Какво е " ПО-ЛЪСКАВА " на Румънски - превод на Румънски

• mai strălucitor
• mai stralucitor
• mai lucioasă

Примери за използване на По-лъскава на Български и техните преводи на Румънски

Ябълковият оцет прави косата ви по-лъскава.
Oțetul de mere îți face părul strălucitor.

Кожата е малко по-лъскава, но изглежда благородно.
Pielea este puțin strălucitoare, dar arata ca nobil.

Резултатът се изразява в по-лъскава коса.
Rezultatul este exprimat în mai stralucitor păr.

В резултат на тези промени, кожата става по-лъскава.
Ca urmare a acestor modificări, pielea devine lucios.

Косата ще стане по-лъскава, ако се разресва поне по 100 пъти на ден.
Părul tău va fi mai lucios dacă îl periezi de o sută de ori pe zi.

Косата ви няма просто да бъде по-чиста, а може и да стане по-лъскава и лесна за разресване.
Părul nu va fi doar mai curat, poate deveni și mai ușor de pieptănat.

Визуално те ще бъдат по-лъскава и ще бъде по-малко объркани.
Vizual acestea vor fi mai strălucitoare și va fi mai puțin confuz.

И ако някога се чудите"дали ако имам по-слаби бедра и по-лъскава коса, ще съм по-щастлива?".
Și dacă vă întrebați:„Dacă am coapse mai suple și un păr mai strălucitor.

Тази смес не само премахва остатъците от масло, но също така прави косата по-лъскава.
Acest amestec nu numai că îndepărtează rămășițele uleiului, dar face și părul mai strălucitor.

При други животни мъжете с по-лъскава кожа са по-желателни/ по-здравословни.
În alte animale, bărbații cu blană mai strălucitoare sunt mai de dorit/ mai sănătoși.

Направете това лечение веднъж седмично и да видите косата си да расте по-бързо, да бъдат по-лъскава и здрава.
Face acest tratament o dată pe săptămână și a vedea parul sa creasca mai repede, fie mai stralucitor si mai sanatos.

Не се препоръчва за по-лъскава поглед на сайдинг за екстериора, както когато е студено пукнатина.
Nu este recomandat pentru un aspect lucios de Siding pentru tapiterie exterior, ca atunci când este fisura rece.

Той беше с маска през цялото време. Беше като ски-маска, но по-лъскава, със сребърен зигзаг в центъра и… златиста лента на главата.
A fost ca o mască de schi, însă strălucitoare, cu un zigzag argintiu pe mijloc şi… o bentiţă aurie.

Студената ламинирани Blockout банер е по-силна, докато е горещо ламиниран Blockout банер е супер гладка и по-лъскава.
Rece Banner Blockout laminat este mai puternic, în timp ce la cald banner blockout stratificat este foarte netedă și mai lucioasă.

Ако искате да направите маникюр ви изглежда по-лъскава и професионално, използвайте силен блясък бързосъхнещ топ лак.
Dacă doriți să vă look-ul manichiura mai lucioasă și profesionale, utilizarea de mare strălucire uscare rapida strat de acoperire.

За русата коса трябва да използвате безцветна къна, която ще направи косата ви по-лъскава и нормализира мазнините в скалпа.
Pentru părul blond, trebuie să utilizați henna incoloră, care vă va face părul mai strălucitor și va normaliza echilibrul de grăsime al scalpului.

Косата ще стане по-дебела, по-лъскава и по-малко крехка, което ще я направи много по-привлекателна, независимо от прическата.
Părul va deveni mai gros, mai strălucitor și mai puțin fragil, făcând să pară mult mai atractiv, indiferent de coafura.

Коледно дърво лампата е най-основната украса, съотношението е подходящ, вити висяща лампа грациозни коледно дърво може да направи фестивала повече движещи се и по-лъскава.
Lampa pomul de Crăciun este cel mai de bază decorare, proporţia este potrivit, lichidare agăţat graţios pomul de Crăciun lampa poate face Festivalul mai mobile si mai stralucitor.

Косата ще стане по-дебела, по-лъскава и по-малко крехка, което ще я направи много по-привлекателна, независимо от прическата.
Parul va deveni mai dens, mai strălucitor și mai puțin fragil, astfel încât acestea vor arăta mult mai atrăgătoare, indiferent de coafura.

По-лъскав.
Mai strălucitor.

По-лъскав е от твоя, мръвка такава.
E mai strălucitor decât al tău sac de carne.

Вид Шотландските pryamouhie котки са по-лъскави и по-лекиБританците имат по-широко тяло.
Apariție Pisicile pryamouhie din Scoția sunt mai subțiri și mai ușoareBritanic, au un corp mai extins.

А нещо… по-лъскаво, което да съблечеш по-късно.
Dar ceva… finut, care poate o să alunece de pe tine mai târziu.

Фотографът искаше да изглеждам по-лъскав.
Fotograful a vrut ca eu să arăt mai musculos.

Отворена съм към предложения. Ако искате да звучи по-лъскаво.
Sunt deschisă la sugestii dacă vrei să sune mai sofisticat.

Миглите ми станаха по-дълги и по-лъскави.
Gene mele au devenit mai lungi și mai lucioase.

Докато бременна, косата ви има тенденция да изглежда по-пълно, по-лъскав и по-богати, поради които допълнително кръвообращението на цялото тяло, включително и скалпа.
În timp ce gravidă, parul tinde sa para mai pline, mai strălucitoare și mai bogată datorită faptul că circulația sângelui suplimentar peste tot corpul, inclusiv pielea capului.

Разликата между фалшивите и истинските спомени е същата като при скъпоценностите- винаги фалшивите изглеждат по-действителни, по-лъскави.
Diferenţa dintre amintiri false şi amintiri adevărate este la fel ca şi cea dintre bijuterii: cele false doar par a fi cele mai reale, cele mai strălucitoare.

Много по-лек и по-лъскав изглежда точен рафт или хоризонтални и вертикални рафтове, фиксирани на различни места, отколкото тежките затворени шкафове мебели.
Foarte ușor și mai elegant arata rafturile exacte sau rafturile orizontale și verticale, fixate în locuri diferite decât mobilierul de carcasă închis greu.

Кое е по-лъскаво от факта, че си стерилна и лекуваш плодовитостта си?
Ce poate fi mai sofisticat decât faptul că eşti sterilă şi totuşi faci tratamente de fertilitate?