Какво е " ПОДБРАНИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• selectate
• alese
• selecționate
• selectați
• selectat
• ales
• au selecționat

Примери за използване на Подбраните на Български и техните преводи на Румънски

Правилно подбраните упражнения помагат:.
Setul de exerciții bine selectat ajută:.

Принадлежи към групата на подбраните сертифицирани казина.
Aparține unui grup exclusivist de Cazinouri Certificate.

Неправилно подбраните мебели ще разрушат цялата хармония.
Mobilierul selectat incorect va rupe armonie.

(б) в приложимите случаи, наименованията на вече подбраните участници;
(b) după caz, numele participanților deja selectați;

Затова правилно подбраните офис мебели играят решаваща роля.
Pentru aceasta, mobilierul de birou ales în mod corect joacă un rol decisiv.

(б) в приложимите случаи, наименованията на вече подбраните участници;
(b) dupa caz, numele participantilor deja selectati;

Благодарение на перфектно подбраните съставки, кремът работи на три нива:.
Cu ingrediente perfect alese, crema funcționează pe trei nivele:.

(б) в приложимите случаи, наименованията на вече подбраните участници;
(b) după caz, numele participanţilor deja selectaţi;

Правилно подбраните обеци ще ви накарат да се почувствате като кралица.
Cerceii selectați corespunzător vă vor face să vă simțiți ca o regină.

Благодарение на внимателно подбраните съставки, той е най-ефективният продукт на пазара.
Mulțumită ingredientelor extrem de atent selectate, este cel mai eficient produs.

Подбраните операции следва да бъдат в съответствие с хоризонталните принципи.
Operațiunile selecționate ar trebui să fie aliniate principiilor orizontale.

Благодарение на добре подбраните съставки, Snail Farm има отлична консистенция.
Datorită ingredientelor bine alese, Snail Farm are o consistență excelentă.

Специално подбраните съставки на храната помагат да се контролира киселинността на урината.
Ingrediente special selectate ajută la controlul acidității urinei.

С помощта на правилно подбраните дрехи всеки може прикрие своите недостатъци.
Orice îmbrăcăminte selectată în mod corespunzător poate ascunde toate defectele unui bărbat.

Изящно подбраните пейзажи с малка обитаема площ създават илюзията за пространство.
Peisajul selectat inteligent, cu o zonă mică ocupată, va crea iluzia spațiului.

Ефективността на химиотерапията за рак на белите дробове зависи от добре подбраните лекарства.
Eficacitatea chimioterapiei în cancerul pulmonar depinde de medicamente bine alese.

Внимателно подбраните съставки ще Ви помогнат да спечелим първите признаци на стареене.
Atent alese componentele Vă vor ajuta să câștige primele semne de imbatranire.

Във всички подобни случаи добре подбраните физически упражнения ще се окажат ефективно лекарство.
În toate aceste cazuri, exerciţiul fizic bine direcţionat se va dovedi un remediu eficient.

Внимателно подбраните аксесоари може да помогне да се допълни и завърши регистрацията.
Accesorii alese cu grijă pot ajuta să completeze şi să finalizeze de înregistrare.

Prolesan Pure се бори ефективно с наднорменото тегло благодарение на внимателно подбраните съставки.
Prolesan eficient de luptă cu excesului de greutate, datorită atent selectionate ingrediente.

Правилно подбраните рекламни места ще превърнат намирането на стъкло в лесна и вълнуваща работа.
Inventarul corect selectat va transforma tăierea sticlei într-o treabă ușoară și interesantă.

Благодарение на внимателно подбраните съставки и пропорции, този продукт работи ефективно и ефективно.
Datorită ingredientelor și proporțiilor alese cu grijă, acest produs funcționează eficient și eficient.

Правилно подбраните хапчета за високо кръвно налягане могат да се справят с артериалната хипертония.
Pilulele alese corespunzător pentru hipertensiunea arterială pot face față hipertensiunii.

Всяко разследване демонстрира връзка между темперамента на работниците и подбраните офис засенчващи мисли.
Fiecare investigație a demonstrat o legătură între temperamentul muncitorilor și gândurile de umbră ale biroului ales.

Внимателно подбраните бактериални щамове допълнително засилват естествените защитни механизми на организма.
Tulpinile bacteriene selecționate cu atenție susțin, de asemenea, mecanismele naturale de apărare ale organismului.

В допълнение към внимателно подбраните хранителни вещества на FEMIBION 1 се осигурява и DHA*- полиненаситена омега-3 мастна киселина.
Pe lângă substanțele nutritive alese cu grijă, Femibion® 1 îți oferă și DHA*, un acid gras omega-3 polinesaturat.

Да, внимателно подбраните съставки на Bonilash въздействат върху корените на миглите и затова може да се полага дори върху боядисани с къна мигли.
Da, ingredientele atent selecționate din Bonilash acționează la nivelul rădăcinii genelor, de aceea se poate aplica chiar și pe genele vopsite cu henna.

Качество- Благодарение на прецизно подбраните пропорции на компонентите, всяка капсула освобождава подходящо количество от комплекса, поддържащ слуховата система.
Calitate- Datorită proporțiilor precise de componente selectate, fiecare capsulă eliberează o cantitate adecvată de complex care susține sistemul auditiv.

Правилно подбраните вложки подобряват комфорта на движение, абсорбират вибрациите и благодарение на това мускулите, сухожилията и ставите работят по-добре.
Inserțiile corect selectate îmbunătățesc confortul mișcării, absorb vibrațiile și datorită faptului că mușchii, tendoanele și articulațiile funcționează mai bine.

Според учените внимателно подбраните съставки гарантират усещане за комфорт и безопасност при употреба дори от хора с много чувствителна кожа, предразположени към алергии.
Potrivit oamenilor de știință, ingredientele alese cu grijă garantează un sentiment de confort și siguranța utilizării chiar și de persoanele cu piele foarte sensibilă, predispuse la alergii.

Как да използвам "подбраните" в изречение

Bianchi Silver(100% робуста) Специално подбраните висококачествени сортове робуста от Уг.. Без данък: 14.41лв.

Внимателно подбраните цветове и мелодии предоставят необходимият стимул за развитието на вашето дете!

екстракт от житни кълновеи слънчогледово масло. Отлично подбраните съставки хидратират и тонизират кожата.

Стриктно подбраните съставки гарантират отлична поносимост. Хипоалерген. Некомедогенен. Не съдържа ароматизатори и консерванти.

Подбраните контролни работи и тестове са съобразени с учебните програми и провежданите математически..

Внимателно подбраните съставки, съставени от най-качествените продукти, принадлежат към най-високия клас Ultra Premium.

Titan Gel - Благодарение на идеално подбраните съставки кремът действа на три нива.

Висока приемственост: Подбраните хранителни вещества осигуряват висока приемственост дори и при претенциозните йоркширски териери

Предотвратява раздразненията и се грижи ефикасно за зачервените зони. Подбраните натурални субстанции,като пчелен ...

Правилно подбраните упражнения – например, плуване и разходки, помагат за понижаване на кръвната захар.