Какво е " ПО-ИНФОРМИРАН " на Румънски - превод на Румънски

• mai informat
• mai informată

Примери за използване на По-информиран на Български и техните преводи на Румънски

Да бъдеш малко по-информиран.
Ca să fim puţin mai informaţi.

Клиентите са по-информирани от всякога.
Clienții sunt mai informați decât oricând.

Те са по-комуникативни, по-информирани.
E mai deschis, comunică mai bine.

По-информирани и обучени потребители.
Consumatori mai tineri și mai educați.

Отишъл е в Газа, защото е искал да бъде по-информиран.
A mers în Gaza pentru că a vrut să fie bine informat.

Потребителите стават все по-взискателни, са по-информирани и внимателни с марки.
Consumatorii sunt din ce în ce exigente, sunt mai informați și atenți cu branduri.

Събиране на данни толкова много прави търговията по-информиран.
Colectarea de date atât de mult face comerț mai informat.

Сега, че сте по-информирани по този въпрос, че е време да направите покупка!
Acum, că sunteți mai informat despre acest subiect, este timpul pentru a face o achiziție!

Стари тихи и лесни политици, които правят по-информиран избор.
Politicieni linistiti si usor de facut, care au facut alegeri mai informate.

Така, използвате прегледите на Форекс софтуер, за да ви помогне да станете по-информиран.
Asa de, utilizați comentarii software-ul Forex pentru a vă ajuta să devină mai informat.

Те са по-информирани и внимателни и не са склонни да рискуват здравето си и живота си.
Ele sunt mai informate și mai precaute și nu-și vor pune în pericol sănătatea și viața.

Екомаркировката може да помогне на потребителите да правят по-информиран избор.
Etichetarea ecologică îi poate ajuta pe consumatori să facă alegeri în cunoștință de cauză.

Намерението е да се гарантира по-информирана и по-отговорна гражданска позиция от страна на крайния потребител.
Intenția este de a asigura o cetățenie mai informată și mai responsabilă în ceea ce-l privește pe utilizatorul final.

Тази възможност вече не се основава на способността им за плащане, а на истинско право на по-информиран избор.
Această oportunitate nu se mai bazează pe capacitatea de a plăti, ci pe un drept autentic la o alegere mai informată.

В края на краищата, колкото по-информиран е нашият потребител, толкова по-внимателно ще третира основната си собственост- здравето.
La urma urmei, cu cât este mai informat utilizatorul nostru, cu atât mai atent va trata proprietatea sa principală- sănătatea.

Хубавото е, Ако вече сте наясно с PayPal политики след това тя може да помогне да направите по-информиран избор онлайн.
Lucru bun este, Dacă sunteţi deja conştienţi de PayPal pe politici apoi vă poate ajuta să facă alegeri mai informat online.

Колкото по-информиран става светът, толкова по-малко информация съхранява мозъкът ви и изглежда, че времето минава все по-бързо.
Cu cat devine mai familiara lumea, cu atat creierul stocheaza mai putina informatie iar timpul pare sa treaca mai repede.”.

В тази статия, Ние ще прегледаме всичко за HGH да ви помогне да направите по-информиран избор по отношение на ползите срещу The риск от странични ефекти.
În acest articol, vom revizui totul despre HGH pentru a vă ajuta să faceţi o alegere mai informat cu privire la beneficiile faţă de The riscul de efecte secundare.

Вие ще се развие разбиране за капиталово бюджетиране, на стратегически финансови въпроси и системи за контрол и как те могат да подпомогнат по-информирани решения.
Veti dezvolta o înțelegere a bugetului de capital, probleme financiare strategice și sisteme de control și de modul în care acestea pot ajuta decizii mai informate.

По-голямата прозрачност ще позволи на различните участници да правят по-информиран избор и ще повиши осведомеността за ценообразуването и развитието на тенденциите по цялата верига.
O mai mare transparență va permite diferiților actori să facă alegeri mai informate și să îmbunătățească înțelegerea formării prețurilor și a dezvoltării tendințelor de-a lungul lanțului alimentar.

