Какво е " ПО-МОДЕРНО " на Румънски - превод на Румънски

• mai modern
• mai modernă

Примери за използване на По-модерно на Български и техните преводи на Румънски

Какво ще кажеш за нещо по-модерно?
Ce zici de ceva mai modern?

Това е толкова по-модерно от импланта.
E mult mai avansat decât un implant.

По-модерно е от кристалната топка.
Este mai tare decât vechiul glob de cristal.

Защо не можем да използваме нещо… по-модерно?
De ce nu putem folosi ceva… mai modern?

Мислех си за нещо малко по-модерно- пеене.
Mă gândeam la ceva un pic mai modern- cântând.

В същото време не е изобретен нищо по-модерно.
În același timp, nu a fost inventat nimic mai modern.

Все по-модерно е да се ядат здравословни храни.
Este din ce în ce mai trendy să mănânci alimente sănătoase.

Някои хора също избират името Оливия, което е по-модерно.
Unii oameni aleg și numele Olivia, care este mai modern.

То ще бъде по-модерно, по-ясно и по-опростено.
Acesta va fi mai modern, mai clar și mai simplu.

Но защо, след като лечението ще е по-модерно и разнообразно?
Iartă-mă dar de ce, dacă înseamnă tratament mai modern şi variat?

Вместо да му даваш шал, може да опиташ да се обличаш по-модерно.
Doar ii voi da esarfa. Poate ar trebuie sa devii mai frumoasa.

На борда е монтирано по-модерно електронно оборудване.
La bordul elicopterului au fost instalate echipamente radioelectronice moderne.

По-модерно и най-популярно имеАнгличаните могат да бъдат"британски".
Nume mai modern și mai popularAngajanii pot fi"britanici".

Но в допълнение към тези подови настилки, можете да вземете нещо по-модерно.
Dar în plus față de astfel de podele, puteți ridica ceva mai modern.

По-модерно и стриктно ще изглежда като ментов хол с тъмни акценти.
Mai modern și strict va arăta ca o sală de monetărie cu accente întunecate.

Имаме предвид нещо, станало дори още по-модерно напоследък- слънчева енергия.
Ne referim la ceva care a devenit tot mai popular în ultima vreme- energia solară.

По-модерно- диагонално, когато успешно комбинирате различни цветове и текстури;
Mai modernă- diagonală, când puteți combina cu succes diferite culori și texturi;

А моята задача беше, да направя това нещо малко по-модерно, малко по-лесно за употреба.
Sarcina mea a fost sa o fac un pic mai moderna, un pic mai usor de utilizat.

Искам мнението ти дали тя ще хареса пръстена, или да го преработят в нещо по-модерно.
Voiam să-ţi cer părerea: crezi că o să-i placă inelul sau e nevoie să-l modific în ceva mai modern?

Новото издание на MINI Countryman е още по-щедро, по-модерно, по-универсално и същевременно по-спортно.
Noua ediţie MINI Countryman este chiar mai generoasă, mai modernă, mai versatilă şi chiar mai sportivă.

Точно така, това беше нашият експеримент с класики. А сега със нещо малко по-модерно. със коли като тези.
Asta a fost experienta noastra cu masini clasice, iar acum ceva putin mai modern cu masini ca astea-.

Друга алтернатива е закупуването на употребявано оборудване, което е неизменно способно, но се нарича по-модерно.
O altã opțiune este de a cumpãra echipament folosit, care este întotdeauna ușor și a fost întotdeauna numit mai modern.

За известен период изглеждаше сякаш македонците са приели"по-модерно" коледно меню с по-глобализиран вкус.
Pentru un timp, părea că macedonenii se îndreaptă spre un meniu de Crăciun"mai modern", cu o savoare mai globalizată.

Така че, препоръчваме ви да помислите за подмяната или реконструкцията на разрушени прозоречни дизайни на по-модерно стъкло.
Deci, vă recomandăm să vă gândiți la înlocuirea sau reconstrucția schemelor de ferestre dărăpănate pe sticlă mai modernă.

Можете да отидете в клуб или бар, за да се срещнете с момичета там, но сега има по-модерно решение на този въпрос: Runetki.
Puteți merge la un club sau la un bar pentru a întâlni fete acolo, dar acum există o soluție mai modernă la această problemă: Runetki.

Е, ако искате нещо по-модерно, можете да инсталирате подово отоплителна система, която може да бъде вода, или електрически инфрачервени.
Ei bine, dacă vrei ceva mai modern, se poate instala sistem de încălzire prin pardoseală radiantă, care poate fi apă, sau în infraroșu electrice.

Тайната на такъв успех е максималното съответствие с нуждите, в края на краищата, това, което е по-удобно и по-модерно е това, което е удобно.
Secretul unui astfel de succes este corespondența maximă cu nevoile, la urma urmei, ceea ce este mai convenabil și mai modern este ceea ce este convenabil.

Туристите могат да посетят древни паметници като пирамидите в Гиза или нещо по-модерно- книжарницата-кафе, в която има стая за красъци и може да с отървете от стреса.
Vizitatorii doresc să descopere monumente vechi cum ar fi Piramidele din Giza sau ceva mai modern, cum ar fi o librărie cu o cameră„carețipă”.

Докато се опитва да превърне играта в нещо по-модерно, триизмерен и облечени модерни графики, развитие парцел и популярни днес кинематика са обречени на провал.
În timp ce încearcă să transforme jocul în ceva mai moderne, de trei-dimensional și grafică modernă îmbrăcat, dezvoltarea complot și cinematice de astăzi populare sunt sortite eșecului.

Метод радиочестотно заличаване на вените също се отнася до по-модерно лечение на разширени вени, но не всички здравни заведения са оборудвани със съответното оборудване.
Metoda de obliterare a radiofrecventa a venelor se aplica si tratamentului mai modern al venelor varicoase, dar nu toate institutiile medicale sunt echipate cu echipament corespunzator.

Как да използвам "по-модерно" в изречение

7. Ако ще търсим още по модерно излъчване може да се сложи някъде и един 'таг клауд'. (Признавам си, че не съм правил и не ми е много ясно как става:))

ами не - по скоро си луд по модерно му душевноболен. те нали всички метали твърдят че са келти, ти като душевноболен може да си всякакъв, може и да си кирил и методи едновременно.