Какво е " ПО-ДИНАМИЧНО " на Румънски - превод на Румънски

• mai dinamic
• mai dinamică

Примери за използване на По-динамично на Български и техните преводи на Румънски

Иска ви се да участвате в нещо още по-динамично, забавно и нестандартно?
Vrei să participi la ceva și mai dinamic, mai distractiv și neobișnuit?

Защото мотоциклетът става още по-пъргав, като прави преживяването от ездата още по-динамично.
Pentru că motocicleta devine și mai agilă, făcând experiența de conducere mai dinamică.

Към този въпрос наистина трябва да се подходи по-динамично и с чувство за перспектива.
Trebuie, într-adevăr, să abordăm această chestiune în mod dinamic și cu un simț al perspectivei.

С това също гарантираме едно общество, което е по-справедливо, по-съзидателно и по-динамично.
De asemenea, garantăm o societate mai corectă, mai creativă şi mai dinamică.

Това показва, че центърът на Млечния път е много по-динамично място, отколкото мислехме преди.
Acest lucru arată că centrul Căii Lactee este un loc mult mai dinamic decât crezusem anterior.

В режим Sport всички настройки на задвижването и окачването се регулират за по-динамично шофиране.
În modul Sport, toate setările tracţiunii şi ale suspensiei sunt reglate pentru condus mai dinamic.

Всичко това сочи, че центърът на Млечния път е далеч по-динамично място, отколкото сме смятали.
Acest lucru arată că centrul Căii Lactee este un loc mult mai dinamic decât crezusem anterior.

В режими SPORT и SPORT+ всички настройки на задвижването и окачването се регулират за по-динамично шофиране.
În modurile SPORT şi SPORT+ toate setările tracţiunii şi suspensiei sunt reglate pentru condus mai dinamic.

Това показва, че центърът на Млечния път е много по-динамично място, отколкото мислехме преди.
Acest lucru demonstrează că centrul Căii Lactee este un loc mult mai dinamic decât am crezutanterior”.

Благодарение на всички тези промени автомобилът получи по-ярък вид и започна да се възприема много по-динамично.
Datorită tuturor acestor schimbări, mașina a primit un aspect mai strălucitor și a început să fie percepută mult mai dinamic.

BMW M Performance Аксесоари придават на BMW M4 Кабриолет още по-динамично и ексклузивно излъчване.
Componentele BMW M Performance conferă BMW M4 Cabriolet şi mai multă dinamică şi aspect exclusivist.

Получаването е една от най-големите ни способности и която често отхвърляме по-динамично от каквото и да е друго.
Primirea este una dintre cele mai mari capacități ale noastre și una pe care o refuzăm cel mai adesea, mai mult ca orice altceva.

Фенове на по-динамично забавление ще обичам Шрек игра, в която главният герой ще трябва да покажат всички свои умения в скейт.
Fani din divertisment mult mai dinamic va iubi Shrek joc în care protagonistul va trebui să arate toate abilitățile lor în skateboarding.

Ще се дава приоритет на развитието на програми за сътрудничество с партньори, което ще позволи по-динамично разширяване на мрежата.
Se va acorda prioritate dezvoltării programe de cooperare cu partenerii, ceea ce va permite extinderea mai dinamic rețea.

Режим Dynamic разширява спортните характеристики на колата с по-твърдо, по-динамично окачване и снижава автомобила с 20 mm.
Modul Dynamic creşte caracteristicile sportive ale automobilului cu o suspensie mai fermă, mai dinamică şi coboară automobilul cu 20 mm.

Секторът на недвижимите имоти се развива всяка годинамного по-динамично, много хора смятат, че работата в тази област обещава много пари и успешна кариера.
Sectorul imobiliar se dezvoltă în fiecare anmult mai dinamică, pare multora că activitatea din acest domeniu promite o mulțime de bani și o carieră de succes.

Двигателят е по-тих и работи гладко, увеличавайки ефективността, а ускорението стана по-динамично, с добри резултати(1-1, 5 литра) при ниски скорости.
Motorul este mai silențios și funcționează mai bine, sporind eficiența, iar accelerația devine dinamică, rezultate bune(1-1,5 litri) la viteze reduse.

В режим Sport системата ограничава наличния въртящ момент до предния мост до 280 Нм, поддържайки по-високо ниво на въртящ момент отзад за по-динамично каране.
În modul Sport, sistemul limitează transmiterea cuplului la puntea față până la 280 Nm, menținând o cifră mai mare pe puntea spate pentru o conducere mai dinamică.

Разпоредбите от наказателното право срещу расизма трябва да бъдат прилагани по-динамично, а не само да остават думи без стойност", призовават европейските експерти.
Dispozitiile de drept penal impotriva rasismului" trebuie sa fie"aplicate mai dinamic, sa nu ramana doar niste cuvinte fara valoare", a pledat ECRI.

