Какво е " ПО-НАСИТЕН " на Румънски - превод на Румънски

• mai saturată
• mai intens
• mai saturate
• mai saturat
• mai mult
• mai bogat

Примери за използване на По-наситен на Български и техните преводи на Румънски

Направи го по-наситен, Роуз.
Fă-o picantă, Rose.

Цветът трябва да е по-наситен.
Culoarea trebuie să fie mai pronunţată.

За по-наситен цвят добавете черен чай.
Pentru o culoare mai intensă adaugă ceai negru.

Могат да бъдат големи или малки петна, леки или по-наситен.
Poate fi fie pete mari sau mici, luminoase sau mai saturate.

За по-наситен цвят добавете черен чай.
Pentru o culoare mai saturata, adaugati ceai negru.

(Трябва леко да препечете семенцата, за да получите по-наситен вкус).
(Trebuie să le prăjești pentru a obține o aromă mai intensă).

Есенното“ дами се нуждаят от по-наситен цвят рошава коса, в сравнение с„летни“.
Toamna” doamnelor necesită mai bogat color păr în comparație cu„devară”.

Подобрява сексуалния живот, прави го по-ярък, по-наситен.
Îmbunătățește viața sexuală, o face mai luminoasă, mai saturată.

В този случай, ястието ще изглежда по-наситен и да предизвика апетита на вашите гости.
În acest caz, vasul va arata mai saturate și pot provoca apetitul oaspeților dumneavoastră.

Дори жълт пигмент, по-наситен тон от обичайното, показва нарушение в работата на органите.
Chiar și pigmentul galben, tonul mai saturat decât de obicei, indică o încălcare a organelor.

Техният звук е много по-богат, по-наситен и по-ярък от този на капрона.
Sunetul lor este mult mai bogat, mai saturat și mai strălucitor decât cel al lui Kapron.

За да получите по-наситен цвят, можете да вземете 200 грама суровини на 0, 5 литра вряща вода.
Pentru a obține o nuanță mai saturată, puteți lua 200 de grame de materii prime pe 0,5 litri de apă clocotită.

Определен цвят трябва гладко да се влива в друг, по-наситен, но не използвайте никакви контрасти.
O anumită culoare ar trebui să curgă ușor într-un altul, mai saturat, dar nu folosiți contraste.

Например, през есента цветовете избледняват, а през пролетта цветът е по-ярък и по-наситен.
De exemplu, în toamnă înfloresc într-un fel, iar în primăvară culoarea este mai aprinsă și mai saturată.

Ако се изисква по-наситен разтвор, тогава първоначално е необходимо да се използват различни пропорции.
Dacă este necesară o soluție mai saturată, atunci inițial este necesar să se utilizeze proporții diferite.

За да златист тон на коготках направи по-наситен, вземете специални стереотип, ги наричат сахарком или пясък.
Pentru a aur-ton pe gheare face mai bogat, ia speciale stropire, acestea sunt numite zahăr sau nisip.

И колкото по-наситен цвят палитра, по-луксозните в сияние ще изглежда на останалите елементи в интериора.
Şi paleta de culori mai saturate, mai mult lux în strălucirea va arăta alte elemente de interior.

Следователно, техният цвят на този етап е по-ярък, по-наситен, отколкото през първия и последен ден.
Prin urmare, culoarea lor în această etapă este mai strălucitoare, mai saturată decât în prima și ultima zi.

Свежият изрез на дървото има светлокафяв тон, който в крайна сметка става по-тъмен и по-наситен.
Tăierea proaspătă a copacului are un ton maro deschis, care devine, în cele din urmă, mai întunecată și mai saturată.

Ако искате да цвят на лака става по-наситен, а след това е необходимо да се повтаря всичко манипулация отново.
Dacă doriți să culoare de lac de unghii a devenit mai intens, atunci trebuie să repete toate manipulare încă o dată.

Също така се препоръчва да се направи червило на розово или праскова цвят, за вечерта по-наситен тон ще отговарят.
Se recomandă, de asemenea, să se facă rujul de culoare roz sau piersic, iar pentru seară un ton mai saturat se va potrivi.

Въздухът между лицата им е по-наситен- по-враждебен, по-мълниеносен,- отколкото между дърветата или камъните.
Intre chipurile lor, aerul este mai intens- mai ostil, mai fulgurant- decat intre arbori sau pietre.

Тиква се приготвя бързо, но ако го готвя, а след това чорбата ще бъде по-наситен и тиква се превърне в пюре.
Dovleac este gătit rapid, dar dacă gătesc mai întâi, apoi supa va fi rândul său, dovleac mai saturate și într-un piure.

Въздухът между лицата им е по-наситен- по-враждебен, по-мълниеносен,- отколкото между дърветата или камъните.
Între chipurile lor, aerul este mai intens- mai ostil, mai fulgurant- decât între arbori sau pietre.

Нарежете тютюневата смес, достатъчно голяма, за да оставите големи парченца листа- така че вкусът ще бъде по-наситен.
Tăiați amestecul de tutun suficient de mare pentru a lăsa fragmente mari de frunze- astfel încât aroma va fi mai saturată.

За да се създаде по-наситен разтвор, при изхвърляне на определени заболявания разтворът може да се приготви в съотношение 1: 100.
Pentru a crea o soluție mai saturată, la eliminarea anumitor boli, soluția poate fi preparată într-o proporție de 1: 100.

Визуално, цветът на урината може да не се промени или да получи по-наситен нюанс(по-близо до тъмно жълт цвят).
Din punct de vedere vizual, culoarea urinei poate să nu se schimbe sau să aibă o nuanță mai saturată(mai aproape de galben închis).

Някои цветове в непосредствена близост, за да стане по-наситен, този ефект е вероятно, ако те се намират в близост до колелото на цветовете;
Unele culori în imediata apropiere a deveni mai saturate, acest efect este probabil în cazul în care sunt situate aproape de roata de culori;

И най-важното, не забравяйте за правилното спазване на прехода, който трябва да се върви от по-наситен цвят до по-светло.
Și cel mai important, nu uitați despre respectarea corectă de tranziție, care trebuie să meargă la mai mult de o culoare mai strălucitoare.

Ако трябва да направите нежен маникюр, тогава трябва да се използват пастелни нюанси лакове, както и за по-наситен избират ярки и богати цветове.
Dacă doriți să facă o manichiură, atunci ar trebui să utilizați nuanțe pastelate de lacuri, iar pentru mai mult de o aleg luminoase și suculent culori.