Какво е " ПО-СПЕЦИАЛИЗИРАНИ " на Румънски - превод на Румънски

• mai specializate
• de specialitate
• mai mult specializate

Примери за използване на По-специализирани на Български и техните преводи на Румънски

Други контроли имат по-специализирани функции.
Alte controalele au funcții mai specializate.

Има по-специализирани софтуери, предвидени клиент да избирате.
Există software -uri mai specializate prevăzute de client de a alege.

Други контроли имат по-специализирани функции.
Alte controale au specializat mai multe funcții.

В магистърската програма учебните програми стават по-специализирани.
În școala postuniversitară, curriculum-urile devin mai specializate.

Те ще станат по-специализирани и фокусирани.
Te vor face mai disciplinat și mai focusat.

По-точни тестове са налични в по-специализирани лаборатории.
Teste cu o acuratețe mai mare sunt disponibile în laboratoarele specializate.

Има и други видове на този инструмент, използвани в по-специализирани условия.
Există și alte tipuri de instrumente folosite în condiții mai specializate.

По-специализирани въпроси(оценка на европейските и националните усилия за интегриране на ромите).
Întrebări mai specializate(evaluarea eforturilor europene și naționale de integrare a romilor).

Това могат да бъдат рентгенови лъчи, ултразвук и други по-специализирани методи.
Acestea pot fi tehnici de raze X, ultrasunete și alte tehnici mai specializate.

Ако са необходими по-специализирани научни познания, експертните групи могат да образуват работна група.
Dacă este nevoie de cunoștințe și mai specializate, se poate constitui un grup de lucru.

Демонстрират задълбочени познания по основни и по-специализирани образователни дисциплини.
Să demonstreze o cunoaștere mai profundă a disciplinelor de bază și de specialitate educaționale.

Те са малко по-специализирани, но са абсолютно задължителни за да накараме света да работи по този начин.
Acestea sunt un pic mai mult specializate dar absolut esenţiale pentru ca lumea să funcţioneze astfel.

Premium Търсене: Това търсене е на разположение на абонатите, които искат по-специализирани списъци с компании.
Căutare Premium: Aceasta este valabilă pentru abonaţii care doresc liste de companii mai specializate.

Малко животни с тези размери имат по-специализирани и по-внушителни оръжия от тези 12-сантиметрови чудовища.
Puţine animale, raportat la mărimea corpului, au arme mai specializate şi spectaculoase decât acest monstru lung de 12,5 cm.

Красотата и благосъстоянието пазар преживява непрекъснат растеж и винаги в внимавай за повече и по-специализирани фигури…[-].
Frumuseţea şi bunăstarea piaţă experienţele creştere continuă şi mereu in cautare de mai multe cifre şi mai specializate.

Покриват се обаче и по-специализирани нужди на дори един и същи пол, както са например нуждите на една бременна жена.
Se acoperă însă și nevoile cele mai specializate, chiar și pentru același sex, cum ar fi de exemplu nevoile femeilor însărcinate.

Тези, които преследват тази LLM го направят, за да получат по-специализирани знания в определена област на правото на обществен интерес.
Cei care urmăresc acest LLM face acest lucru pentru a obține o cunoștințe de specialitate într-o anumită zonă de interes public drept.

Тъканните специфични стволови клетки(наричани също соматични или възрастни стволови клетки) са по-специализирани от ембрионални стволови клетки.
Celulele stem stem specifice celulelor(denumite și celule stem somatice sau adulte) sunt mai specializate decât celulele stem embrionare.

Всеки член на Комисията има свой портфейл, като някои от тях са по-широки и по-хоризонтални, а други са по-специализирани.
Fiecărui membru al Comisiei i s-a încredințat un portofoliu; unele portofolii au un caracter mai vast și mai orizontal, în timp ce altele sunt mai specializate.

Докато повечето дипломирани програми ви канят да ставате все по-специализирани, MLA очаква да разширите и задълбочите вашето образователно преживяване.-.
În timp ce majoritatea programelor de absolvent vă cer să deveniți din ce în ce mai specializate, MLA vă așteaptă să vă lărgiți și să vă aprofundați experiența educațională.

