Какво е " ПРАВИЛНО ПОДБРАНИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• selectate corect
• selectate corespunzător
• bine selectate
• selectate în mod corespunzător
• corect alese

Примери за използване на Правилно подбраните на Български и техните преводи на Румънски

Правилно подбраните упражнения помагат:.
Setul de exerciții bine selectat ajută:.

Привлекателна функция са правилно подбраните части.
O caracteristică atrăgătoare este piesele selectate în mod corespunzător.

Правилно подбраните растения ще цъфтят през цялото лято.
Plantele corect selectate vor înflori toată vara.

В повечето случаи правилно подбраните съдови лекарства могат напълно да отстранят проблема.
În majoritatea cazurilor, medicamentele vasculare selectate în mod corespunzător pot elimina complet problema.

Правилно подбраните подправки ще помогнат да се прикрие неприятната миризма.
Spicele bine selectate vor ajuta la mascarea mirosului ofensiv.

Кухненските прибори създават настроение у дома- спомнете си колко е важна красивата сервирана маса и правилно подбраните кухненски прибори.
Vasele creează o dispoziție la domiciliu- amintiți-vă cât de important este un set de masă frumos și unelte de bucătărie bine selectate.

Затова правилно подбраните офис мебели играят решаваща роля.
Pentru aceasta, mobilierul de birou ales în mod corect joacă un rol decisiv.

Правилно подбраните обеци ще ви накарат да се почувствате като кралица.
Cerceii selectați corespunzător vă vor face să vă simțiți ca o regină.

Освен това, правилно подбраните капки ще помогнат да се предотврати появата на катаракта и други опасни дефекти.
Mai mult, picăturile selectate corespunzător vor ajuta la prevenirea apariției cataractelor și a altor defecte periculoase.

Правилно подбраните активни вещества ще работят при източника на проблема.
Substanțele active selectate corespunzător vor funcționa la originea problemei.

Благодарение на правилно подбраните компоненти и успешната комбинация от тях, те ефективно въздействат върху стареещата кожа, изглаждат я, което я прави по-еластична и еластична.
Datorită componentelor selectate corect și a unei combinații reușite a acestora, acestea afectează în mod eficient pielea îmbătrânită, netezind-o, făcând-o mai elastică și elastică.

Правилно подбраните храни са ключът към успеха в борбата с това заболяване.
Alimentele bine selectate reprezintă cheia succesului în combaterea acestei boli.

Правилно подбраните декоративни обекти могат да създадат пълна ваканционна атмосфера.
Obiectele decorative selectate corect pot crea o atmosferă plină de vacanță.

Правилно подбраните пижами не пречат на движението, не се трошат или притискат.
Pijamale în mod corespunzător selectate nu împiedică mișcarea, stoarce sau ciupiți.

Правилно подбраните атрибути ще помогнат на детето да максимизира своите възможности.
Atributele selectate corespunzător vor ajuta copilul să-și maximizeze oportunitățile.

Правилно подбраните рекламни места ще превърнат намирането на стъкло в лесна и вълнуваща работа.
Inventarul corect selectat va transforma tăierea sticlei într-o treabă ușoară și interesantă.

Правилно подбраните хапчета за високо кръвно налягане могат да се справят с артериалната хипертония.
Pilulele alese corespunzător pentru hipertensiunea arterială pot face față hipertensiunii.

Правилно подбраните лекарства и спазването на прости правила ще бъдат ключът към бързото възстановяване.
Medicamentele selectate corespunzător și respectarea regulilor simple vor fi cheia unei recuperări rapide.

Правилно подбраните сухи цветя ще повдигнат настроението в най-мрачните и сурови зимни дни.
Florile uscate selectate corespunzător vor ridica starea de spirit în zilele cele mai întunecate și mai dure ale iernii.

Правилно подбраните войници и компетентната стратегия ще ви позволят да спечелите дори с много по-малко сили.
Trupele selectate corect și strategia competentă vă vor permite să câștigați chiar și cu forțe mult mai mici.

