Какво е " ПРАВОСЪДИЕТО СЕ " на Румънски - превод на Румънски

• justiţia se
• justiției se

Примери за използване на Правосъдието се на Български и техните преводи на Румънски

Нека правосъдието се изпълни!
Să se facă dreptate!

Правосъдието се изпълнява в Дефайънс.
Justiţia a fost onorată în Defiance.

Колелата на правосъдието се движат бавно.
Rotile justitiei se invirt greu.

Нека правосъдието се погрижи за него.
Să lăsăm justiţia să se ocupe de el.

Обичам, когато колелото на правосъдието се завърти.
Îmi place când roţile justiţiei se învârtesc.

Правосъдието се осъществява в името на народа”;
Justiţia se înfăptuieşte în numelelegii”.

Кой каза, че колелата на правосъдието се въртят бавно?
Cine a spus că roata justiţiei se învârte încet?

Правосъдието се администрира в името на народа.
Justiția este administrată în numele poporului.

Колелата на правосъдието се въртят, макар и бавно.
Rotiţele justiţiei se învârt uşor, dar totuşi se învârt.

Кой правосъдието се занимава най-чувствително с устава и прецеденти?
Ce justiție se ocupă cel mai sensibil cu statutul și precedentele?

Ще бъде дори повече, щом и Министерството на правосъдието се намеси.
Va fi si mai mult după ce se implică Ministerul Justitiei.

Правосъдието се прилага от името на закона само от съдилищата.
Justiţia se înfăptuieşte în numele legii numai de instanţele judecătoreşti.

Канцлерът по правосъдието се счита за отделно юридическо лице;
Cancelarul Justiției este considerat a fi o entitate juridică separată;

Ганид, милосърдието може да бъде прекомерно, но правосъдието се характеризира с точност.
Ganid, îndurarea poate fi darnică, liberală, dar justiţia este precisă.

Защо Министерството на правосъдието се интересуват от този случай?
De ce e interesat Departamentul de Justiţie de acest caz?

Министъра на правосъдието се срещна с представителите на служителите в затворите.
Ministrul Justiţiei s-a întâlnit cu reprezentanţii angajaţilor din penitenciare.

И всички разбраха, че понякога правосъдието се раздава трябва да извикаме линейка.
Şi fiecare a aflat că, uneori, justiţia se aplică… Trebuie să chemăm o ambulanţă.

От друга страна, правосъдието се отнася до съдебната власт и до санкции или санкции.
Pe de altă parte, justiția se referă la sistemul judiciar și la sancțiuni sau sancțiuni.

Специализация Наказателният администрация правосъдието се фокусира върху лидерство в света на правоприлагането.
Specializarea Administrarea Justiției Penale se concentrează pe conducere în lumea de aplicare a legii.

Бразилският министър на правосъдието се срещна тази седмица във Вашингтон с американския вицепрезидент Джо Байдън, за да обсъдят тези разкрития.
Ministrul brazilian al Justiţiei s-a întâlnit în această săptămână la Washington cu vicepreşedintele american Joe Biden, pentru a discuta despre aceste dezvăluiri.

Мисля, че Хърватия е страна, където върховенството на закона и правосъдието се спазват днес повече, отколкото преди една година.
Consider că statul croat este o ţară în care regula legii şi justiţiei este respectată mai mult astăzi decât acum un an.

Но много скоро тази усмивка ще се превърне в плач, защото един обикновен полицай и скромен слуга на правосъдието се изправя срещу него като титан.
Dar foarte curând, zâmbetul i se va preschimba în plâns, deoarece un poliţist umil, un modest slujitor al justiţiei, s-a ridicat contra lui ca un titan.

Ей, виж, един мой приятел в Министерството на правосъдието се стичаше по оригинални копия на редактираната стаж Овчарска.
Hei uite, un prieten de-al meu de la Departamentul de Justiție se executã în jos exemplare originale ale înregistra Shepherd de serviciu vor fi redactate.

