Какво е " ПО-КАЧЕСТВЕНА " на Румънски - превод на Румънски

• de calitate mai bună
• mai calitativ

Примери за използване на По-качествена на Български и техните преводи на Румънски

По-качествена е.
E marfă bună.

Храната ще е по-качествена и по-здравословна.
Mâncarea va fi mai bună și mai sănătoasă.

Но не действа много добре, когато ти е нужна по-качествена информация.
Dar nu merge prea bine atunci când avem nevoie de informaţii cantitative.

Затова е добре да инвестираме в по-качествена дограма, която да ни осигури по-голяма сигурност.
Prin urmare, este mai bine să investim în materiale de calitate care ne dau securitate.

Това е едно от най-добрите средства за по-качествена ерекция.
Este una dintre cele mai bune surse pentru o mai bună calitate erectie.

Така ще сте много по-ефективни и работата, извършена от Вас, ще е по-качествена!
În acest fel sunt mai rapid și munca pe care o fac va fi de o calitate mai bună.

Естествената тъкан е малко по-качествена и по-стабилна от вихровата хартия.
Trandafirul țesăturii este, desigur, un pic mai înalt de calitate și mai stabil decât cel de hârtie.

Това съответства на по-голям обем производство на храни и по-качествена храна.“.
Aceasta ajută la obținerea unui volum ridicat de produse alimentare și o mai bună calitate a mâncării.”.

Те значително разшириха търговията с по-качествена сол, произведена от съвета по въпросите на науката и изкуствата.
Ei au extins enorm comerţul cu sare a ameliorată, produsă de consiliul ştiinţelor şi artelor.

Днес поддръжката на принтери и многофункционални системи е много по-качествена, защото се извършва от експерти на Canon.
În prezent, asistenţa pentru sistemele de imprimare şi multifuncţionale este mult mai performantă, deoarece este asigurată de experţii Canon.

Според европейската комисия достапът до по-качествена вода би намалил потреблението на бутилирана вода до 17%.
Potrivit Comisiei Europene, accesul la apă de calitate mai bună ar putea reduce consumul de apă îmbuteliată cu 17%.

Предоставените от Вас данни се използват единствено за предоставянето на услугите на сайта с цел да предложим по-качествена и персонализирана услуга.
Datele furnizate de dvs. sunt utilizate exclusiv în scopul prestării de servicii de pe site-ul pentru a oferi un serviciu mai calitativ şi personalizat.

Според Европейската комисия достъпът до по-качествена вода би намалил потреблението на бутилирана вода със 17%.
Potrivit Comisiei Europene, accesul la apă de calitate superioară ar putea reduce consumul de apă îmbuteliată cu aproape 20%.

Такава променлив като капсулите осигурява най-пълно протичане на хранителни вещества в тялото и следователно осигурява по-качествена терапевтичен ефект на пациента.
O astfel de alternantă luați capsulele asigură fluxul cel mai complet de nutrienți în organism și, prin urmare, oferă mai mult efect terapeutic calitativ asupra pacientului.

ЕСП установи, че данните за емисиите в ЕС се докладват по подходящ начин, но Комисията се нуждае от по-качествена информация за бъдещото намаляване на емисиите на парникови газове.
Curtea a constatat că datele privind emisiile din UE sunt raportate în mod corespunzător, dar Comisia are nevoie de o mai bună cunoaștere a situației în vederea unor reduceri viitoare ale emisiilor de gaze cu efect de seră.

Предоставените от Вас данни се използват единствено за предоставянето на услугите на сайта с цел да предложим по-качествена и персонализирана услуга.
Datele pe care ni le-aţi ați furnizat sunt utilizate numai pentru furnizarea serviciilor site-ului, în scopul de a vă oferi servicii de o mai bună calitate şi personalizate.

Тричленно семейство може да отседне там за по-малко пари и да прекара по-качествена почивка, а това е най-важното за мен," каза за SETimes жителят на Сараево Менсур Башич.
O familie compusă din trei persoane poate sta acolo pentru mai puţini bani şi să aibă o vacanţă de o calitate mai bună, iar acest lucru este cel mai important pentru mine", a declarat Mensur Basic din Saraievo publicaţiei SETimes.

