Какво е " ПО-НИСКО ТЕГЛО " на Румънски - превод на Румънски

• o greutate mai mică

Примери за използване на По-ниско тегло на Български и техните преводи на Румънски

Дизайнът има по-ниско тегло, което изисква лека основа.
Designul are o greutate mai mică, care necesită o fundație ușoară.

Категорично е доказано, че децата на майки пушачки се раждат с по-ниско тегло.
De aceea, copiii mamelor fumătoare se nasc cu o greutate mică.

Повече пространство, по-ниско тегло: интелигентна лека конструкция.
Spaţiu mai mare, greutate redusă: construcţie uşoară inteligentă.

По-ниско тегло на цялата конструкция- благодарение на елиминирането на стоманените армировки.
Greutatea redusă a structurilor întregi, datorită eliminării consolidărilor din oțel.

Пациентите с по-ниско тегло се нуждаят от по-малки обеми.
Pentru pacienţii cu greutatea mai mică, sunt necesare volume mai mici..

Въпреки намаляването на теглото е трудно, като се запазва по-ниско тегло е по-трудно.
In timp ce pierderea in greutate este greu, păstrarea greutate redusă este mai greu.

Можете да направите по-ниско тегло и след това повече повторения за да изгради своята издръжливост във времето.
Faci o greutate redusă şi apoi mai multe repetiţii pentru a ajuta la construirea dumneavoastră rezistenta in timp.

Това отново ще допринесе за по-висока твърдост на тялото на автомобила заедно с по-ниско тегло.
Aceasta va contribui din nou la o rigiditate mai mare a corpului mașinii împreună cu o greutate mai mică.

Прахът от орлистат след това ще ви помогне да поддържате това ново по-ниско тегло и да помогнете за предотвратяване на възстановяването на теглото..
Pulberea de orlistat vă va ajuta apoi să mențineți această greutate mai mică și să ajutați la prevenirea revenirii în greutate..

Високият прием на плодове и зеленчуци също се свързва със здрава кожа и коса, повишена енергия и по-ниско тегло.
Aportul de legume şi fructe este de asemenea asociat cu o piele sănătoasă, un nivel crescut de energie şi greutate mai mică.

Със своята лека конструкция(200 кг по-ниско тегло от това на предшественика) и технологични решения от по-високи класове, Astra създава еталони.
Cu o construcție ușoară(greutate mai mică cu 200 kg față de modelul anterior) și tehnologii de top întâlnite la autovehiculele din clasele superioare, Astra a stabilit noi standarde.

В стаята за гладене обаче резервоарът за вода не се намира директно в ютията, така че можете да очаквате по-ниско тегло.
Cu toate acestea, la stația de călcat, rezervorul de apă nu este direct în fier, deci puteți aștepta la o greutate mai mică.

Благодарение на технологията extra STEEL line се постига по-ниско тегло на машините и значително по-висока издръжливост при най-взискателната експлоатация.
Mulţumită tehnologiei eXtra STEEL line se atinge o greutate mai redusă a utilajelor, mărindu-se semnificativ durabilitatea în cele mai grele condiţii de exploatare.

Предишни проучвания демонстрираха, че приемът на кофеин преди раждането в количество от 300 мг на ден или повече, или около 2-3 чаши кафе, може да доведе до по-ниско тегло на новородените.
Studiile anterioare au arătat că 300 mg de cofeină pe zi(aproximativ 2-3 căni de cafea) pot duce la o greutate mică a bebelușului la naștere.

Ако не се състезавате професионално, или по някаква причина не гоните по-ниско тегло на велосипеда, теглото на гумите за колело не е от голямо значение.
Dacă nu concurați profesional sau dintr-un anumit motiv nu conduceți o greutate mai mică pe o bicicletă, greutatea pneurilor roților nu are importanță.

Характерът на нежеланите събития на лефлуномид и метотрексат изглежда сходен, но дозата, използвана при пациенти с по-ниско тегло води до относително ниска експозиция вж.
Profilurile evenimentelor adverse la leflunomidă şi metotrexat par a fi similare, dar dozele utilizate la pacienţii cu greutate mai mică au dus la o expunere relativ mai slabă vezi pct.