Онкологичен функция на правосъдието се проявява в това, че тя самата е битието на човека и на човечеството, че то е съществувало преди и независимо от конкретно лице като"обективно значително правило","свободен и справедлив ред", които създават условия за неговото съществуване и съжителство с други хора.
Funcția ontologică a justiției se manifestă în faptul că ea însăși este ființa omului și a omenirii care a existat înainte și independent de o anumită persoană ca regulile definite care creează condițiile pentru coexistența cu ceilalți.

Списъкът с трагедиите и нарушенията на правата на човека и правосъдието се попълва толкова бързо, че дори най-добре информираните наблюдатели не могат да го следят добре.
Lista tragediilor și a încălcărilor drepturilor omului și a justiției se umple atât de repede, încât nici observatorii cel mai bine informați nu-i pot ține pasul în mod corespunzător.

Игра Легенди Битка за правосъдие се основава на избора, който правите любимите си герои и злодеи.
Jocul Legends Battle for Justice se bazează pe selecția pe care le face eroi preferate și răufăcători.

Достъпът до правосъдие се улеснява също така чрез предоставянето на правна помощ както съгласно националното законодателство, т. е.
De asemenea, accesul la justiție este facilitat prin furnizarea de asistență judiciară, în conformitate cu legislația națională, și anume Legea nr.

LLM на правата на човека и правосъдие се основава на значителния опита на преподаватели в Нотингам Law School, особено от своя център за конфликти, права и правосъдие…[-].
LLM drepturilor omului și justiției se bazează pe expertiza semnificativa a personalului academic în Nottingham Facultatea de Drept, în special de la Centrul ei pentru Conflictelor, Drepturile și Justiție..

Създаването на пространство на свобода, сигурност и правосъдие се базира на програмите от Тампере(1999- 2004 г), Хага(2004- 2009 г.) и Стокхолм(2010- 2014 г.).
Crearea Spaţiului de libertate, securitate şi justiţie se bazează pe programele de la Tampere(1999-2004), Haga(2004-2009) şi Stockholm(2010-2014).

Достъпът до правосъдие се регулира по общ начин, като се гарантира правото на средства за правна защита срещу всеки съдебен или административен акт, който засяга правата или законните интереси на лицата(член XXVIII).
Accesul la justiție este reglementat în mod general, garantând dreptul fiecărui cetățean de a iniția o cale de atac împotriva oricărei hotărâri judiciare sau administrative care afectează drepturile sau interesele sale legitime(articolul XXVIII).

Как да използвам "правосъдието се" в изречение

(2) Копие от заповедта на министъра на правосъдието се изпраща незабавно на Камарата на частните съдебни изпълнители.

В Министерството на правосъдието се състои руската Федерална Forensic Center, Science Center на правна информация, руски Правна академия.

Каталунската криза се изостря в Испания, правосъдието се губи в Германия и Европейският съюз има интерес да изчезне

Министерството на правосъдието се отказа от идеята да връчва награда "Почтен магистрат" заради малкия брой номинирани за нея.

Нувел Обсерватьор: В България правосъдието се захвана с аферата за фалшиви гражданства. Авторът на статията Жан-Батист Ноде ...

Гъдел Нюз: US медии: Борисов е отговорен за 36 убийства, защо нашият министър на правосъдието се среща с него?

Всеки месец Министерството на правосъдието се движи с 1 милиона лева преразход, обясни в парламента ресорният министър Христо ...

Чл. 17. Към Агенцията по вписванията към министъра на правосъдието се води регистър на юридическите лица с нестопанска цел.“

Бившата шефка на дирекция Българско гражданство в Министерството на правосъдието се оплаквала до президента от натиск от бивши ...

Supreme има и съдебни проблеми в САЩ (на страницата на американското министерство на правосъдието се вижда, че през 2014 г.