Примери за използване на По-лесни начини на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Повярвай ми, има по-лесни начини.
Crede-mă, sunt metode mai uşoare.Има по-лесни начини да убиваш хора.
Sunt cai mai usoare de a ucide oamenii.За щастие има някои по-лесни начини вън.
Din fericire, există câteva modalităţi mai uşor afară.Има по-лесни начини за това, нали?
Sunt căi mai uşoare de a obţine asta, nu?Трябва да има и по-лесни начини да бъде убит.
Nu trebuia sã fie modalitãți mai ușoare sã-l omoare.
Хората също превеждат
Има по-лесни начини да вземеш наркотици.
Exista cai mai usoare de a obtine droguri.Но има много по-лесни начини да го направи, нали?
Dar sunt moduri mai uşoare de a face asta, nu?Има по-лесни начини за да умреш. Няма смисъл.
Există moduri mai simple de a te omorî.Ако исках да ви навредя, щях да използвам по-лесни начини.
Dacă aş vrea să vă fac rău aş avea modalităţi mai simple.Няма ли по-лесни начини да хванеш рак?
Nu sunt căi mai simple de a face cancer?По-лесни начини за управление на съобщенията Ви.
Modalități mai simple de gestionare a mesajelor.Има доста по-лесни начини да изкараш пари.
Sunt metode mai usoare de a face bani.Има по-лесни начини да приключиш с третото действие.
Sunt metode mai uşoare de a termina actul trei.Защо трябва да се затрудняваме, когато си има по-лесни начини?
De ce să fie dificil, când există căi mai ușoare de rezolvare?Има по-лесни начини да разбере това!
Sunt căi mai uşoare ca să-ţi dai seama de asta!Извинете, сър, но има по-лесни начини да ги абордираме!
Îmi cer scuze, d-le, dar sunt modalităţi mai uşoare pentru a încerca un bordaj!Има по-лесни начини за изкарване на пари.
Există modalități mai ușoare de a face bani.Ако се опитваш да те уволнят, има и по-лесни начини да го направиш.
Dacă încerci să fii concediată, sunt modalităţi mai uşoare să reuşeşti.Има по-лесни начини за топла храна.
Sunt moduri mai uşoare de a obţine o mâncare caldă.Ако искаше просто да плаши, има далеч по-лесни начини за това.
Dacă ucigaşul voia să sperie lumea, există modalităţi mai simple de a o face.Има по-лесни начини да предприемеш самоубийство.
Există si o cale mai simplă pentru sinucidere.Има много по-лесни начини да отровиш водни запаси.
Exista multe cai mai uşoare sa otrăveşti o rezerva de apa.По-лесни начини за миксиране на страхотно аудио.
Modalități mai ușoare pentru a mixa un sunet incredibil.Има и по-лесни начини да се свържеш с мен, Лоугън.
Sunt metode mai uşoare să iei legătura cu mine, Logan.Има по-лесни начини да убиеш някого отколкото да го удавиш в кола.
Sunt căi mult mai usoare să ucizi pe cineva decât să-l îneci în masină.Има по-лесни начини да получим това, което искаме.
Sunt căi mai usoare să obtinem ceea ce vrem.Има по-лесни начини да се доближиш до Бога от този.
Sunt căi mai simple pentru a te apropia de Domnul.Има по-лесни начини да се пазиш в затвора.
Există metode mult mai uşoare de a te ascunde în închisoare.Има по-лесни начини за получаване на пари от отвличане.
Sunt moduri mult mai usoare de a obtine bani decat rapirea.Има по-лесни начини да убиеш президент от отвличане на безпилотен самолет.
Exista modalitati mai usoare pentru a asasina un presedinte decît deturneze o drona.
