Какво е " ПРЕВОДАЧКА " на Румънски - превод на Румънски

• traducătoare
• traducătoarea
• translator
• traducător
• interpretă

Примери за използване на Преводачка на Български и техните преводи на Румънски

Аз не съм преводачка.
Nu sunt traducător.

О, тя беше неговата преводачка?
Oh, ea a fost translatorul lui?

Тя е преводачка, на 30 години!
Interpreta a împlinit 30 de ani!

Мегуми беше преводачка.
Megumi era traducătoare.

Преводачка съм, ще превеждам.
Sunt translator. Mă duc să traduc.

Аз съм просто преводачка.
Sunt doar o traducătoare.

Тя е преводачка за някакъв офицер.
Ea este traducerea pentru un ofițer.

Аз съм тук само за преводачка.
Eu sunt aici doar pentru traducere.

На този адрес живее севернокорейската преводачка.
La adresa aia stă un interpret nord-coreean.

Изявява се и като преводачка.
S-a făcut remarcat îndeosebi ca traducător.

Испанската преводачка си е забравила акредитацията.
Interpretul spaniol şi-a uitat acreditarea.

Госпожица Ито е тяхната преводачка.
Ea este dra Ito, traducătoarea lor.

Разбрах от Сидни, че си преводачка на Рандал.
Sydney… Mi-a spus că eşti traducătoarea lui Randall.

Тя бе женена и работеше като преводачка.
Era căsătorită şi lucra ca traducător.

Тя е писателка, преводачка и редакторка за проза в литературното списание poet.
Este scriitoare, traducătoare și redactoare de proză la revista literară poet.

Манек щеше да остане без преводачка.
Comisia de cenzură rămăsese fără traducător.

Тя е главен редактор на седмичното списание Наша реч в Тимишоара, писателка и преводачка.
Este redactor-șef la săptămânalul Наша реч din Timişoara, scriitoare și traducătoare.

От 2007г. работи в Загреб като преводачка на сбодна практика от немски и френски езици.
Din 2007 lucrează la Zagreb ca traducătoare liber-profesionistă din limbile germană şi franceză.

Какво е станало с предишната преводачка?
Ce s-a întâmplat cu fostul tău translator?

Е работила като преводачка от италиански за Кочнер, който щял да бъде кръстник на дъщеря й.
A lucrat ca interpretă de limba italiană pentru Marian Kocner, iar acesta din urmă ar fi naşul fiicei sale.

Марица Бодрожич живее като писателка на свободна практика и преводачка в Берлин.
Marica Bodrožić locuieşte la Berlin, unde scrie şi traduce.

От 1990 г. работи като преводачка от немски език, а от 2001 г. е редакторка в издателство„Просвета” в София.
Din 1990 lucrează ca traducătoare din germană, iar în 2001 devine redactor de carte la editura Prosveta din Sofia.

Саня Ловренчич, родена през 1961 г., е хърватска авторка и преводачка.
Sanja Lovrenčić, născută în 1961, este o autoare şi traducătoare croată.

Дияна Маткович, писателка, литературна критичка, журналистка и преводачка, е родена през 1984 г. в Ново Место, Словения.
Dijana Matković, scriitoare, critic literar, jurnalistă și traducătoare, s-a născut în 1984 la Novo Mesto, în Slovenia.

Освен основната си професия тя работи и като преводачка и е член на Съюза на преводачите на специализирана и научна литература в Сърбия.
Lucrează, între altele, ca traducătoare și este membră a Asociației Traducătorilor de Specialitate și Științifici din Serbia.

Работила е като преводачка от руски и български, била е преподавателка в Института по славистика във Виенския университет и литературна преводачка от български и руски.
A lucrat ca interpretă din rusă şi bulgară, ca lector la Institutul de Slavistică al Universităţii din Viena şi ca traducătoare literară din bulgară şi rusă.

Инициативата за издигането на паметник на Еминвску в Констанца е била на учителката, писателка и преводачка Зое Вербичяну и адвоката, публицист и поет И. Н.
Inițiativa ridicării unui monument al lui Eminescu la Constanța au avut-o profesoara, scriitoarea și traducătoarea Zoe Verbiceanu și avocatul, publicistul și poetul I. N.

От 1974 до 1999 г. работи първоначално като преводачка в югославската новинарска агенция„Танюг”, а впоследствие като редактор в икономическата редакция.
Din 1974 până în 1999 a lucrat mai întâi ca traducătoare la agenția iugoslavă de știri Tanjug, apoi ca jurnalistă la redacția economică a aceleiași agenții.

Словенската поетеса и преводачка Лара Миховилович през ноември беше стипендиантка на резидентска програма„Absolute modern“ и гостува в продължение на месец в Скопие.
În luna noiembrie, poeta și traducătoarea slovenă Lara Mihovilović a petrecut o lună la Skopje, ca bursieră a programului de rezidențe literare„Absolute modern“.

В разговор с Адил Олури Гроздев и немската писателка и преводачка Катарина Бендиксен дискутираха въпроса за творческата сила и ролята си като редактори и издатели.
Într-o discuție cu Adil Olluri, Grozdev și Katharina Bendixen, autoare și traducătoare germană, au vorbit despre creativitatea literară și despre rolul lor de redactori și editori.

Как да използвам "преводачка" в изречение

Бъчварова беше видимо щастлива, както и придружаващата я дама - бившата преводачка на американския посланик Уорлик.

Ден на Африка в София - талантливата преводачка и журналистка Здравка Михайлова със знамето на Уганда

Точно там младата преводачка се проявява като творец и написва своето четиристишие – послание към жените:

New!!: 3 май и Джеймс Браун · Виж повече » Добринка Корчева е българска поетеса, преводачка и журналистка.

гримьорът, Сара Дъглас, тяхна преводачка от испански и моят приятел с неговото гадже, което да превежда от английски.

Звезди,разгледах ,нали си имам преводачка Обаче тези цени са за май месец,като почнеш да гледаш юли,нещата се променят.

ако искаш ще се разтърся повечко тези дни , за по-добри оферти..аз съвсем забравих, че си имаш преводачка

Хелле Далгор е единствената активна преводачка от български на датски. Защо България я вълнува вече над 40 години?

Търся добра преводачка на немски за бизнес срещи в страната м/у 3 и 20 II.тел:0034605585635 е-мейл:once@abv.bg.Валентин ) 052632179