Какво е " ПО-ДИРЕКТЕН " на Румънски - превод на Румънски

• mai direct
• mai directă

Примери за използване на По-директен на Български и техните преводи на Румънски

Време е за по-директен подход.
E timpul pentru o abordare mai directă.

И този път бъди малко по-директен.
Asiguraţi-vă că acesta este un pic mai direct.

Но може би има по-директен начин, по който да се проникне в огромната мощ на мозъка.
Dar probabil că există o cale mai directă de a ne conecta la puterea enormă a creierului.

Понякога е необходим по-директен подход.
Uneori, o abordare mai directă este necesară.

Kroite информация, така, че линиите са били възможни, по-директен.
Detalii Kroite astfel încât liniile au fost posibile, mai directe.

Разбира се, но ви предлагаме по-директен подход.
Desigur. Dar poate vă putem sugera o abordare mai directă.

Касия не е силен в дипломацията или политиката, и така тя избира… по-директен подход.
Cassia nu este puternică în diplomație sau politică, și așa va alege… abordare mai directă.

С мъж мога да бъда по-директен, но с теб… трябва да разговаряме, да обсъждаме нещата.
Cu un bărbat pot fi mai direct, dar cu tine… trebuie să port o conversaţie, să clarific lucrurile.

Може би се налага да прибегнем до по-директен подход.
Va trebui să fim puţin mai direcţi în abordarea noastră.

Това съзнание не разглежда възможността за друг и много по-директен подход към реалността- този на интуитивното познание или„познаване посредством чувстване”.
Ea nu ia cu adevărat în considerare posibilitatea unei alte abordări mult mai directe a realităţii: abordarea cunoaşterii intuitive sau"cunoaşterea prin simţire".

Ще ви кажем, че не бихте и могли да бъдете на по-директен път до вкъщи.
Noi va spunem ca nu puteti fi pe o cale mai directa catre Acasa.

Освен това постига големи резултати с конвенционалните методи и не може да разбере защо е необходимо да се претрепва от акробатики, когато мисионерската поза води до същото удоволствие по по-директен начин.
Obţine rezultate însemnate prin metodele convenţionale şi nu poate înţelege de ce e nevoie de numere de acrobaţie atât timp cât poziţia de misionar oferă, pe o cale mult mai directă, aceeaşi satisfacţie.

Мога да ви уверя, обаче, че нашият начин е много по-директен… и по-малко болезнен.
Pot sa va asigur, cu toate acestea, ca drumul nostru este mult mai direct… si mai putin dureroasa.

Забележка: Максималната дължина на кабела между двигателя и устройството не трябва да надвишава 20 м, а трябва да бъде екраниран кабел, се извършват колкото е възможно по-директен начин и без допълнителни скоба/ щекери.
Notă: Lungimea maximă a cablului între motor și unitatea nu trebuie să depășească 20 m și trebuie să fie ecranat cablu, sunt realizate posibil în mod direct și fără alte conexiuni clemă/ priza.

Нещо още по-плашещо- има още една заплаха за данните ви с много по-директен достъп до компютъра от всеки хакер в света.
Ceva chiar mai înspăimântător- există o altă amenințare la adresa datelor dvs., cu un acces mult mai direct la PC decât orice hacker din lume.

При децата ушния канал е малко по-малък по размер и в същото време по-директен в сравнение с възрастен ушен канал, който съответно определя по-голямата чувствителност на бебетата към ушни заболявания и по-специално тублотити.
La copii, auditiv este puțin mai scurt în dimensiune și, în același timp, mai direct, în comparație cu canalul auditiv adult, care, respectiv, determină o predispoziție mai mare a copiilor la boli ale urechii și tubootitis în particular.

В Европейския съюз е широко прието, че МСП се нуждаят от по-добър и по-директен достъп до финансиране.
În scris.- Este acceptat pe scară largă în UE faptul că IMM-urile au nevoie de acces mai bun și mai direct la finanțare.