По-динамично търсене от страна на фирмите и домакинствата в крайна сметка ще допринесе за връщането на инфлацията на равнища под, но близо до 2% в средносрочен план.
Cererea mai dinamică din partea firmelor și a consumatorilor va contribui, în cele din urmă, la o revenire a inflației la niveluri inferioare, dar apropiate de 2% pe termen mediu.

Разпоредбите от наказателното право срещу расизма трябва да бъдат прилагани по-динамично, а не само да остават думи без стойност", призовават европейските експерти.
Dispoziţiile de drept penal împotriva rasismului" trebuie să fie"aplicate mai dinamic, să nu rămână doar nişte cuvinte fără valoare", a pledat ECRI.

То е много по-динамично, така че можете да видите, че една и съща форма се отваря и затваря по един много динамичен начин като преминавате през нея, защото има това качество на вектор в движение вградено вътре.
E și mult mai dinamică, deci vedeți că aceeași formă se deschide și se închide într-un mod foarte dinamic pe măsură ce o traversezi, pentru că are această caracteristică de vector în mișcare încorporată în concept.

Структурата на мрежата на Съюза за съответствието на продуктите беше реорганизирана с цел да се гарантира по-динамично взаимодействие сред различните участници в мрежата.
Structura Rețelei pentru conformitatea produselor Uniunii a fost reorganizată pentru a se asigura o interacțiune mai dinamică între diferiții actori din rețea.

В допълнение, можете да направите диаграми по-динамично обвързване форми на данни в реално време и отваряне ги споделите чрез браузър използвайки Visio Услуги по SharePoint, дори ако други потребители не са инсталирани Visio.
În plus, puteți face diagrame mai dinamic care leagă forme pentru a datelor în timp real și deschiderea ele împărtășesc printr-un browser folosind Visio Servicii SharePoint, chiar dacă alți utilizatori nu au instalat Visio.

Скролването вече е интуитивно действие, лесно е, съкращава времето за зареждане и позволява по-динамично взаимодействие между потребителите и уеб сайта.
Această tehnică funcționează pe mai multe nivele: este mai intuitivă, reduce timpii de încărcare și permite interacțiuni mai dinamice între utilizator și website.

Докладът представлява стъпка в правилната посока, защото полага всички възможни усилия да направи земеделието по-динамично и конкурентно, за да го подготви по-добре да отговори на целите, определени в стратегията"Европа 2020".
Raportul reprezintă o evoluție în direcția cea bună în sensul că depune toate eforturile pentru a face agricultura mai dinamică și mai competitivă, astfel încât să fie mai bine echipată pentru a îndeplini obiectivele stabilite de strategia Europa 2020.

Проучване, проведено наскоро от Отдела за усъвършенствана технология и проучвания на Volvo Trucks, разкри, че осем от всеки десет непланирани престоя е можело да се избегнат, ако обслужването е било по-динамично и основано на текущото състояние на всеки товарен автомобил- нещо, което свързаността прави възможно.
Un studiu recent desfășurat de Centrul pentru Tehnologie și Cercetare Avansată din cadrul Volvo Trucks a arătat că opt din zece perioade de inactivitate neplanificate s-ar fi putut evita, dacă service-ul ar fi fost mai dinamic și s-ar fi bazat mai mult pe starea curentă a fiecărui autocamion, lucru care este posibil datorită conectivității.

Модернизирането и реформирането на публичната администрация в Гърция също е основен елемент от промените в страната и за да се осигури по-динамично и по-справедливо бъдеще, благоприятстващо в по-голяма степен социалното сближаване.
Modernizarea și reformarea administrației publice elene reprezintă, de asemenea, o etapă crucială pentru transformarea Greciei și pentru asigurarea unui viitor mai dinamic și mai echitabil, caracterizat printr-o mai mare coeziune socială.

В същото време има динамични периоди на повишаване на вътрешната активност, съвпадение на много фактори и успешни предложения- в тези моменти си струва да се движим по-динамично, да търсим нови вратички, да правим дистанционно управление, да провеждаме срещи от влака и други неща.
În același timp, există perioade dinamice de creștere a activității interne, coincidență a multor factori și propuneri de succes- în aceste momente merită să se miște mai dinamic, căutând noi lacune, realizând controlul la distanță, organizând întâlniri skype din tren și alte lucruri.

Това е част от един голям пакет висше законодателство и бих искала да подчертая, че неговата цел не е само дерегулацията и облекчаването на тежестите. То трябва да отговори по-адекватно, по-гъвкаво и по-динамично на събитията с ясни пълномощия, които не са по-малки и за съответните надзорните органи.
Dosarul a făcut parte dintr-un pachet mai mare de legislaţie superioară şi aş dori să subliniez că această legislaţie superioară nu este doar o problemă de dereglementare şi de reducere a obligaţiilor, ci şi de a răspunde mai adecvat, mai flexibil şi mai dinamic la evoluţii, cu competenţe clare, nu în ultimul rând pentru supraveghetorii implicaţi.