Като има предвид, че прозрачното и съдържателно етикетиране може да бъде полезен инструмент, който дава възможност на потребителите в ЕС да правят по-информиран и подходящ избор;
Întrucât o etichetare transparentă și informativă poate fi o modalitate utilă de a permite consumatorilor din UE să facă alegeri mai adecvate și în mai mare cunoștință de cauză;

С въвеждането на по-информирана Обща селскостопанска политика ще можем да бъдем по-ефективни в борбата с болестите на цивилизацията, свързани с нездравословния начин на живот и лошото хранене.
Prin introducerea unei politici agricole comune mai informate vom putea fi mai eficienți în combaterea bolilor civilizației asociate cu un stil de viață nesănătos și cu un regim alimentar sărac.

Считам, че конкретната информация за продуктите, обогатени с тази съставка, като изкуственото мляко, ще позволи на потребителите да направят по-информиран избор, когато пазаруват.
Eu cred că informațiile specifice referitoare la produsele îmbogățite cu acest ingredient, cum ar fi laptele artificial, vor permite consumatorilor să facă o alegere mai informată atunci când fac cumpărături.

По-голямата прозрачност ще позволи на различните участници да правят по-информиран избор и ще повиши осведомеността за ценообразуването и развитието на тенденциите по цялата верига.
O mai mare transparenţă va permite diferiţilor actori să facă alegeri în cunoştinţă de cauză şi va ameliora cunoaşterea modului de formare a preţurilor şi a evoluţiei tendinţelor de-a lungul lanţului alimentar.

Основно предимство на SynBioCDT е, че студентите не се изисква да се избере проект PhD, докато след първоначалното преподава фаза на обучение, което позволява по-информиран избор, за да бъдат направени.
Un avantaj major al SynBioCDT este că elevii nu sunt obligați să aleagă un proiect de doctorat până după faza inițială de formare a învățat, care să permită o alegere mai informată să fie făcute.

Благодарение на въвеждането на географските указания потребителите също така могат да правят по-информиран избор въз основа на ясна информация за специфичните характеристики на продуктите, които купуват.
In plus, gratie introducerii unei denumiri, consumatorii vor putea face alegeri mai bine informate, pe baza informatiilor clare referitoare la caracteristicile specifice ale produselor pe care le cumpara.

ASIC акредитация помага на учениците и родителите правят по-информиран избор, а също така ще ви помогне по-, колеж, университет, доставчик на обучение училище или доставчик на дистанционно обучение, да покаже на международната студентска, че те са с високо качество институция.
Acreditarea ASIC ajută studenții și părinții să facă o alegere mai informată și va ajuta, de asemenea, o școală, colegiu, universitate, furnizor de instruire sau furnizor de educație la distanță, să demonstreze organismului studențesc internațional că sunt o instituție de înaltă calitate.

Те варират от скорошни висшисти, които искат да разширят своята база от умения, преди да започнат кариерата си или тези, които обмислят преминаване от съюзническа професия към установени професионалисти, които искат да се специализират или да разработят по-информиран критичен подход.
Acestea variază de la absolvenții recenți care încearcă să-și extindă baza de calificare înainte de a-și începe cariera sau cei care au în vedere o trecere de la o profesie aliată la profesioniști stabiliți care doresc să se specializeze sau să dezvolte o abordare critică mai informată.

Подчертава значението на това Комисията да събира информация за трансграничното взаимодействие за по-добър и по-информиран процес на вземане на решения в сътрудничество с държавите членки, регионите и общините и да подпомага и финансира пилотни проекти, програми, проучвания, анализи и териториални изследвания;
Subliniază importanța colectării de informații de către Comisie privind interacțiunea transfrontalieră pentru un proces de luare a deciziilor mai bun și mai informat, în cooperare cu statele membre, regiunile și municipalitățile, prin sprijinirea și finanțarea proiectelor-pilot, a programelor, a studiilor, a analizelor și a cercetării teritoriale;

Подкрепата за отпуска по бащинство също е стъпка в тази посока, макар че да бъде направен задължителен може би не е най-добрият начин за преследване на похвалната цел за осигуряване на по-голямо ефективно присъствие на двамата родители в най-напрегнатото време за новото домакинство и осигуряване бащата да бъде по-информиран и приобщен.
Sprijinul pentru concediul de paternitate este, de asemenea, un pas în aceeași direcție, deși făcându-l obligatoriu nu este probabil cel mai bun mod de a urmări obiectivul lăudabil de a asigura o prezență efectivă mai intensă a ambilor părinți în perioada cea mai solicitantă pentru noul cămin și de a se asigura că tatăl este mai informat și mai implicat.