Когато търсите преводач за последния тип описания, потърсете офис, който обещава да бъде място за технически или по-специализирани преводи.
Când căutați un traducător pentru ultimul gen de descrieri, ar trebui să căutați un birou care să promită a fi un loc al traducerilor tehnice sau de specialitate.

В много институции, магистърски степени са по-специализирани в растителна биология, биология на животните, молекулярна биология, както и други свързани с тях области.
În multe instituții, grade de masterat sunt mai mult specializate în biologie vegetala, Biologie animală, Biologie Moleculara, și alte domenii conexe.

Също така са включени в обучение, програмиране, дискретна математика, основи на молекулярната биология, статистика, машинно обучение и други по-специализирани теми.
De asemenea, incluse în programare de formare, matematică discretă, bazele de biologie moleculară, statistici, masina de învăţare şi alte subiecte mai specializate.

Ето защо те са готови да плащат за частно образование, което предлага по-специализирани, нетрадиционни курсове и създава умения, търсени на пазара на труда.
Acesta este motivul pentru care sunt gata să plătească pentru învăţământul privat care oferă cursuri specializate, mai puţin tradiţionale, în scopul de a dota absolvenţii cu abilităţi dictate de piaţa forţei de muncă.

Часове имат пряко отношение към изискванията и необходимите данни за годината на Учителя, която е продължение на това, разбира се, и се фокусира върху по-специализирани аспекти умения.
Lecții sunt direct relevante pentru cerințele și competențele necesare pentru anul de masterat, care este o continuare a acestui curs și se concentrează pe aspecte mai specializate.

Във време, когато земеделските стопанства стават все по-специализирани, творческата природа на жените е неоспоримо предимство, което в съчетание с тяхната по-голяма загриженост за устойчивостта и качеството на околната среда, заслужава да бъде призната и подкрепена на европейско равнище.
Într-o perioadă în care fermele devin specializate, natura creativă a femeilor este un avantaj incontestabil, care, în combinație cu o mai mare preocupare a acestora față de sustenabilitatea și de calitatea mediului, merită să fie recunoscut și susținut la nivel european.

Излагането на източници на електромагнитни полета, дължащи се на човешка дейност, значително се е увеличило през последните години, главно поради нарастващото търсене на електричество и по-специализирани безжични технологии.
Expunerea la sursele CEM create de om a crescut substanţial în ultimii ani, lucru cauzat în mare parte de cererea în creştere de electricitate şi de tehnologii wireless din ce în ce mai specializate.

Шестте избираеми курса предлагат да се даде възможност на студентите да задълбочат знанията си по конкретни теми и да ги включат в по-специализирани проучвания в съответствие с една от трите направления на изследване, разработени в рамките на основното академично ядро на програмата.
Cele șase cursuri elective oferite pentru a permite studenților să-și aprofundeze cunoștințele pe teme specifice și să le incorporeze în studii mai specializate în conformitate cu una dintre cele trei linii de cercetare dezvoltate în cadrul nucleului academic de bază al programului.

Циреите не са сериозен проблем, но можете да вземете някои предпазни мерки, за да се уверите, че не се разпространяват, влошават или превръщат в инфекция, която може да изисква по-специализирани процедури.
Un furuncul nu este o problemă gravă, dar poți să iei anumite măsuri de precauție pentru a te asigura că această afecțiune nu se extinde, nu se agravează și nu se transformă într-o infecție care necesită un tratament specializat.

Магистър по право право в областта на правата на Модулите са в основата на Закона за LLM правата на човека предоставят задълбочена подготовка по право за правата на човека, както и много от по-специализирани теми са най-модерните и иновативни, като бизнес и права на човека, икономически и социални права и права, хората и за други Животни.
Modulele de la inima Legii Drepturilor Omului LLM oferă o pregătire temeinică în legislația privind drepturile omului, și multe dintre subiectele mai specializate sunt de ultimă oră și inovatoare, cum ar fi de afaceri și drepturile omului, economice și sociale și drepturile, oameni și alte animale.

Как да използвам "по-специализирани" в изречение

Размерите на този тип инструменти започват стандартно от 6мм до 32мм, на някой по специализирани стигат до 65-75мм. Произвеждат се размери както по метричната, така и по цоловата мерна системи.