Какво е " ПО-РЕАЛИСТИЧЕН " на Румънски - превод на Румънски

• mai realist
• mai real
• mai realistic
• mai realistă

Примери за използване на По-реалистичен на Български и техните преводи на Румънски

Това е по-реалистичен случай.
Acesta este un caz mai real.

Това прави героят още по-реалистичен.
Face personajul mult mai real.

Животът е по-реалистичен, по-прозаичен.
Viața este mai realistă, mai prozaică.

Този възглед е доста по-реалистичен.
Este mult mai realista o asemenea abordare.

Той може да стане и по-реалистичен, ако това е посоката.
Realist, poate fi şi în această direcţie.

Това е по-реалистичен случай. Това е брой на Гардиън.
Acesta este un caz mai real. Este o ediţie a"Gardianul"-ui.

Животът трябва да бъде по-реалистичен, по-прозаичен.
Viața este mai realistă, mai prozaică.

Той е толкова по-реалистичен в сравнение с обикновеното стерео.
E atât de antrenant în comparație cu stereo normal.

Украсяването на имитацията с завеси ще го направи по-реалистичен.
Decorarea imitației cu perdele vă va face mai realistă.

Тя осигурява по-реалистичен изглед като физическа таблица с резултати.
Oferă o imagine mai realistă, ca o tablou de bord fizic.

Многобройните технически и графични подобрения правят Лос Анджелис по-реалистичен.
Are o gamă de îmbunătăţiri tehnice şi grafice, pentru un Los Angeles mult mai realist.

Това е по-реалистичен сценарий от този, с който сме представени.
Acesta este un scenariu mai realist decât cel cu care ne este prezentat.

За IP CTR фактът е много по-реалистичен, отколкото за други организации.
Pentru IP CTR, realitatea este mult mai realistă decât pentru alte organizații.

В тази връзка, първоначалната истерия ще даде път на по-реалистичен и балансиран ICO;
În această privință, hype-ul inițial va da drumul la un ICO mai realist și echilibrat;

Може би ще бъдеш по-реалистичен за жените, които ще каниш в бъдеще.
Aşa poate vei fi mai realist cu privire la fetele cu care vrei să ieşi.

За по-реалистичен ефект имате нужда от чиста гъба, за да се премахне част от боята леко в центъра на облака към краищата.
Pentru un efect mai realist aveți nevoie de un burete curat pentru a elimina o parte din vopsea ușor pe centrul norului spre margini.

Забелязва се, че колкото по-реалистичен е картината, толкова по-привлекателен е прозорецът.
Se observă că, cu cât este mai realist imaginea, cu atât este mai atractivă fereastra.

Това би бил по-реалистичен краен срок, но само ако всички реформи се проведат без отлагане и обструкции", каза Благовчанин за SETimes.
Acesta ar fi un termen mai realist, însă doar dacă toate reformele sunt întreprinse fără întârzieri şi obstrucţie", a declarat Blagovcanin pentru SETimes.

Коен искал филмът да бъде по-реалистичен и груб, а групата настоявала да е по-скоро семейна драма.
El voia ca filmul să fie mai realistic și mai dur, iar membrii formației au insistat pe ideea unei drame de familie.

Но времето минава и става все по-очевидно, че няма„край на историята“, но вероятният край на капитализма е все по-реалистичен.
Dar timpul trece și devine tot mai evident faptul că nu va fi niciun fel de”sfîrșit al istoriei”, totuși un eventual final al capitalismului este tot mai realist.

Това е нова процедура за изпитване, която предоставя по-реалистичен анализ на разхода на гориво на автомобила и CO2 емисиите.
Este o nouă procedură de testare care oferă o analiză mai realistă a consumului de combustibil și a emisiilor de CO2 ale unui vehicul.

Този филм е много по-реалистичен, отколкото другите, които сме правили преди в поредицата„Х-Мен“, а вероятно и някой от другите комиксови филми.
Acesta este de departe mult mai realist decât ceea ce am făcut înainte în franciza X-Men, poate chiar decât oricare dintre celelalte filme de benzi desenate.

Аз твърдо вярвам, но се надявам, че някой ще открие по-реалистичен начин или по-скоро по-стабилна основа, отколкото аз имах късмета да намеря“.
Cred cu tărie, dar sper ca cineva va descoperi o cale mai realistă, sau o bază mai tangibilă decât am pututeu”.

Пилотите, контролирани от АИ, са получили широко обучение за кацане и сега правят по-реалистичен подход и изпускат пистата, когато са в състояние.
Piloții controlați de AI au beneficiat de o pregătire extensivă de aterizare și acum fac o abordare mai realistă și o eliberează atunci când este capabilă.

Камък модел алуминиев панел продукти повърхността камък модел проби е съвсем реална, тя има богата текстура камък, ефектът е по-реалистичен.
Piatra de model de aluminiu panoul de produse de piatra de suprafata de eșantionare model este foarte real, are textură bogată de piatră, efectul este mai realist.

Това, разбира се, е твърде опростено представяне на тези мрежи, но когато се види визуализацията на такива системи, те изглеждат по-реалистичен модел на поведение при покупка.
Cu toate acestea, atunci când mă uit la vizualizarea acestor sisteme se pare ca este un model mai realist de comportamente de cumpărare.

Придобивайки по-реалистичен възглед върху нещата, вие осъзнавате, че една добра връзка изисква ангажираност, дисциплина и смелостта човек да израства и да се променя;
Pe măsură ce dobândiți o perspectivă mai realistă, conștientizați că o relație de calitate cere angajament, disciplină și curajul de a te dezvolta și de ate schimba;

FM характеристики 2014 актуализиран модул за предаване, където противоположни на клубове и мениджъри да вземат по-реалистичен подход при вземането или отговаряте на предложения.
FM 2014 are un restructurat modul de transfer unde opuse cluburi și managerii să adopte o abordare mai realistă atunci când face sau de a răspunde la oferte de transfer.