Какво е " ПО-ОТЗИВЧИВИ " на Румънски - превод на Румънски

• mai receptiv
• mai receptivi
• mai receptive

Примери за използване на По-отзивчиви на Български и техните преводи на Румънски

И ще бъдат по-отзивчиви.
Și vor fi mai avuți.

Може би е някакъв вид проекция, за да ни направи по-отзивчиви.
S-ar putea să fie o proiecţie care să ne facă mai receptivi.

Нов дизайн и по-отзивчиви UI.
Reproiectat și UI mai receptiv.

В резултат на това вените стават по-силни, по-отзивчиви и по-трайни.
Ca urmare, venele devin mai puternice, mai receptive și mai durabile.

Ами, ако бяхте малко по-отзивчиви на оплакващите си граждани.
Păi, dacă eraţi un pic mai sensibili cu cetăţenii care se plâng.

Съответно, кръвоносните съдове са подсилени, по-отзивчиви и по-дълги.
În consecință, vasele de sânge sunt întărite, mai receptive și mai extinse.

Направи екрана много по-отзивчиви, когато продължително рендиране е в ход.
Asigurați-ecran mult mai receptiv atunci când redarea de lungă durată este în curs.

В резултат на това кръвоносните съдове са подсилени, по-отзивчиви и по-постоянни.
Ca urmare, vasele de sânge sunt întărite, mai receptive și mai persistente.

Тя ви дава възможност да бъдат по-отзивчиви към различни промени във външната среда.
Acesta vă permite să fie mai receptiv la diverse schimbări în mediul extern.

Вие ще бъдете по-отзивчиви към инсулин, защото на ниска кръвна захар по време на бременността.
Vei fi mai receptiv la insulină datorită zaharurilor mici de sânge în timpul sarcinii.

Какво е особено интересно е, че жените са много по-отзивчиви към феромони от мъжете.
Ce este deosebit de interesant este că femeile sunt mult mai receptivi la feromonii decât bărbaţii.

Затова хората, които са по-отзивчиви, е много по-малко вероятно да страдат от сърдечно-съдови заболявания.
Prin urmare, persoanele care sunt mai receptive, mult mai puțin susceptibile de a suferi de boli cardiovasculare.

Включване и изключване самозащита сега трябва да бъдат по-отзивчиви в повечето случаи.
Activarea și dezactivarea auto-apărare acum trebuie să fie mai receptiv în cele mai multe cazuri.

Ето защо, хората, които са по-отзивчиви, много по-малко вероятно да страдат от сърдечно-съдови заболявания.
Prin urmare, persoanele care sunt mai receptive, mult mai puțin susceptibile de a suferi de boli cardiovasculare.

След тяхното прилагане проявява силен термичен ефект, увеличава кръвообращението и кожата е по-отзивчиви към масаж.
După aplicarea lor se manifestă un efect termic puternic, crește circulația sanguină și pielea este mai receptiv la masaj.

Graph рендиране е оптимизирана, като UI много по-отзивчиви, особено при използване на по-големи мащаби.
Grafic de redare a fost optimizat, ceea ce face UI mult mai receptiv, mai ales atunci când se utilizează scale mai mari.

Изгубеният Grid изследва ново изчислено() CSS функцията и намира добър начин да се сложи го да работи в по-отзивчиви система решетка.
Pierdut grilă explorează noul calculat() funcția CSS și găsește o modalitate buna de a pune-l să lucreze într-un sistem de rețele receptiv.

Да се надяваме, че европейските институции ще бъдат по-отзивчиви от когато и да било към исканията за сътрудничество от тези нови държави.
Să sperăm că instituțiile europene vor fi mai receptive ca niciodată la toate solicitările de colaborare din aceste țări noi.

Пазарни изисквания: Дръжте нашите доставчици с пазарни и специфични нужди на клиентите, което ще им позволи да бъдат по-отзивчиви.
Cerințele pieței: Păstrați furnizorii noștri anunțați cu cerințele pieței și specifice ale clienților, ceea ce le va permite să fie mai receptivi.

