Какво е " ПО-ЛЕСНИ ЗА ИЗПОЛЗВАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• mai ușor de utilizat
• mai uşor de utilizat

Примери за използване на По-лесни за използване на Български и техните преводи на Румънски

Са по-лесни за използване.
Să fie mult mai ușor de utilizat.

А монетите са по-лесни за използване.
Monedele sunt mai uşor de folosit.

Праховите инхалатори са много по-лесни за използване.
Inhalatoarele de pudră sunt mult mai ușor de utilizat.

Обикновените оси вече са по-лесни за използване и имат повече опции.
Axele orbitale sunt acum mai simple de utilizat și au mai multe opțiuni.

С тези настройки можете да ги направите по-лесни за използване.
Aceste setări vă pot ajuta să le faceți mai ușor de utilizat.

Това е така, защото те са много по-лесни за използване от хапчета за отслабване.
Acest lucru se datorează faptului că acestea sunt mult mai ușor de utilizat decât pilulele de slăbire.

Мая е по-добре да се купуват суха, те са по-лесни за използване.
Drojdie este mai bine să cumpere uscat, ele sunt mai ușor de utilizat.

Съвременните уеб части са проектирани да са по-лесни за използване, за да бъдат по-бързи и да изглеждат добре.
Părțile web moderne sunt proiectate să fie mai ușor de utilizat, pentru a fi mai rapid și să arate minunat.

EaseMon' s уеб-интерфейс и зрителя софтуер интерфейс са били модернизирани, така че те са по-лесни за използване и управление на.
EaseMon' interfata s interfaţă web şi viewer au fost modernizate astfel încât acestea sunt mai uşor de utilizat şi de a gestiona.

Да направим сайтовете на Рамер Груп ЕООД по-лесни за използване, по приспособими с вашите интереси и предпочитания.
O pentru a face site-urile SC Furtunuri Group SRL mai usoare de utilizat, mai adaptate la interesele si preferintele dvs.

Mac баркод творци наистина не идват много по-лесни за използване от това.
Mac creatori de coduri de bare într-adevăr nu vin mult mai ușor de utilizat decât asta.

PC- тата днес са много по-лесни за използване, като предлагат възможности и увеличена производителност за нови изживявания;
PC-urile de azi sunt mult mai ușor de folosit, oferind capabilități și performanțe crescute pentru experiențe noi de computing.

Има много брилянтни пелети за многократна употреба, които са по-лесни за използване, отколкото можете да мислите.
Există o mulțime de scutece reutilizabile genial disponibile, care sunt mai ușor de utilizat decât credeți.

Банките, изработени от полимерни материали, са малко по-ниски от стъклото по отношение на здравината, но са много по-лесни за използване.
Băncile fabricate din materiale polimerice sunt oarecum inferioare sticlei din punct de vedere al rezistenței, cu toate acestea, este mult mai ușor de utilizat.

Всъщност простите системи за търговия с валута са много по-лесни за използване и могат да бъдат изключително печеливши.
De altfel, sistemele simple de tranzacționare în valută sunt mult mai ușor de utilizat și pot fi extrem de profitabile.

На първо място, елементите на мебелите са минимални и не толкова тромави, което ги прави много по-лесни за използване според предназначението им.
În primul rând, elementele de mobilier sunt minime și nu atât de greoaie, ceea ce le face mult mai ușor să le utilizeze în scopul dorit.

Много от функциите на TuneUp Utilities са станали по-лесни за използване, което го прави лесно за вас да оптимизирате вашата система Windows.
Multe functii de TuneUp Utilities au devenit mai usor de utilizat, ceea ce face mai ușor pentru tine pentru a optimiza sistemul dvs. Windows.

Преименуването на полетата, така че да имат по-описателни имена, помага да станат по-лесни за използване, когато преглеждате или редактирате записи.
Redenumirea câmpurilor astfel încât să fie mai descriptive le face mai ușor de utilizat atunci când vizualizați sau editați înregistrări.

Лентата в OneNote е проектирана за оптимизиране на основни сценарии за водене на бележки така, че да ги направи по-лесни за използване.
Panglică din OneNote a fost proiectată să optimizeze scenariile de bază de scriere a notelor, pentru a le face mai ușor de utilizat.

Пластмасовите дигитални термометри, които издават звук, когато замерването приключи, са по-лесни за използване и разчитане от традиционните термометри от тънко стъкло.
Termometrele digitale din plastic, care emit sunete intermitente atunci cand sunt pregatite de functionare, sunt mai usor de utilizat si citit decat termometrele traditionale din sticla subtire.

Евтините касови апарати често са по-малки, по-полезни и защото нямат широк набор от функции, те са по-лесни за използване.
Casele de marcat ieftine sunt adesea mai mici, mai utile și pentru cã nu dispun de o gamã largã de funcții, ele sunt mai ușor de utilizat.

Механизмите за алтернативно решаване на спорове са по принцип по-бързи, по-евтини и по-лесни за използване от потребителите в сравнение с решаването на спора по съдебен ред:.
Mecanismele alternative de soluționare a litigiilor sunt, de regulă, mai rapide, mai ieftine și mai ușor de utilizat pentru consumatori decât prezentarea în instanță:.

Лентата в OneNote е проектирана за оптимизиране на основни сценарии за водене на бележки така, че да ги направи по-лесни за използване.
Panglica din OneNote a fost conceputa pentru optimizarea de luarea de notite in anumte scenarii cheie si pentru a le face mai usor de utilizat.

Разгръщането на 5G мрежите ще проправи пътя за нови продукти и услуги и всички те ще бъдат по-лесни за използване и съобразени с потребностите на хората, което ще води до повишаване на удовлетворението на потребителите.
Implementarea 5G va contribui la crearea de noi produse și servicii, toate mai ușor de utilizat și adaptate la nevoile oamenilor, crescând astfel satisfacția consumatorilor.

Това господство не се дължи на факта, че затворените въпроси са доказали, че осигуряват по-добро измерване, а по-скоро защото те са много по-лесни за използване;
Această dominație nu se datorează faptului că s-au dovedit că întrebările închise oferă o mai bună măsurare, ci mai degrabă pentru că sunt mult mai ușor de utilizat;

За да правим нашите уебсайтове по-лесни за използване, да предоставяме персонализирана практическа работа и да адаптираме по-добре нашите продукти, услуги и уебсайтове към вашите интереси и нужди;
Pentru ca site-urile noastre web să fie mai ușor de utilizat, pentru a oferi o experiență personalizată și pentru a ne adapta mai bine produsele, serviciile și site-urile web la interesele și nevoile dvs.;

Това, от своя страна, ни помага да подобряваме услугите, които Ви предлагаме и да направим съдържанието и услугите на нашия сайт по-лесни за използване и по-подходящи за Вас.
În plus, ne ajută să îmbunătăţim serviciile pe care vi le oferim şi să facem conţinutul şi serviciile website-ului nostru mai uşor de utilizat şi mai adecvate pentru dumneavoastră.

Тези нови камкордери са по-гъвкави и по-лесни за използване и са първите по рода си, които използват новите 8-сантиметрови дискове с DVD-RAM дискове, за разлика от дисковете, които изискват използване на касета.
Aceste camere video noi sunt mai versatile și mai ușor de utilizat și sunt primele de acest gen care utilizează noile discuri goale DVD-RAM de 8 cm, spre deosebire de discurile care necesită utilizarea unui cartuș.