică și mai democratică în termeni de comunicare.

Може би тогава цената ще бъде по-демократичен, защото, както тя казва, IKEAКолкото повече се произвежда, толкова по-ниска крайната цена.
Poate că atunci prețul ar fi mai democratic, pentru că așa cum spune ea, IKEACu cât mai mult producem, cu atât mai mică costul final.

Международният валутен фонд трябва да стане много по-демократичен и насочен към човешкото развитие, образование и заетост.
Fondul Monetar Internațional trebuie să devină mult mai democratic și să se concentreze pe dezvoltarea resurselor umane, educație și ocuparea forței de muncă.

Искаме да видим по-демократичен подход в държавата по отношение на свободата на организация, свобода на религията, свобода на медиите и развитието на гражданското общество.
Ne-ar plăcea să vedem o abordare mai democratică în acest stat, în ceea ce priveşte libertatea de organizare, libertatea religioasă, libertatea mass-mediei şi dezvoltarea societăţii civile.

Макар и важна, това е едва първата стъпка по пътя към изграждането на по-демократичен Съюз и доближаването му до неговите гражданите.
Deși este un pas important, acesta este doar unul dintre numeroșii pași care trebuie făcuți în direcția unei Uniuni Europene mai democratice și mai apropiate de cetățeni.

Въпреки че има опит в доклада за въвеждане на по-демократичен контрол и прозрачност, има някои ключови въпроси, които ни пречат да гласуваме в подкрепа на доклада.
Deși în raport se încearcă introducerea controalelor democratice și a transparenței sporite, există anumite aspecte cheie care ne împiedică să votăm în favoarea sa.

Представи също така пътна карта за по-обединен, по-силен и по-демократичен Съюз(вж. информационния документ за пътната карта).
Președintele a prezentat o Foaie de parcurs pentru o Uniune Europeană mai unită, mai puternică și mai democratică(a se vedea fișa informativă privind Foaia de parcurs).

ЕС трябваше да стане по-отговорен и по-демократичен, Европейският парламент трябваше да има по-големи правомощия за съвместно вземане на решения, а гражданите трябваше да имат референдум за ЕС.
UE trebuia să devină mai receptivă şi mai democratică, puterile de codecizie ale Parlamentului European ar spori, iar cetăţenii vor avea propriul lor referendum UE.

Методът за водещ кандидат, основан на Договора за ЕС, бе рожба на Европейския парламент, воден от желанието да направи избора на председател на Комисията по-демократичен и прозрачен.
Metoda candidatului principal, bazată pe tratatul UE, a fost ideea Parlamentului European, care dorea să facă alegerea președintelui Comisiei mai democratică și mai transparentă.

Ако искаме по-строги правила, те трябва да бъдат по-интелигентни, но преди всичко ни е необходим по-демократичен дебат и трансгранични обсъждания.
Dacă ne dorim norme mai stricte, acestea trebuie să fie mai inteligente, dar mai presus de toate, avem nevoie de o dezbatere mai democratică și de mai multe discuții transfrontaliere.

Как да използвам "по-демократичен" в изречение

И така - от древността до днес усвояването е основна ценност на демокрацията, наред с други средства за придобиване на ценности по демократичен път.

Москва нееднократно заявява, че кримчани са гласували за присъединяването към Русия по демократичен начин, в пълно съответствие с международното право и устава на ООН.

3.Насрочване на нови парламентарни избори възможно най-скоро, което според нас е единственият вариант да се излезе по демократичен път от създалата се политическа криза.

Как да бъде отстранена по демократичен начин една политическа сила, излъгала надеждите на избирателите и злоупотребила с властта? В демократичните държави това стана чрез избори.

Кремъл нееднократно заявява, че Русия не участва във вътрешноукраинския конфликт, а Крим се е присъединил към Русия по демократичен път — в резултат на референдум.

докога ще търпим крадливите мутри и милиционери да ни унищожават? Нов Народен съд за тази измет и връщане на Родината ни по демократичен път на развитие!

Москва нееднократно заявява, че жителите на полуострова по демократичен път, в пълно съответствие с международното право и Устава на ООН са направили избор в полза на Русия.

Няма авторитарно управление, няма диктатура или идеология от изброените по-горе да е била наложена по демократичен начин. Те издишат яко и определено нямат място в 21 век.

Това се нарича изнасилване на демокрацията! Агресивно малцинство,коетоне е могло да получи представителство във влатта по демократичен път се опитва по силов път да наложи позицията си.

– Говорите за това, че той каза, че ако Бойко Борисов не си тръгне по демократичен начин, ще бъде свален по друг начин. Вие как изтълкувахте това?