Какво е " ПОДБРАНИЯТ " на Английски - превод на Английски

• selected
• chosen
• picked

Примери за използване на Подбраният на Български и техните преводи на Английски

Правилно подбраният килер ще бъде чудесно допълнение към интериора.
Properly selected closet will be a great addition to the interior.

За да изпълнява своите задачи, подбраният персонал трябва да притежава следната квалификация.
In order to carry out their tasks the personnel selected must have the following qualifications.

Правилно подбраният вариант на прическа винаги ще изглежда с вкус.
Correctly selected variation of hairstyle will always look with taste.

Има много красиви и необичайни тоалети, но това е правилно подбраният нюанс на дрехи, който ще ви помогне да привлечете късмет.
There are a lot of beautiful and unusual outfits, but it is the correctly chosen shade of clothes that will help to attract luck.

Подбраният дървен материал се суши във вакумна камера до остатъчна влажност 9%.
The selected timber is dried in a vacuum chamber until it reaches 9% humidity.

Друго природно лекарство, което отблъсква апартамента бъгове, е прясно подбраният пелин, който трябва да се постави в гардероби, под килими и в леглото.
Another natural remedy that repels apartment bugs is freshly picked wormwood, which must be laid out in dressing closets, under carpets and in bed.

Правилно подбраният талисман може да промени външния ви вид и особено очите ви.
Properly selected mascara can change your appearance, and especially your eyes.

Комбинацията от глицерин, какаово масло и специално подбраният хидролизиран млечен протеин предпазва от изсушаване и поддържа хидролипидния баланс на кожата.
A combination of glycerin, cocoa butter and specially selected hydrolysed milk protein prevents drying and maintaining the hydrolipid balance of the skin.

Правилно подбраният цвят и текстура на тъканта могат да преобразят абсолютно всяка стая.
Properly selected color and texture of the fabric can transform absolutely any room.

Подбраният професионално оркестър в комбинация с модерната озвучителна система допринася за отличното настроение.
The professionally selected band together with the modern sound system contribute to your excellent mood.

Подходящо подбраният стайлинг е ключът към самоувереността и красотата на всяка Edna от нас.
But appropriately selected styling is the key to self-confidence and beauty of each of us.

Подбраният екип на болницата се състои от 26 човека лекари специалисти, лекари по дентална медицина, както и друг медицински персонал.
The selected team of the clinic consists of 26 specialized doctors and dentists, and other medical personnel.

Правилно подбраният бар брояч ще се превърне в незаменима част от интериора на хола.
Properly selected bar counter will become an indispensable part of the interior of the living room.

Подбраният вид следва да е най-подходящият на базата на всички налични научни данни, включително резултатите от 90-дневните изследвания.
The species chosen shall be the most appropriate on the basis of all available scientific data, including the results of the 90-day studies.

По възможност, подбраният за лечение при първото облъчване участък трябва да включва всички участъци засегнати от ВСД.
Whenever possible, the segment selected for the first light application should include all the areas of HGD.

Подбраният материал ще бъде разпространен чрез постери, памфлети и участващия консорциум от международни онлайн издания, фокусирани върху превода.
Selected material will be circulated via posters, pamphlets, and a participating consortium of online internationalist translation-focused magazines.

Неправилно подбраният сутиен може да Ви причини много повече проблеми от това да се чувствате дискомфортно с него.
The selected wrong bra can cause you more problems than you feel uncomfortable with it.

Неправилно подбраният сутиен може сериозно да развали впечатлението дори и от най-зашеметяващия и модерен тоалет.
The selected wrong bra can seriously spoil the impression of even the most stunning and modern toilet.

Правилно подбраният тон на крема е в състояние да придаде естествен цвят, който значително ще освежи лицето ви.
Properly selected tone of the cream is able to give a natural color that will significantly refresh your face.

Прясно подбраният пролетен чай е прекалено стимулиращ за пиене поради излишните неоксидирани полифеноли и алдехиди.
Freshly picked spring tea is too stimulating to drink because of the superfluous non-oxidized polyphenols and aldehydes.

Внимателно подбраният състав на лекарството помага на хората да губят излишни килограми, независимо от първоначалното им тегло.
The carefully selected composition of the drug helps people lose extra pounds, regardless of their initial weight.

Правилно подбраният комплект за спане ще осигури пълна релаксация на всички мускули, така че тялото да почива сутрин.
Properly chosen sleeping set will provide complete relaxation of all muscles, so that the body will be rested in the morning.

Внимателно подбраният изпълнителски екип следи за качеството при всеки етап на производственният цикъл и крайният продукт.
The meticulously selected engineering team is monitoring the quality at each production stage up to the finished product.

Специално подбраният състав подобрява местното кръвообращение, разхлабва мускулатурата, подпомага заздравяването на раните, регенерацията на кожата.
Specially selected composition improves local blood circulation, relaxes muscles, and promotes the healing of wounds and skin regeneration;

Правилно подбраният прахов състав и приложението на италианското оборудване в неговото производство осигуряват ефективно накисване и избелване на нещата.
Correctly selected powder composition and application of Italian equipment in its manufacture provide effective soaking and bleaching of things.

Рационално и правилно подбраният хранителен режим, пълноценния сън, значителното намаляване на нивото на стрес благодарение на медитиращи практики и правилното отношение към нас самите- ще дадат повече от блестящи резултати.
Rationally and properly chosen diet, good sleep, reducing stress levels through meditation and caring for your body will give more than just good results.

Например, ако подбраният проблем е хулиганството, Групата може да приеме предложението да организира в своето училище работилница и да я включи в графика на следващия училищен или настойнически съвет.
For instance, if bullying was the chosen issue, the group could take forward the proposal to organise a workshop in their school and put it on the agenda of the next school or association council meeting.

Затова тук сме подбрали тези от тях, които са най-ефективни.
Here, we have selected the most effective ones.

Подбрана електронна музика от артисти посетили Рим в 2015.
Selected electronic music from artists ho visited Rome in 2015.

Пивката ракия и подбраното вино за ценители ще ви сгреят в студените нощи.
Mellow brandy and selected wine for connoisseur will warm you on the cold nights.

Как да използвам "подбраният" в изречение

Cluj CataniaSicilia) august last post by omgs. Лошо подбраният крем за лице.

Специално подбраният състав на продукта гарантира високоефективно противопаразитно, антивирусно, антимикробно и регенеративно действие.

Специално подбраният комплекс от активни съставки ефективно премахва дефектите по кожата и предотвра..

Clinique Clinique Smart хидратиращ нощен крем против бръчки за суха или . Подбраният .

Сполучливо подбраният репертоар и емоционалното му интерпретиране от талантливото сопрано, доставиха истинска наслада на публиката.

Специално подбраният комплекс от билки подхранва косата и ѝ придава сила, блясък и обем. Продуктът е..

Специално подбраният комплекс от активни съставки ефективно отстранява гнойните пъпки и предотвратява появата на ново акне.

Lidl залага на опростените структури и се концентрира върху важните неща. Зад нашия успех стои подбраният асортимент.

Прецизно подбраният репертоар от песни и музикални изпълнения, посветени на Рождество, създадоха много коледно настроение на присъстващите.