За тази цел следва да разгледаме въвеждането на единни стандарти за контрол и статистически механизми в държавите-членки, за да осигурим по-качествена обратна връзка относно резултатите от изпълнението на бюджета.
Pentru acest scop, ar trebui să luăm în considerare introducerea unor standarde uniforme de control şi a unor mecanisme statistice în statele membre pentru a obţine un feedback de o mai bună calitate asupra rezultatelor prezentării bugetului.

Мрежата EASIN ще помага на хората в Европа да получават по-качествена информация къде се срещат неместни видове и доколко са разпространени те, като това ще спомага за подобряване на политиката по този труден проблем.“.
Rețeaua EASIN îi va ajuta pe cetățenii europeni să obțină informații mai bune despre locurile în care s-au stabilit speciile alogene și despre cât de răspândite au devenit acestea- ceea ce va sprijini elaborarea de politici mai potrivite referitoare la acest subiect dificil.”.

Въпреки това, в този случай брашното се заменя с грис зърна- трябва да добавите около три супени лъжици полезен продукт и да го тестват, за да бъде по-качествена, преди готвене, че е желателно да се даде добра варя и се подуват.
Cu toate acestea, în acest caz, făina se înlocuiește cu boabe de gris- trebuie sa adaugati aproximativ trei linguri de produs util si testati-l sa fie mai calitativ, inainte de preparare este de dorit să dea un ceai bun și umfla.

Като има предвид, че образователните и учебни системи, приспособени към потребностите на основаващото се на познания общество, имат решаваща роля за подготовката на младежите за включването им на пазара на труда, като им помагат да увеличават възможностите си за намиране на по-качествена работа при достойни условия на труд;
Întrucât sistemele de educaţie şi formare adaptate cerinţelor unei societăţi a cunoaşterii joacă un rol crucial la pregătirea tinerilor pentru inserţia lor pe piaţa muncii, ajutându-i la creşterea posibilităţilor de a găsi o muncă decentă şi de o calitate superioară;

Създадена е магистърска програма(съвместна степен) по спортна етика и интегритет, за да се обучат спортните администратори, концептуалните работници, които показват систематичен и последователен поглед върху спортния характер, почтеността и етичния аспект в управлението и които са в състояние да направят работата на спортните организации и хора, работещи в по-качествена спортна среда…[-].
Programul de Masterat în Etica și Integritatea Sportului a fost creat pentru a educa administratorii de sport, lucrătorii conceptuali care prezintă o viziune sistematică și coerentă asupra naturii sportive, integrității și aspectului etic în management și care sunt capabili să facă performanța organizațiilor sportive și persoanele care lucrează în mediul sportiv de o calitate mai bună.

Споделяйте лесно по-качествени изображения със SnapBridge.
Distribuiţi cu uşurinţă imagini de calitate mai bună cu SnapBridge.

Използваните материали са по-качествени, в сравнение с предходната генерация.
Materialele folosite în interior sunt mai bune decât cele de la precedenta generație.

Но беше по-качествено.
Dar era de calitate mai bună.

Ако искате по-качествено международно образование, Damasio|.
Dacă doriți o educație de calitate internațională, Damasio|.

Няма ли да купиш по-качествени списания, по дяволите, човече.
Trebuie să cumperi reviste mai bune, omule.

Учени от много страни се борят да създадат нови, по-качествени лекарства.
Oamenii de știință din multe țări se străduiesc să creeze noi medicamente de calitate mai bună.

И при всички други въпроси лекарят на травматолога ще отговори по-качествено.
Și la toate celelalte întrebări medicul traumatologului va răspunde mai calitativ.

Как да използвам "по-качествена" в изречение

чудното че това го има както при китайските панасоници така и при малаизиските ,за които уж се смяташе че са по качествена изработкa ,

с една дума Брюксел даде на нашите 18000 евро за да може нашите да излязат със становище че дори ядем по качествена храна от западняците.

Черна Мравка King е значително по качествена и безопасна от Виагра и Циалис. Тя действа безотказно и е с доказано действие. Качествен продукт с реални резултати!

Тая ограда струва не повече от 30…до 50 милиона ,а цената ,за която е построена е 150 милиона !? В Гърция за 30 милиона евро построиха двуредова и многократно по качествена ограда ….