Петстепенната трансмисия Easytronic 3. 0 се отличава с по-ниско тегло и с по-ниско вътрешно триене от конвенционалните автоматични трансмисии.
Transmisia Easytronic 3.0 cu cinci trepte de viteză are o greutate mai mică şi o frecare internă mai redusă faţă de o transmisie automată convenţională.

Вече можете да достигнете до хапчета за отслабване"Зелено кафе" и след месец да се насладите на по-ниско тегло, по-добро здраве и мъжествен външен вид, изпълнен с интерес.
Deja, ajungeți la pastilele de dietă Green Coffee Plus și, după o lună, vă bucurați de o greutate mai mică, o sănătate mai bună și un aspect masculin plin de interes.

Доволни потребители хвалят подготовката за естествения й състав, по-доброто настроение и преди всичко ефектите под формата на по-ниско тегло и по-тънка фигура.
Utilizatorii satisfăcuți laudă pregătirea pentru compoziția sa naturală, o mai bună structură a minții și, mai presus de toate, efectele sub forma unei greutăți mai mici și a unei figuri mai subțiri.

В това число спадат възможността за смяна на панела с няколко вида и цвята стандартни панели, 40% по-ниско тегло от предишните, опция за инсталиране на Virus Doctor модул за пречистване на въздуха в помещението и други.
Această cifră scade posibilitatea de a schimba panoul cu mai multe culori standard și panouri, 40% greutate mai mica decat modelele anterioare, optiune pentru instalarea Virus Doctor modul de purificare de aer, și altele.

Предишни проучвания демонстрираха, че приемът на кофеин преди раждането в количество от 300 мг на ден или повече, или около 2-3 чаши кафе, може да доведе до по-ниско тегло на новородените.
Studiile anterioare au indicat faptul că aportul prenatal de cofeină, de 300 mg/ zi sau mai mult la femei, ceea ce reprezintă aproximativ 2 până la 3 căni de cafea pe zi, poate duce la o pondere mai mică la naștere a copiilor lor.

В едно проучване бе установено, че жените, които са вдигнали 85% от максималния си товар за осем повторения, отколкото когато са направили повече повторения при по-ниско тегло, са изгаряли два пъти повече калории в два часа след тренировката.
Într-un studiu, sa constatat că femeile care au ridicat 85% din încărcătura lor maximă pentru opt repetări decât atunci când au făcut mai multe repetări la o greutate mai mică au ars două ori mai multe calorii în cele două ore după antrenament.

Някои проучвания показват, че близо половината от продуктите съдържат различия, което се отразяват в значителна степен на тяхното качество, включително и по-нисък процент на съдържание на месо, по-висок дял на мазнини, повече изкуствени подсладители и консерванти, и по-ниско тегло.
Unele studii indică faptul că până la jumătate dintre produse conțin diferențe care au efecte importante asupra calității lor, printre care se numără o proporție mai scăzută de carne, o proporție mai mare de grăsimi, mai mulți îndulcitori și conservanți artificiali și o greutate mai mică.

Някои проучвания показват, че близо половината от продуктите съдържат различия, което се отразяват в значителна степен на тяхното качество, включително и по-нисък процент на съдържание на месо, по-висок дял на мазнини, повече изкуствени подсладители и консерванти, и по-ниско тегло.
Unele studii au relevat faptul ca pana la jumatate dintre produse contin diferente care au efecte importante asupra calitatii lor, printre care se numara o proportie mai scazuta de carne, o proportie mai mare de grasimi, mai multi indulcitori si conservanti artificiali si o greutate mai mica.

По-ниското тегло на стомаха ви прави по-активни в ежедневието.
Greutatea redusă pe șolduri vă face mai activă în viața de zi cu zi.

По-ниското тегло на челюстите ви прави по-активни в ежедневието.
Greutatea mai mică pe fălci vă face mai activă în viața de zi cu zi.

По-ниското тегло на бедрата ви прави по-жизненоважни в ежедневието.
Greutatea redusă pe șolduri vă face mai activă în viața de zi cu zi.