Какво е " ПРАВДОПОДОБНА " на Румънски - превод на Румънски

• credibilă
• plauzibilă
• credibile

Примери за използване на Правдоподобна на Български и техните преводи на Румънски

Правдоподобна теория.
Teorie plauzibilă.

Само ако е правдоподобна.
Doar dacă e credibilă.

Правдоподобна история.
O poveste credibilă.

Теорията е правдоподобна.
Teoria este plauzibilă.

Правдоподобна история.
O poveste plauzibilă.

Друга правдоподобна история.
Alta poveste probabil.

Правдоподобна е, осезаема е.
Este credibilă, este tactilă.

Това е правдоподобна хипотеза.
E o ipoteză plauzibilă.

Убедете се, че е правдоподобна.
Ai grije sa fie impenetrabila.

Това е правдоподобна заплаха.
E o amenintare credibilă.

Дали действително е правдоподобна?
Este într-adevăr plauzibilă?

Има и друга правдоподобна причина.
Ar mai fi un posibil motiv.

Теорията ти не изглежда правдоподобна.
Teoria ta nu pare plauzibilă.

Или да измисли правдоподобна история.
Sau vine cu o poveste plauzibilă.

Мислих че аз съм много правдоподобна.
Credeam că am fost foarte convingătoare.

Има друга правдоподобна причина за смъртта.
Exista o alta cauza plauzibila a mortii.

И това е една много правдоподобна идея.
E o idee foarte plauzibilă.

Тази сюжетна схема изглежда напълно правдоподобна.
Scenariul pare cu totul credibil.

Винаги търсим правдоподобна причина да си тръгнем рано.
Mereu căutam un motiv credibil să plecăm mai devreme.

Но бих казал, че историята е правдоподобна.
Dar voi spune că-i o poveste verosimilă.

Това е правдоподобна теория, но този кучи син стреля по мен.
Este o teorie plauzibila, dar tipul ăsta m-a împuşcat.

Процедурите са спазени и уликата ще бъде правдоподобна.
S-a urmat procedura şi probele vor fi credibile.

Тя е прозрачна, правдоподобна и ориентирана към бизнеса;
Este transparent, credibil și orientat spre mediul de afaceri.

Тази сцена на смъртта е почти наполовина правдоподобна.
Scenetă aia a morţii a fost pe jumătate credibilă.

За да направиш сделка, ти трябва правдоподобна история и много увереност.
Pentru a încheia afacerea, ai nevoie numai de o poveste credibilă şi de multă încredere.

Те правят нашата реч по-естествена и правдоподобна.
Acestea fac ca limba noastră să pară naturală şi credibilă.

Но засега нямаме правдоподобна връзка между Итън и войниците или катастрофата.
Acum, nu avem nicio legătură credibilă, între Ethan, soldaţii morti şi accidentul în sine.

Трябва да е възможност за печалба и трябва да бъде правдоподобна.
Trebuie să fie ascensiune, și trebuie să fie credibilă.

Южноафриканское дерево Венге- скъпа, рядка и правдоподобна категория дърво.
Copac din Africa de Sud Wenge- o categorie scumpă, rară și plauzibilă de lemn.

Теорията ти е много интересна и изглежда правдоподобна.
Cred că teoria ta e foarte interesantă şi pare să fie justificată.

Как да използвам "правдоподобна" в изречение

Даването на подаръци е емоционално преживяване. Това обяснява защо марката TROIKA е емоционална, човешка и правдоподобна - от вдъхновяващите продукт през атрактивното представяне.

Виртуалните надбягвания с коне също предлагат доста правдоподобна анимация. Трябва да отбележим, че при 1хбет ще откриете много по-добра картина, отколкото други букмейкъри предлагат.

„За мен е много по-добре да разберем реалността на вселената, отколкото да приемем някоя фалшива теория, колкото и успокояваща и правдоподобна да изглежда тя.”

Запитах се какво ли ще се случи след 50 години, ако въведем тези мерки сега, но все още не съм стигал до правдоподобна хипотеза.

Те въздушните победи са ясни по интересно ще е някоя правдоподобна статистика за пусковете на сръбските ЗРК както и колко точно са били ударени?

Те втриват в кожата си крем от. По късно разбрах че не я уволнили, Доротея, защото приятелката й съчинила правдоподобна история за внезапно разболяване.

Ами ще ви пиша от морето искам първо да е готова ,защото иначе едва ли изглежда правдоподобна ,но обещавам ,че първа ще я научиш

Концептуалната схема разработена от терапевта трябва да бъде правдоподобна и приемлива за клиента – научната и валидност има второстепенно значение. Целта на тази схема е трояка:

менящи се настроения, трудности в комуникацията между нивата в йерархията, рядкото делегиране на права и липсата на правдоподобна визия за компанията като цяло допълнително изостря неудовлетвореността на служителите.

Много правдоподобна хипотеза, която след време ще се докаже. То руските хакери президент на САЩ назначиха, та няма да им сринат борсата. По-голяма обективност и здрав разум, колеги.