Какво е " ПО-СЕЛЕКТИВНИ " на Румънски - превод на Румънски

• mai selective

Примери за използване на По-селективни на Български и техните преводи на Румънски

Може ли да бъдем по-селективни.
Putem fi oare mai selectivi.

Бъдете по-селективни към хората, които смятате за приятели.
Fiți selectivi în legătură cu persoanele pe care le adăugați ca prieteni.

Технологични нововъведения(по-селективни риболовни техники).
Inovaţii tehnologice(tehnici de pescuit mai selective).

Те имат съотношения между 3:1 за да 90:1, което ги прави много по-селективни.
Ei au raporturi între 3:1 pentru a 90:1, făcându-le mult mai selectiv.

Технологични обновления(по-селективни техники за риболов), които не увеличават риболовното усилие.
Inovaţii tehnologice(tehnici de pescuit mai selective) care nu duc la intensificarea efortului de pescuit.

Следователно, въпреки че механизмът на действие е подобен на този на стандартния хепарин, LMWH са по-селективни за фактор Ха.
Prin urmare, deși mecanismul de acțiune este similar cu cel al heparinei standard, LMWH sunt mai selectivi pentru factorul Xa.

Като означава толкова много, че можете да бъдете по-селективни и да се намери този, който отговаря на всички или на повечето от Вашите изисквания.
Având atât de multe înseamnă că puteți fi mai selectivă și de a găsi unul care îndeplinește toate sau cea mai mare parte, de cerințele dumneavoastră.

Така че, въпреки че NSA има за цел да наблюдава всички навсякъде, те трябва да бъдат много по-селективни по отношение на това кои потребители Tor те шпионират.
Deci, chiar dacă NSA urmărește să monitorizeze pe toți cei de pretutindeni, ei trebuie să fie mult mai selectivi cu privire la utilizatorii pe care îi spionează.

SARMS не ви дават тези ефекти, защото те са много по-селективни в областите, които те са насочени така можете все още да получите мускулна печалба и мазнини загуба.
SARMS nu vă dau aceste efecte, deoarece sunt mult mai selective în zonele pe care le vizează, astfel încât să puteți obține în continuare câștigul de mușchi și pierderea de grăsimi.

(26) С цел да се опазят районите на размножаване и уязвимите местообитания, както и да се защити дребномащабният риболов, крайбрежната зона следва редовно да се запазва за по-селективни видове риболов.
(26) Pentru a proteja zonele de creștere și habitatele sensibile și a salvgarda pescuitul la scară mică, zona de coastă ar trebui rezervată în mod regulat activităților de pescuit mai selective.

Публични помощи могат да се отпускат за оборудването на риболовните кораби, включително за използването на по-селективни техники за риболов и за системи за наблюдение на риболовните кораби, или за модернизацията на риболовните кораби, доколкото:.
(c) contribuţia publică pentru echiparea navelor de pescuit, inclusiv pentru utilizarea unor tehnici de pescuit mai selective şi a Sistemelor de Monitorizare a Navelor sau pentru modernizarea navelor de pescuit poate fi acordată cu condiţia ca:.

(28) С цел да се опазят районите на размножаване и уязвимите местообитания, както и да се защити дребномащабният риболов, крайбрежната зона следва редовно да се запазва за по-селективни риболовни дейности.
(28) Pentru a proteja zonele de creștere și habitatele sensibile și a salvgarda pescuitul la scară mică, zona de coastă ar trebui rezervată în mod regulat activităților de pescuit mai selective.

ЕФМДР трябва да подкрепя развитието на по-селективни риболовни практики, да насърчава съвместната работа между рибари и учени и да предоставя значима подкрепа за създаването на представителства на сектора на непромишлените рибари.
EMFF trebuie să susțină dezvoltarea unor practici de pescuit mai selective, să încurajeze activitățile de colaborare între pescari și oamenii de știință și să ofere sprijin semnificativ pentru crearea unor organisme reprezentative ale sectorului artizanal cu impact redus.

ЕФМДР следва да финансира дейности по обучение на рибарите, за да се намалят последиците от риболова в морската околна среда, най-вече във връзка с използването на по-селективни риболовни съоръжения и оборудване.
Pentru a reduce efectele pescuitului asupra mediului marin, FEAMAP ar trebui să finanțeze acțiuni de formare a pescarilor, în special în ceea ce privește utilizarea de unelte și echipamente mai selective.

