Примери за използване на Подбраният на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Уникално подбраният състав постига максимални резултати.
Има много красиви и необичайни тоалети, но това е правилно подбраният нюанс на дрехи, който ще ви помогне да привлечете късмет.
Există o mulțime de costume frumoase și neobișnuite, dar este nuanța aleasă corect de haine care vor ajuta la atragerea norocului.Правилно подбраният килер ще бъде чудесно допълнение към интериора.
Площадът ще трябва да бъде пожертван, но с този тип кухненското студио"играе" със своите изгодни страни,а правилно подбраният интериор ще създаде луксозно впечатление.
Pătratul va trebui să fie sacrificat, dar cu acest tip, studioul de bucătărie"joacă" cu fețele sale avantajoase,iar interiorul selectat în mod corespunzător va crea o impresie de lux.Правилно подбраният проект е чудесен инструмент за работа.
Un proiect selectat în mod corespunzător este un instrument de lucru excelent.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване със наречия
Подбраният вид следва да е най-подходящият на базата на всички налични научни данни, включително резултатите от 90-дневните изследвания. По подразбиране видът е плъх.
Speciile cele mai adecvate sunt alese pe baza tuturor datelor științifice disponibile, inclusiv a rezultatelor studiilor de 90 de zile.Правилно подбраният цвят и текстура на тъканта могат да преобразят абсолютно всяка стая.
Подбраният от нас екип включва офталмолози и оптици със значителен професионален опит и умения при решаване на проблеми свързани с човешкото зрение.
Echipa aleasă de noi include oftalmologi şi specialişti opticieni cu o experienţă profesională însemnată cu abilităţi si competenţe in soluţionarea problemelor legate de vederea umană.Правилно подбраният комплекс ускорява изтичането на кръв и спомага за облекчаване на напрежението.
Complexul bine selectat accelerează scurgerea sângelui și ajută la ameliorarea tensiunii.Подбраният от нас екип включва офталмолози и оптици със значителен професионален опит и умение при решаване на проблеми свързани със човешкото зрение и естетика.
Echipa aleasă de noi include oftalmologi şi specialişti opticieni cu o experienţă profesională însemnată cu abilităţi si competenţe in soluţionarea problemelor legate de vederea umană.Добре подбраният касов апарат може да бъде и евтин, когато е напълно удовлетворяващ очакванията му.
Un registru de numerar bine ales, care poate fi, de asemenea, ieftin atunci când își satisface pe deplin așteptările.Хармонично подбраният интериор в селска къща или апартамент осигурява на човек с благоприятни условия за живота си.
Armonios selectat interior într-o casă sau apartament oferă o persoană cu condiții favorabile pentru viața sa.Добре подбраният състав на активните вещества, които си сътрудничат взаимно, е отговорен за отличните ефекти.
Compozitia bine selectata a substantelor active care coopereaza intre ele, este responsabila pentru efectele sale excelente.Добре подбраният състав на активните вещества, които си сътрудничат взаимно, е отговорен за отличните ефекти.
Compoziția bine aleasă de substanțe active care cooperează reciproc unul cu celălalt este responsabilă de efectele excelente.Правилно подбраният тон на крема е в състояние да придаде естествен цвят, който значително ще освежи лицето ви.
Tonul selectat corespunzător al cremei este capabil să dea o culoare naturală care îți va împrospăta în mod semnificativ fața.Добре подбраният състав на активните вещества, които си сътрудничат взаимно, е отговорен за отличните ефекти.
Compozitia bine aleasa de substante active care coopereaza reciproc unele cu celelalte, este responsabila de efectele excelente.Внимателно подбраният състав на лекарството помага на хората да губят излишни килограми, независимо от първоначалното им тегло:.
Compoziția atent selectată a medicamentului îi ajută pe oameni să slăbească kilograme în plus, indiferent de greutatea lor inițială:.Дори и добре подбраният нюанс на основата все още не изглежда перфектно и следователно гримът често може да изглежда неестествен и много забележим;
Chiar și o nuanță bine aleasă a fundației încă nu arată perfectă și, prin urmare, machiajul poate părea adesea nefiresc și foarte vizibil;Внимателно подбраният състав има огромен набор от полезни свойства, действа върху метаболизма, повишавайки защитните функции на организма.
O compoziție atent selectată are o gamă uriașă de proprietăți utile, care acționează asupra metabolismului, crescând funcțiile de protecție ale organismului.Правилно подбраният прахов състав и приложението на италианското оборудване в неговото производство осигуряват ефективно накисване и избелване на нещата.
Selectarea corectă a compoziției pulverulente și aplicarea echipamentelor italiene în fabricarea acesteia asigură o înmuiere eficientă și o înălbire a lucrurilor.Правилно подбраният сорт и спазването на препоръките за отглеждане на хероин-едногодишни деца гарантирано ще осигурят цветна леха и градина с красиви цветя, ярки и непретенциозни.
Soiul selectat corespunzător și conformitatea cu recomandările pentru creșterea dahliilor de un an este garantat să furnizeze un pat de flori și o grădină cu flori frumoase, luminoase și nemantenite.Благодарение на внимателно подбраните съставки, той е най-ефективният продукт на пазара.
Mulțumită ingredientelor extrem de atent selectate, este cel mai eficient produs.Правилно подбраните хапчета за високо кръвно налягане могат да се справят с артериалната хипертония.
Pilulele alese corespunzător pentru hipertensiunea arterială pot face față hipertensiunii.Състои се от перфектно подбрана комбинация от билки и не предизвиква странични ефекти.
Se compune dintr-un amestec perfect selectate, de ierburi şi nu provoacă efecte secundare.Една добре подбрана програма прави много по-лесно много неща.
Un program bine ales face lucrurile mult mai ușoare.Специално подбраните съставки на храната помагат да се контролира киселинността на урината.
Ingrediente special selectate ajută la controlul acidității urinei.Благодарение на внимателно подбраните съставки и пропорции, този продукт работи ефективно и ефективно.
Datorită ingredientelor și proporțiilor alese cu grijă, acest produs funcționează eficient și eficient.Уникален и добре подбрани висококвалифицирани специалисти швейцарски компоненти работят синергично:.
Unic și bine ales componente de înaltă calificare specialiști elvețieni lucrează sinergetic:.Стилистите твърдят, че добре подбраното бижу може да превърне всяко остаряло нещо.
Stylistii susțin că bijuteriile bine alese pot transforma orice lucru învechit.Ако е правилно подбрано, ще даде някоя фигура на женственост и елегантност.
Dacă este aleasă în mod corespunzător, va da orice figura de feminitate si eleganta.
