Примери за използване на По-добре отколкото на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
По-добре отколкото мислиш.
С баня е по-добре отколкото.
Baia e mai bună decât.По-добре отколкото очаквах.
Eşti mai bun decât credeam.Е, мина по-добре отколкото очаквах.
A mers mai bine decat ne-am asteptat.По-добре отколкото очаквахме.
Mai bine decat se astepta.
Хората също превеждат
Това ще е по-добре отколкото шалче?
Chestia aia e mai bună decât o batistă?По-добре отколкото да взима наркотици.
Mai bine decat sa ia droguri.Ще си живееш по-добре отколкото като беден коняр.
O viaţă mai bună decât asta.По-добре отколкото съм очаквал.
Mai bună decât aş fi sperat vreodată.Справи се по-добре отколкото смятах.
По-добре отколкото очаквах, честно.
Mai bine decat ma asteptam, sincer.Отвътре не е по-добре отколкото на острова.
Interiorul nu-i mai bun decât coasta.Но е по-добре отколкото си мислиш.
Dar e mai bine decat ai crezut.Можем да го направим по-добре отколкото е било преди.
Îl putem face mai bun decât era.Много по-добре отколкото на високоскоростната линия.
Mai bună decât un drum pe High Line.Познаваш ме, Бейн, по-добре отколкото ти се иска.
Ma cunosti, Bane, mai mult decât îti doresti.Да, много по-добре отколкото да останеш с нас.
Da, mult mai bine decat ramas aici, cu noi.Бесплатното приложение е по-добре отколкото призивите.
Aplicația gratuită e mai bună decât apelurile.Господи, беше по-добре отколкото мислех че е.
Doamne, era mai bine decat am crezut ca ar putea fi.Да имаш няколко хубави години е по-добре отколкото нищо.
Câţiva ani buni înseamnă mai mult decât deloc.Във всички случаи по-добре отколкото бяхме преди 10 години.
Într-un fel, mai bună decât eram acum zece ani.ECC е по-добре отколкото на Blackberry PGP криптиране.
ECC 521 este mai bună decât criptarea Blackberry PGP.Дори и миришеше по-добре отколкото отзад при нас.
Chiar şi modul în care mirosea era mai bun decât în spate.Сто пъти по-добре отколкото някой дори си е помислял за възможно.
De o sută de ori mai bună decât se credea posibil.Познавам това момче доста по-добре отколкото баща му някога го е познавал.
Știu că puștiul mod mai bun decât tatăl său a făcut vreodată.Ще е по-добре отколкото да висиш тука цял ден и да ядосваш заради баща си.
Ar fi mai bine decat sa stai toata ziua suparata pe tatal tau.Че бебетата в утробата усещат външния свят по-добре отколкото сме си мислели.
Fetuşii percep lumea exterioară mai mult decât se credea posibil.Графично е по-добре отколкото прост аудио мениджър, но липсва креативност и цветове.
Reprezentarea grafică este mai bună decât simplu Audio Manager dar lipsită de creativitate şi culori.Тези червенокожи познават острова по-добре отколкото аз познавам собствения си кораб.
Acele piei roscate cunosc insula mai bine decat imi cunosc eu nava mea.Мохамеданските владетели на Индия са разбирали това нещо по-добре отколкото техните английски приемници.
Cîrmuitorii mahomedani ai Indiei au înţeles acest lucru mai bine decît succesorii lor englezi.
