Какво е " ПО-ПРОДЪЛЖИТЕЛНИ " на Румънски - превод на Румънски

• mai lungi
• mai prelungite
• mai îndelungate
• să dureze mai mult
• de lungă durată

Примери за използване на По-продължителни на Български и техните преводи на Румънски

За сметка на това са по-продължителни.
Pentru un anumit lucru, pot fi mai lungi.

Тук летата са по-продължителни и широколистните се развиват добре.
Aici, verile sunt mai lungi, şi foloasele pot prospera.

Мъжете с дъщери биха могли да бъдат по-продължителни: проучване.
Bărbații cu fiice ar putea fi mai lungi: studiu.

Постепенно болката и спазмите стават по-силни и по-продължителни.
Treptat, durerea și crampele devin mai puternice și mai lungi.

Степените на депресия са по-продължителни- от 6 до 12 месеца.
Etapele depresiei sunt mai prelungite- de la 6 la 12 luni.

Тези реакции могат да бъдат по-силни и/или по-продължителни.
Aceste reacții pot fi mai severe și/sau să dureze mai mult.

Този ефект се усилва при по-продължителни процеси на шлифоване.
Acest efect este amplificat în cazul proceselor de rectificare cu durate mai mari.

Така и не разбираше, че биейки се пак, правеше побоите по-продължителни.
N-ai înţeles niciodată că riposta face ca bătaia să dureze mai mult.

Също така ще изпитвате по-продължителни ерекции и ще имате по-добър контрол на еякулацията.
Veți experimenta, de asemenea, erecții mult mai lungi și un control mai bun al ejaculării.

Понякога нашата увереност се разклаща, когато изпитанията дойдат особено когато те са по-продължителни.
Uneori încrederea ne este zguduită când apar necazurile, mai ales dacă sunt de lungă durată.

В определени случаи може да са необходими по-ниски дози или по-продължителни интервали на прилагане.
În anumite cazuri, este nevoie de doze mai mici sau de intervale mai mari de dozare.

Атаките като правило са по-продължителни и придружени от изразени колебания в мускулния тонус.
Atacurile, de regulă, sunt mai prelungite și sunt însoțite de fluctuații pronunțate ale tonusului muscular.

Обикновено свързаните със стрес отсъствия от работа са по-продължителни от отсъствията по други причини.
De regulă, absențele legate de stres tind să fie mai îndelungate decât cele generate de alte cauze.

Проблемът е решен продукт на Норвегия се ангажира да гарантира близостта на светло и по-продължителни.
Problema este rezolvată produs din Norvegia se angajează să asigure apropierea de luminoase și de lungă durată.

Симптомите може да се появят бързо след започване на терапията или след по-продължителни периоди на лечение.
Debutul simptomelor după iniţierea tratamentului poate fi rapid sau simptomele pot să apară după perioade lungi de tratament.

Първата и последната седмици на Великия пост се отличават с особена строгост, а богослуженията са по-продължителни.
Prima săptămână a Postului Mare se deosebeşte printr-o stricteţe deosebită, iar Sfintele Slujbe sunt mai prelungite.

Висококачественият удобен ергономичен дизайн позволява на потребителя да се наслади на по-продължителни VR приключения, а интегрираните, покриващи ушите, слушалки, осигуряват изцяло поглъщащ звук.
Confortul și ergonomia superioare permit experiențe VR mai îndelungate, iar căștile integrate on-ear asigură un sunet complet imersiv.

Универсалният мултифункционален инструмент е лек и удобен за използване за по-продължителни периоди от време.
Unealta multifuncţională și versatilă este uşoară şi confortabilă în utilizare, chiar şi pentru perioade de timp îndelungate.

Ако батерията на устройството е достатъчно остаряла химически, промените в управлението на ефективността може да са по-продължителни.
Daca bateria unui dispozitiv are o varsta chimica suficient de indepartata, modificarile de gestionare a performantei pot fi mai durabile.

Отсъствията стават по-продължителни от тези, които се дължат на други причини, а стресът на работното място може да допринесе за повишаване на процента на ранно пенсиониране.
Absențele tind să fie mai lungi decât cele datorate altor cauze, iar stresul asociat stresului poate contribui la creșterea ratelor de pensionare anticipată.

С едно пълно зареждане получавате две седмици при редовно използване, но зарядното устройство е билет за по-продължителни пътувания.
Beneficiezi de două săptămâni de utilizare regulată la o singură încărcare completă, încărcătorul fiind util pentru călătorii mai lungi.

Отсъствията стават по-продължителни от тези, които се дължат на други причини, а стресът на работното място може да допринесе за повишаване на процента на ранно пенсиониране.
Absențele tind să fie mai lungi decât cele care au la bază alte cauze, stresul la locul de muncă putând să contribuie și la creșterea ratei de pensionare anticipată.

Всички данни обаче сочат, че това не е така, а освен това времето и сроковете за изпълнение ще бъдат много по-продължителни.
Cu toate acestea, toate cifrele indică faptul că lucrurile nu stau aşa şi, în afară de aceasta, perioadele de punere în aplicare vor fi mult prea lungi.

Докато приемате XtraSize, Вие ще се възползвате от повишено сексуално удоволствие, по-лесна сексуална възбуда, по-твърди и по-продължителни ерекции и много по-голяма самоувереност.
Folosind XtraSize veți beneficia de mai multă plăcere sexuală, excitare mai rapidă, erecții mai lungi și mai puternice și mult mai multă încredere în sine.

В някои случаи състоянието започва с нежелани и болезнени ерекции с кратка продължителност и може да прогресира с течение на времето до по-чести и по-продължителни ерекции.
In unele cazuri, afectiunea debuteaza cu erectii nedorite si dureroase de scurta durata si ar putea progresa in timp pana la erectii mai frecvente si mai prelungite.

Разискването на този въпрос ще изисква по-продължителни преговори и е невъзможно да се предвиди какви финансови възможности за условия за маневриране през 2012-2013 г. ще си позволи Европейският съюз.
Dezbaterea acesteia din urmă va necesita negocieri îndelungate şi este imposibil de prevăzut cât spaţiu financiar de manevră îi vor permite circumstanţele din 2012-2013 Uniunii Europene.

Засилено притока на кръв към половите органи, изпълва кавернозните тялото на пениса, което води до по-силни и по-продължителни ерекции.
Consolidată fluxului sanguin la nivelul organelor genitale, umple corpul cavernos al penisului, ceea ce duce la erectii mai puternice si mai prelungite.

Адаптираните пробационни мерки, алтернативни санкции или срокове на пробацията не могат да бъдат по-строги или по-продължителни от първоначално наложените.
(3) Măsura de probațiune adaptată, sancțiunea alternativă sau termenul de încercare nu sunt mai severe sau de o durată superioară în raport cu măsura de probațiune, sancțiunea alternativă sau termenul de încercare impus inițial.

Нашите високоефективни греси за ролкови лагери надеждно запечатват компонента, осигурявайки по-дълъг експлоатационен живот и по-продължителни интервали на поддръжка.
Unsorile noastre de performanță înaltă pentru rulmenții cu role etanșează fiabil componenta, asigurând o durată de viață mai lungă și intervale extinse de întreținere.