Какво е " ПО-НАБЛИЗО " на Румънски - превод на Румънски

• mai aproape

Примери за използване на По-наблизо на Български и техните преводи на Румънски

Ела по-наблизо.
Vino încoace.

По-наблизо няма нищо.
Nu e nimic mai aproape.

Нещо по-наблизо?
Ceva mai aproape?

Нямаме ли нещо по-наблизо?
N-avem nimic mai aproape?

Отиди по-наблизо.
Du-te mai aproape.

Иди докарай колата по-наблизо.
Adu maşina mai aproape.

Ела, ела по-наблизо.
Vino la tăticu'.

Снощи ги преместиха по-наблизо.
Le-au mutat mai aproape aseară.

Мърл е по-наблизо.
Merle e mai aproape.

Не, трябва да са по-наблизо.
Nu. Trebuie să fie mai aproape.

Виж по-наблизо?
Uită-te de mai aproape.

Момче. Ела по-наблизо.
Băiete, nu te apropia!

Ти беше по-наблизо.- Обади се на Чоу.
Păi, tu erai mai aproape.

Ние сме по-наблизо.
Nu, noi suntem mai aproape.

Обзалагам се, че аз съм по-наблизо.
Pariez că la mine e mai aproape.

Ела по-наблизо, ще ти кажа нещо?
Vino mai aproape, vreau sa te întreb ceva. Ce?

Добре, тъкмо е по-наблизо.
Mai bine, e mai aproape.

Ако беше по-наблизо, нямаше да има проблем.
Dacă erai aproape nu era o problemă.

Да се срещнем някъде по-наблизо.
Nu ne putem întâlni undeva mai aproape?

Тези къщи са по-наблизо, отколкото си мислите.
Ştii că aceste cămine sunt mai aproape decât crezi.

Така и така си тук, ела по-наблизо.
Dacă tot eşti aici, vino mai aproape.

Ако беше по-наблизо, можехме да го посетим.
Ce păcat că nu e mai aproape. Ai putea să mergi să-l vizitezi.

Мисля, че трябва да гледате по-наблизо.
Cred că trebuie să te uiţi mai atent.

Така че, ги гледам така, по-наблизо не мога.
Aşa că le ţin aşa, pentru că nu le văd de aproape.

Може би трябва да си потърсиш нещо по-наблизо.
Poate vrei sa cauti ceva mai aproape de casa.

Защо не дойдеш по-наблизо, за да можеш да го оцениш.".
Vino mai aproape, ca să-l simţi mai bine!".

Негоднико, не можа ли да намериш някое момиче по-наблизо?
Rascal, nu am gasit nici o fata din apropiere?

Контейнерите ти за боклук бяха малко по-наблизо до нашата алея.
Coşurile tale cu gunoi sunt prea aproape de drumul nostru de acces.

Искам го, но сега нека отидем някъде по-наблизо.
Chiar vreau, dar chiar acum, să ne ducem undeva mai aproape.

Дръж приятелите си наблизо, а враговете си- още по-наблизо.
Ţine-ţi prietenii aproape, dar pe duşmani şi mai aproape.