Какво е " SELECTIONATE " на Български - превод на Български

• подбрани
• избраните
• избрани

Примери за използване на Selectionate на Румънски и техните преводи на Български

Toate ingredientele sunt atent selectionate.
Всички съставки са внимателно подбрани.

Initiatorii propunerilor preliminare selectionate sunt invitati sa depuna o propunere completa.
Авторите на избраните предварителни предложения ще бъдат Поканени да представят пълни предложения.

Astăzi, o parte din blocuri sunt atent selectionate.
Днес, части от блокове са внимателно подбрани.

Cate persoane vor fi selectionate pentru DV-2016?
Колко кандидати ще бъдат избрани по програмата DV-2021?

Satisface apetitul cainilor de talie medie datorita aromelor atent selectionate.
Задоволява апетита на кучетата от средните породи, благодарени на внимателно подбрани овкусители.

Jocurile noastre sunt atent selectionate din mediul online.
Нашите игри са внимателно подбрани от онлайн среда….

ALDO FORTE Formulat cu praf de greu, atât de volatil, acesta este bogat de ingrediente atent selectionate.
Формулиран с тежък прах, толкова летливи, тя е богата на внимателно подбрани съставки.

Ingredientele sunt atent selectionate si controlate.
Органичните съставки са внимателно подбрани и контролирани.

Selectionate de specialisti in domeniu, componentele se combina si se completeaza reciproc pentru a obtine efectele dorite.
Подбрани от специалисти в сферата, компонентите се съчетават и допълват взаимно, за да се постигнат желаните ефекти.

Prolesan eficient de luptă cu excesului de greutate, datorită atent selectionate ingrediente.
Prolesan Pure ефективно се бори с наднормено тегло, благодарение на внимателно подбрани съставки.

Persoanele care nu au fost selectionate vor fi de asemenea instiintate NUMAI prin intermediul Entrant Status Check.
Които не са изтеглени, също ще могат да разберат това САМО чрез онлайн проверката в Entrant Status Check.

Prolesan eficient de luptă cu excesului de greutate, datorită atent selectionate ingrediente.
Prolesan Pure се бори ефективно с наднорменото тегло благодарение на внимателно подбраните съставки.

Toate ingredientele sunt atent selectionate si combinate, în raporturile optime pentru un suport nutriţional maxim.
Всички повишените дози съставки са внимателно подбрани и съчетани в оптимални съотношения за максимално подпомагане на храненето.

Pentru o reusita in acest sens, MyFlair are o gama larga de mobilier si decoratiuni selectionate din toate colturile lumii.
За успеха в това отношение, MyFlair разполага с богата гама мебели и декорации, подбрани от всички краища на света.

Proiectele selectionate din domeniul infrastructurii energiei electrice si gazelor naturale reprezinta prioritatile energetice ale UE.
Одобрените проекти за изграждане на електроенергийна и газопроводна инфраструктура са показателни за енергийните приоритети на ЕС.

Iepure ar trebui să fie pregătite cu condimente atent selectionate, care vor ajuta deschide gustul de carne.
Заек трябва да бъдат подготвени с внимателно подбрани подправки, които ще помогнат за отваряне на вкуса на месото.

Ingrediente atent selectionate de formulare într-un mod natural şi în condiţii de siguranţă creşte metabolismul, prin urmare, GHBalance garanteaza 100% eficacitate.
Внимателно подбрани съставки на формулацията в естествен и безопасен начин увеличаване на метаболизма, следователно GHBalance гарантира 100% ефикасност.

H-negii Formula este un produs natural care conţine ingrediente atent selectionate homeopate şi SIDA în tratarea negilor.
H-брадавици формула е натурален продукт съдържащ внимателно подбрани хомеопатични съставки и помощи за лечение на брадавици.