Правилно подбраните упражнения допринасят за увеличаването на движенията на ставите и укрепването на околните мускули.
Exercițiile bine selectate contribuie la creșterea mișcărilor articulațiilor și la întărirea mușchilor din jur.

Правилно подбраните пропорции компоненти ви гарантират безопасност и ефективност за намаляване на целулита, без странични ефекти.
Corect alese proporție de componente garantează siguranța și eficacitatea în reducerea celulitei, fără efecte secundare.

Правилно подбраните материали и извършената работа могат да дадат на пространството изтънчен естествен външен вид не за едно десетилетие.
Materialele corect selectate și munca efectuată pot da spațiului un aspect natural deosebit nu pentru un deceniu.

Правилно подбраните стени във ваната могат не само да я осветяват, но и да добавят топлина към привидно стерилна и студена стая.
Corpurile de perete selectate corect într-o baie nu numai că o pot lumina, ci și căldură într-o cameră aparent sterilă și rece.

Правилно подбраните и инсталираните елементи са мощна техника за провеждане на работи с облицовъчни материали със съвременни материали.
Elementele corect selectate și instalate reprezintă o tehnică puternică pentru efectuarea de lucrări cu materiale moderne.

Правилно подбраните растения са подходящи дори в технологични, индустриални стилове, като хай-тек(сукуленти, кактуси, дракана).
Plantele bine selectate sunt potrivite chiar și în stilurile tehnologice, industriale, cum ar fi hi-tech(suculente, cacti, dracaena).

Правилно подбраните пропорции компоненти ви гарантират безопасност и ефективност за намаляване на целулита, без странични ефекти.
Corect alese proporție de componente garantează siguranța și eficacitatea în reducerea celulitei, fără efecte secundare. Editați aspectul lor de fiecare zi.

Правилно подбраните платове за шиене на текстилни материали гарантират оригиналната стилизация на стаите и лекотата на грижите за платното.
Țesătura corect selectată pentru confecționarea texelor pentru ferestre garantează stilizarea originală a camerelor și ușurința de îngrijire a pânzei.

Правилно подбраните хранителни добавки могат напълно да нормализират нивата на холестерола и в същото време да подобрят общото здраве.
Suplimentele dietetice selectate în mod corespunzător sunt capabile să normalizeze perfect nivelurile de colesterol și, în același timp, să îmbunătățească sănătatea generală.

Правилно подбраните средства, редовни ухаживающие маски, правилното хранене, разходки на открито и достатъчно сън е гаранция за младост и красота дори и зряла кожа.
Corect alese mijloacele regulate care îngrijesc masca, nutriție adecvată, plimbări în aer liber și suficient de somn- un angajament de tineret și frumusețea chiar și pielea matura.

Как да използвам "правилно подбраните" в изречение

Напротив. Правилно подбраните след преглед от специалист очила подобряват зрението. Вредно е да се ползват очила, които не са ваши.

Разнообразните упражнения и правилно подбраните натоварвания дават възможност на всяка бременна жена да извлече полза и получи удоволствие от водните занятия...още

Децата винаги има, какво да правят. Всичко, което правят, им помага да опознават света и себе си. С правилно подбраните […]

SEO е в основата на успеха в дигиталния свят. Правилно подбраните и стратегически комбинирани думи могат да сътворят чудеса за всеки бизнес.

Снежнобялата вана е облицована с яркосини керемиди с бял образец. Правилно подбраните керамични плочки и дървеното таванно покритие правят интериора лек и стилен.

А за един безупречен стил помагат не само правилно подбраните дрехи, но и бижутата, които са в състояние да „съживят“ и най-семплата рокля.

Мароканската морковена салата изглежда чудесно! Благодарение на правилно подбраните съставки един толкова добре познат продукт като морковите наистина става различен и интересен :)

Лечебната гимнастика е важен момент при третирането на ошипяване в различни части на тялото. Правилно подбраните упражнения водят до значително подобряване състоянието на пациента.

Звучи невероятно, но Анджелина Джоли не била първа красавица в младежката си възраст. Голяма роля за бъдещата ѝ бляскава визия изиграли правилно подбраните брекети.