Поради тази причина е по-податлива на бързо стареене и по-отзивчиви към различни химични дразнители, което води до алергична реакция. Много често а….
Din acest motiv, este mai susceptibil la îmbătrânire rapidă și mai receptiv la diferiti stimuli chimici, provocâ….

Сао Пауло е на сцената на още една нощ на протести в Бразилия, с демонстранти, призоваващи за правителството по-отзивчиви към нуждите на бразилците.
Sao Paulo este scena de o noapte de proteste în Brazilia, cu demonstranții care cer un guvern mai receptiv la nevoile brazilieni“.

Знам, че някои държави-членки ще бъдат по-отзивчиви в сравнение с останалите, когато се стигне до предоставяне на финансова помощ на своите авиокомпании.
Ştiu că anumite state membre vor fi mai empatice decât altele atunci când se va pune problema acordării de ajutoare financiare pentru companiile lor aeriene.

Lean Management се занимава с непрекъснатото отстраняване на отпадъците в процесите, с цел да ги направи по-ефективни и по-отзивчиви, като по този начин увеличи конкурентоспособността на фирмата…[-].
Lean Management se ocupă cu eliminarea continuă a deșeurilor în procesele, cu scopul de a le face mai eficiente și receptiv, sporind astfel competitivitatea firmei.

Ако сте достатъчно смели и смел, и по-отзивчиви и любознателен, като всички Oktonavty, се присъедини към екипа си и опознаването на подводния свят с тях.
În cazul în care ești curajos și curajos, și mai receptiv și iscoditor, la fel ca toate Oktonavty, alatura-te echipei lor și de a explora lumea subacvatică cu ei.

Частна институция: което означава, че сме не само по-гъвкави и по-отзивчиви, но и по-малко засегнати от политически катаклизми(като протести и масови действия).
Instituția privată: ceea ce înseamnă că nu numai că suntem mai agili și mai receptivi, dar și mai puțin afectați de răsturnări politice(cum ar fi protestele și acțiunile în masă).

По този начин студентите ще могат да адаптират начините на запитване и методологиите, вградени в хуманитарните науки, които мислят да създадат едновременно по-контекстуално подходящи и по-отзивчиви технологични приложения и материални обекти…[-].
În acest fel, studenții vor putea adapta modurile de cercetare și metodologiile incluse în științele umaniste, gândindu-se astfel să creeze atât aplicații tehnologice și obiecte materiale mai relevante din punct de vedere contextual, cât și receptive…[-].

Пригответе се за по-добри ходове на квалификация, по-вълнуващи цели, по-отзивчиви контрол, по-умни съотборници, както и подобрени анимации, докато играят в мача.
Pregateste-te pentru îndemânare mișcări mai bune, mai multe obiective interesante, controale mai sensibile, colegii de echipă mai inteligent, și animații îmbunătățite pe măsură ce joci meciul.

Ние предлагаме магистърска степен по хуманитарни науки(с един 4-дневен жилищен квартал), предназначена за предизвикателствата на 21-ви век, които правят хората креативни, по-отзивчиви към променящите се парадигми и технологии, заземен, психологически здрав, проницателен, интуитивен и ефективен.
Oferim un masterat în domeniul științelor umaniste(cu un rezidențial de 4 zile în fiecare trimestru) conceput pentru provocările secolului XXI, făcând oamenii creativi, mai receptivi la paradigme și tehnologie în schimbare, mai autentici, mai întemeiați, sănătoși din punct de vedere psihologic, înțelepți, intuitivi și eficienți.

Ще стане по-отзивчив.
Va fi mai receptiv.

Ще трябва да станеш малко по-отзивчив с хората, чиито пари си откраднал.
Trebuie să fii puţin mai cooperant cu cei cărora le-ai furat banii.