Какво е " ПО-ЦЕННА " на Румънски - превод на Румънски

• mai valoros
• mai preţioasă decât
• mai importante
• mai valoroasă

Примери за използване на По-ценна на Български и техните преводи на Румънски

Те смятат, че тя е по-ценна.
Ei credeau că e mai valoros.

Тя е по-ценна, няма да крещи.
Este mai valoroasă, nu o să ţipe.

Информацията е по-ценна.
Informaţiile sunt mai importante.

Не, Карли му е по-ценна жива.
Nu, Carly e mai valoroasă vie pentru el.

Бях по-ценна за тях от златото.
Eram mai scumpă pentru ei decât aurul.

Аз не съм принцеса, по-ценна съм.
Nu sunt o prințesă, sunt mai valoros.

Земята ти е по-ценна без теб.
Pămîntul tău e mai valoros fără tine pe el.

Виждам, но това не я прави по-ценна.
Înteleg, dar asta n-o face mai valoroasă.

Родината е по-ценна от свободата.
Națiunea e mai prețuită decât libertatea.

Явно е по-ценна жива, отколкото мъртва.
E clar că e mai valoroasă vie decât moartă.

Свободата е по-ценна от отмъщението.
Libertatea este mai preţioasă decât răzbunarea.

Мислех си, че съм ви по-ценна жива.
Credeam că valorez mai mult pentru tine dacă trăiesc.

Енергията е по-ценна от разузнаването.
Energia este mai valoroasa decat inteligenta.

Книгата илюстрирана от Чунсам е много по-ценна.
Dar versiunea Choon-sam e mult mai valoroasă.

Жива сте много по-ценна, лейди Моргана.
Esti mult mai valoroasă vie… Domnită Morgana.

Известността на филма направи камата дори по-ценна.
Notorietatea filmului a făcut pumnalul şi mai valoros.

Храната става по-ценна от златото.
Este foamea. Mâncarea valorează mai mult decât aurul.

Ти си по-ценна за мен от всичките пари на света.
Tu sunt în valoare de mai mult pentru mine decât toți banii din lume.

Сега ме извинете, но имам по-ценна плячка от вас.
Mă scuzaţi, dar am găsit o pradă mai importantă.

Майор Картър е по-ценна, ако за тях е незаразена.
Mr. Carter ţi-e mult mai valoroasă dacă nu a fost expusă.

Земята е по-ценна, отколкото просто паркинги на повърхността.
Acel teren e mai valoros decât simpla parcare la suprafață.

По-голямата част е истинска коса, по-ценна от златото.
Mai mult din asta este păr adevărat, mai preţios decât aurul.

Човешката душа е по-ценна, отколкото можеш да си представиш.
Sufletul uman e mult mai valoros decât vă puteţi imagina voi.

Изтривалката в банята ми е по-ценна от теб. Виждаш ли това?
Covoraşul meu din baie înseamnă mai mult pentru mine decât tu?

Мъдростта е по-ценна от златото и среброто.- Боб Марли.
Înţelepciunea e mai preţioasă decât aurul şi argintul.- Bob Marley.

Поздравления, убеди ме, че за мен си по-ценна жива, отколкото мъртва.
Felicitări, m-ai convins, eşti mai valoroasă vie, decât moartă.

Свободата на детето ти е по-ценна, защото твоето дете е бъдещето на човечеството.
Libertatea copilului e mai valoroasa, pentru ca el este viitorul omenirii.

Колкото е по-ценна информацията, толкова по-голяма може да е заблудата.
Cu cât e mai valoroasă informaţia adevărată cu atât e mai mare posibila înşelătorie.

Твоята чувствителност ще е много по-ценна, когато се срещнем с предците си.
Sensibilitatea ta va avea o valoare mai mare cand ne vom intalni cu stramosii nostrii.

Тази градинска пейка е по-ценна не за функционалност, а за естетичен вид.
Această bancă de grădină este mai apreciată nu pentru funcționalitate, ci pentru aspectul estetic.