Samburex, noul produs natural lichid de la Calivita, sprijina functionarea normala a sistemului imunitar prin intermediul ingredientelor sale atent selectionate.
SambuRex, новият течен продукт на CaliVita поддържа адекватното функциониране на имунната система благодарение на всяка една своя грижливо подбрана съставка.

Grecia, Franta, Portugalia si Croatia sunt ultimepe patru selectionate europene calificate la Campionatul Mondial de la Rio.
Португалия, Франция, Гърция и Хърватска са последните четири отбора от Европа, които се класираха на световното първенство.

Proiectele selectionate astazi vor ajuta la finalizarea unor importante investitii care riscau sa sufere mari intarzieri din cauza incetinirii activitatii economice.
Одобрените днес проекти ще спомогнат за изпълнението на мащабни инвестиционни проекти, за които е имало риск от голямо забавяне вследствие на спада на икономическия растеж.

Toate înregistrãrile primite în perioada de înregistrare stabilitã vor avea sanse egale sã fie selectionate în cadrul fiecarei regiuni.
Всички електронни формуляри от всеки район, получени по време на регистрационния период, имат еднакъв шанс да бъдат избрани.

In urma unui studiu s-a estimat ca numai proiectele selectionate pentru finantare in 2011 vor crea pana la 165 000 de locuri de munca(vezi IP/10/966).
Според проучване проектите, избрани за финансиране през 2011 г., ще създадат до около 165 000 работни места(виж IP/10/966).

Această evoluție naturală a FAMU International a câștigat contururi specifice în toamna anului 2008, când primii studenți, atent selectionate înscris pentru cursul lor de trei ani….
Тази естествена еволюция на FAMU International спечели специфични контури през есента на 2008 г., когато първите внимателно подбрани студенти се включиха за своя тригодишен курс…[-].

Eficient în lupta cu celulita pastile Cellinea, unde atent selectionate ingrediente naturale elimina celulita deja după 8 săptămâni de la aplicare.
Ефективен начин в борбата с целулита хапчета Cellinea, където внимателно подбрани натурални съставки премахване на целулита, вече след 8 седмици на приложение.

(ii) sa promoveze accesul publicului la elementele importante ale patrimoniului sau arheologic, îndeosebi la situri, si sa încurajeze expunerea publica a unor bunuri arheologice selectionate.
Ii. да разширява обществения достъп до важни елементи от нейното археологическо наследство, особено до обектите, и да насърчава представянето пред обществеността на подходящо подбрани археологически находки.

Incepand cu al doilea spot televizat, toate magazinele IntermarchAA© selectionate pentru comparatie erau supermarketuri, iar toate magazinele Carrefour erau hipermarketuri.
От втория телевизионен спот нататък всички подбрани за целите на сравнението магазини Intermarché са супермаркети, докато всички магазини Carrefour са хипермаркети.

Sunt proiectate si realizate cu material atent selectionate, cum ar fi Acrilonitril Stiren Acrilat si propilena, cu scopul de a mentine aceeasi calitate inalta a produsului finit.
Са конструирани и произведени с внимателно подбрани материали, като акрилонитрил, актилатен съполимер и полипропилен, за да се поддържа същото високо качество на крайния продукт.

Utilizand materiale si tipuri de tesaturi diverse, de fiecare data atent selectionate, Apolena demonstreaza de mai bine de 12 ani rigurozitate si calitate, recunoscute la nivel international.
Използвайки разнообразни материали и тъкани, винаги внимателно подбрани, Apolena демонстрира от повече от 12 години взискателност и качество, признати на международно ниво.

Carnea proaspata si ingredientele naturale de calitate superioara, riguros selectionate si controlate, ofera hranei valoare nutritiva ridicata, special adaptata nevoilor nutritionale, chiar si ale celor mai pretentiosi catei.
Прясно месо и натурални съставки с високо качество, стриктно подбрани и контролирани, осигуряват на храната висока хранителна стойност, специално адаптирани към хранителните нужди и на най-взискателните кучета.