Какво е " ПРЕВРЪЗКАТА СЕ " на Румънски - превод на Румънски

• bandajul este
• pansamentul este
• îmbrăcămintea se

Примери за използване на Превръзката се на Български и техните преводи на Румънски

Превръзката се сменя през 2-3 часа.
Bandajul se schimbă după 2-3 ore.

На другия ден превръзката се променя.
A doua zi, bandajul se schimbă.

Превръзката се сменя веднъж на 3 дни.
Bandajul se schimbă o dată la trei zile.

На следващия ден превръзката се променя.
A doua zi, bandajul se schimbă.

През деня превръзката се сменя 2-3 пъти.
În timpul zilei, bandajul se schimbă de 2-3 ori.

Превръзката се нанася върху засегнатите повърхности за един час.
Pansamentul este aplicat pe suprafețele afectate timp de o oră.

Обикновено превръзката се носи не повече от 9 часа на ден.
De obicei, bandajul este purtat cel mult 9 ore pe zi.

При възпалителни процеси в червата, превръзката се поставя върху корема.
În procesele inflamatorii din intestin, bandajul este plasat pe abdomen.

На всеки 12 часа превръзката се променя с нов лист.
La fiecare 12 ore, pansamentul este schimbat folosind o foaie nouă.

Превръзката се сменя всеки ден, докато кожата се излекува.
Îmbrăcămintea se schimbă în fiecare zi până când pielea se vindecă.

При пневмония, превръзката се поставя на гърба, на възпалената страна.
În cazul pneumoniei, pansamentul este plasat pe spate, pe partea inflamată.

Превръзката се прави три пъти, като се фиксира раната предмишница. Краят.
Bandajul se face de trei ori, fixând antebrațul rănit. Sfârșitul.

Процедурата се извършва ежедневно, превръзката се извършва през нощта.
Procedura se efectuează în fiecare zi, bandajul se face noaptea.

Превръзката се прилага от пръстите до нивото на коляното или средното бедро.
Bandajul este aplicat de la degete până la nivelul genunchiului sau al coapsei mediane.

Ако през пролетта на следващата година новата бъбрека излезе, превръзката се отстранява.
Dacă în primăvara anului viitor noul rinichi dă o scăpare, bandajul este îndepărtat.

Превръзката се отстранява след един час, след което главата трябва да се измие добре.
Pansamentul este îndepărtat într-o oră, după care capul trebuie spălat bine.

Когато левкемията, превръзката се наслагва върху цялото тяло чрез принципа на опаковане в лист.
Când leucemia, bandajul este suprapus pe întregul corp prin principiul de înfășurare într-o foaie.

При възпалителни процеси в гърлото(ангина, трахеит, ларингит) превръзката се прилага върху шията.
Cu orice proces inflamator în gât(angina, traheită, laringită), pansamentul este aplicat pe gât.

Въпреки факта, че превръзката се носи на бельо, тя трябва често да се измива.
În ciuda faptului că bandajul este pus pe lenjeria de corp, este necesar să se spală frecvent.

Превръзката се отстранява сутрин, след което кожата се избърсва с топла мокра кърпа.
Pansamentul este îndepărtat dimineața, după care pielea este ștersă cu un prosop umed cald.

При всякакви възпалителни процеси в гърлото- ангина, трахеит, ларингит, превръзката се поставя на шията.
Cu orice proces inflamator în gât(angina, traheită, laringită), pansamentul este aplicat pe gât.

Превръзката се прилага към мрежата, само за да се осигури защита от по-нататъшно замърсяване.
Bandajul este aplicat pe netgang, numai pentru a asigura protecție împotriva contaminării ulterioare.

Уплътнителите за велкро позволяват прецизно настройване и превръзката се адаптира идеално към тялото.
Dispozitivele de fixare Velcro permit o ajustare precisă, iar bandajul se adaptează perfect corpului.

Отворените рани трябва да се почистват с физиологичен разтвор всеки път, когато превръзката се промени.
Rănile deschise trebuie curățate cu o soluție salină de fiecare dată când pansamentul este schimbat.

На първия ден превръзката се провежда за 2 часа, на 2-рия и 3-рия ден- 4 часа, на 4-тия ден- през цялата нощ.
În prima zi, bandajul este ținut timp de 2 ore, în ziua a 2-a și a 3-a- 4 ore, în a patra zi- toată noaptea.

Замърсените сурови картофи под формата на овесена каша се нанасят върху язви в продължение на пет часа, след което превръзката се отстранява и площта се измива.
Cartofii brute sub formă de pastă sunt aplicate pe ulcere timp de cinci ore, după care pansamentul este îndepărtat și zona este spălată.

Инсулт 4 и 5- превръзката се пренавива през гърба в посока на дясната мишница, като се извършва стъпка от осем стъпки;
Accident vascular cerebral 4 și 5- bandajul este re-tras prin spate în direcția axială dreaptă, făcând un pas în opt pasi;

Превръзката се прилага в случаите, когато е необходимо да се предпази кожата от контакт с дрехи и външни примеси.
Bandajul este aplicat în cazurile în care este necesar să se protejeze pielea de contactul cu îmbrăcămintea și impuritățile externe.

Превръзката се поставя на мястото на косата, обвива се и се закрепва с филм(най-удобно), всеки кандидатства за надеждно превръзка с желатин.
Bandajul este pus pe locul părului, împachetându-l și fixându-l cu un film(cel mai convenabil), oricine aplică pentru bandaje de gelatină fiabile.

Ако превръзката се прави правилно, тогава не повече от седмица по-късно скротума с тестиси изчезва сама, след кастрация, лечебният процес е почти безболезнен.
Dacă îmbrăcămintea se face corect, nu mai mult de o săptămână mai târziu, scrotul cu testicule va dispărea singur, după castrare, procesul de vindecare este aproape fără durere.

Как да използвам "превръзката се" в изречение

При изгаряния картофите се настъргват, увиват се в два слоя стерилна марля и се налагат върху засегнатия участък. Превръзката се сменя с нова, след като изсъхне.

По-малко болезнени усещания от листа на алое, които се препоръчва да се прикрепят към наросту, предварително нарязани на кора и осигуряването на лейкопласт. Превръзката се сменят ежедневно.

Специфичната форма на превръзката се избира индивидуално, в зависимост от степента на нараняване и тежестта на симптомите. Този подход позволява да се увеличи терапевтичният ефект при сложно лечение.

Но тази превръзка не може да се използва в областта на отворените кръвоизливи. Отворената травма е покрита с гипс. Превръзката се използва само след като костите се съединят.

Отстранява се предпазното синьо фолио, превръзката се поставя и се притиска добре. Външната лента се отстранява в посока на поставените стрелки. Ако е нужно се фиксира с допълнителна адхезивна превъзка.