От друга страна, някои нещастни туристи се показват на по-селективни ресторанти или нощни клубове спортни внимателно гладят бизнес-небрежно облекло, само за да бъдат върнати обратно на вратата от подигравки бияч, или отчетливо казаха там са не повече таблици available- когато можете да видите няколко хубави, празните точно пред вас.
Pe flip-o parte, unii turiști nefericite apar la mai selectiv restaurante sau cluburi de noapte sportive straiele-business casual cu atenție călcată, doar pentru a fi întoarse la ușă de un munte de om batjocoritoare, sau crisply spus că nu există mai multe tabele available- atunci când puteți vedea o pereche de cele frumoase, goale chiar în fața ta.

Налагане на забрана за траловете, извършващи дейност в рамките на 100-метровата изобата, между 1 май и 31 юли всяка година с цел защита на зоните за размножаване и уязвимите местообитания и защита на дребномащабния риболов чрез запазване на крайбрежната зона за по-селективни риболовни дейности;
Interdicția de a pescui pentru traulele care operează în cadrul izobatei de 100 m între 1 mai și 31 iulie în fiecare an, pentru a proteja zonele de reproducere și habitatele sensibile și pentru conserva pescuitul artizanal, rezervând zona costieră pentru activități de pescuit mai selective;

Това подобрение е вследствие на реформите, включващи оценка на базата на риска и по-селективен одит, което намалява субективния избор на обекти за физическа инспекция.
Îmbunătăţirile vin în urma reformelor care au evidenţiat evaluarea bazată pe risc şi proceduri de audit mai selective, care reduc discreţia în selectarea obiectelor pentru inspecţia fizică.

Да се изгради чувство за обща идентичност в мултинационална държава като Македония вероятно изисква дори още по-селективно припомняне на миналото.
Edificarea sentimentului identităţii comune într-un stat multinaţional necesită exerciţiul unei memorii încă mai selective.

Това е така, защото въпреки че YK11 влияе на андроген рецепторите, тяхното взаимодействие е далеч по-селективно, отколкото с анаболни стероиди.
Acest lucru se datorează faptului că, deși YK11 afectează receptorii androgenici, interacțiunea lor este mult mai selectivă decât cu steroizi anabolizanți.

Може би голямото възхваляване на мъдростта и старостта идва от способността на мозъка да обработва информация в по-селективен начин.
Poate, mult trambitata intelepciune a batranetii, vine din abilitatea creierului de a procesa informatia intr-un mod mai selectiv.

Той е 10-кратно по-селективен за ФДЕ6, която участва в процеса на фототрансдукция в ретината.
Există o selectivitate de 10 ori mai mare pentru PDE5 decât pentru PDE6, care este implicată în calea fototransducţiei retiniene.

Използването на датчик за наблюдение на нивата на допамин може да помогне на лекарите да осигурят стимулирането по-селективно, само когато е необходимо.
Utilizarea unui senzor pentru monitorizarea nivelului de dopamina ar putea ajuta medicii sa furnizeze o stimulare mai selectiva, doar cand este necesar.

След това се успокоих, омъжих се, родих трите си деца и реших да бъда по-селективна, по-сериозна в избора на ролите си.
După, m-am mai calmat, m-am căsătorit, am făcut copiii și m-am hotărât să fiu mai selectivă în alegerea rolurilor.

Това международно събитие е проект, създаден като необходимост, като по-сложно и по-селективно продължение и разширяване на сходни събития от предишни години, организирани под егидата на Труйка Арт Евентс Бранд в страната и чужбина.
Este un eveniment de anvergură internațională, un proiect care s-a născut ca o prelungire necesară, mai elaborată și mai selectivă, a manifestarilor similare din anii precedenți organizate sub egida TRUICART Events Brand în țară și străinătate.

В миналото обсъждахме само въпроси на сигурността, а сега обсъждаме дори изменения на климата, енергетиката и т. н. Затова трябва да бъда по-селективен и да кажа нещо за отношенията ЕС-САЩ и за дневния ред на разоръжаването, който мисля, че можем да придвижим тази година.
În trecut am discutat doar probleme de securitate, iar acum discutăm chiar şi despre schimbările climatice, energie, etc. Prin urmare, trebuie să fiu selectiv şi să precizez un lucru despre relaţiile dintre UE şi SUA şi despre agenda pentru dezarmare, în privința cărora, cred că putem avansa în acest an.