Нов Параграф 2 е по-директен, което показва, че арбитражен съд"се отказва от компетентност, ако инвестицията е направена чрез измама с невярно, укриване, корупция, или подобно недобросъвестно поведение в размер на злоупотреба с правото на.
Noi Punctul 2 este mai directă, indicând faptul că un tribunal arbitral„își declină competența în cazul în care investiția a fost făcută prin declarații false frauduloase, ascundere, corupţie, sau un comportament similar cu rea-credință în valoare de un abuz de proces.

С повишаване на скоростта сервоусилването се намалява постоянно, за да се осигури по-директен контакт с пътя и оптимална стабилност по курса.
Cu cât viteza creşte, sprijinul necesar direcţiei scade constant, pentru a asigura contact mai direct cu suprafaţa de rulare şi stabilitate direcţională optimă.

Но Активистите трябва да внимават- ако се осланят твърде много на своята интуиция, приемат или очакват прекалено много от мотивацията на приятелите си, те може погрешно да изтълкуват сигналите и да объркат планове, които по-директен подход би опростил.
Totuși, Activiștii trebuie să fie atenți: dacă se bazează prea mult pe intuiție și pe capacitatea lor de a presupune sau anticipa motivațiile unui prieten, ei pot citi greșit semnale și pot complica planuri pe care o abordare mai directă le-ar fi făcut simple.

С5 се отличава с окачване по избор: от една страна, Hydractive III+, което предлага едновременно оптимален комфорт и максимално добро поведение на пътя, а от друга ndash; метално окачване, което предоставя по-директен досег спрямо пътя при запазване на качествата, характерни за Citroen.
Noul C5 se distinge de asemenea si prin suspensii: în primul rând suspensia Hydractive III+ care ofera deopotriva un confort optim si un comportament la cel mai înalt nivel, iar în al doilea rând, o suspensie metalica, ce ofera un contact direct cu drumul, conservând însa caracteristicile de confort specifice Citroën.

Гръбначният стълб се връща в по-директна позиция.
Coloana vertebrală este readusă într-o poziție mai directă.

Те станаха по-директно на 13%.
Ei au devenit mai direct pe 13%.

След това идва друга форма на изследване, по-директна.
Apoi vine o altă formă de explorare, mai directă.

Техниката ни е по-директна.
Tehnica noastra este mai directa.

Не можеше да бъдеш по-директна.
Nu poţi fi mai directă?

Въпреки това съжалявам, че докладът не разглежда по-директно два съществени въпроса.
Cu toate acestea, regret că acest raport nu abordează mai direct două chestiuni esenţiale.

Явно ще трябва да подходиш по-директно.
Poate că ar trebui să încerci o abordare mai directă.

Мисля, че мога да бъда малко по-директна от това.
Cred că pot fi un pic ceva mai directă decât atât.

Как да използвам "по-директен" в изречение

„Трябва да бъдем предпазливи, защото ако се открием, може да стане много опасно за нас. Ще се опитаме да играем по директен футбол“, добави халфът.

Това са едни от любимите ми табели, които по директен начин ти налагат рестрикции, ей така, просто за идеята и без да се плаща за екстрата.

От 2016 г. компанията започва работа и на българския пазар, търсейки партньор с опит и традиции в управлението на кампании по директен маркетинг по отношение на:

Pykara до Mudumalai, по директен маршрут през Talakunda (40 км), е 2 часа от Sumo (Rs 1 300). Няма налични общи джипове и автобуси на този маршрут.

Статията “Четирите нива на маркетингова компетентност” е от Робърт Блай. Той е копирайтър на свободна практика и автор на „Наръчник по директен маркетинг for dummies”. Сайтът му е Bly.com.

Горните примери са само капки в морето на възможностите на позитивното преформулиране! То може да се прави по директен и опростен начин, както и по по-цялостен, включващ психодинамиката начин!

- Харесвам, че гориш и обичаш бнългарското както българинът57 примерно и двамата го показвате по директен и краен начин или в такъв вид - такива хора трябват и са кът!