Какво е " ПРЕВРЪЗКАТА " на Румънски - превод на Румънски

• bandajul
• pansamentul
• dressingul
• legat la ochi
• absorbantul
• plasturele
• căluşul
• legat
• banderola
• bandaj
• bandajului
• bandajele
• pansament
• pansamentului
• pansamentele
• dressing

Примери за използване на Превръзката на Български и техните преводи на Румънски

Махни й превръзката.
Scoate-i căluşul.

Превръзката трябва да е.
Bandajele trebuie sa fie.

Къде ти е превръзката?
Unde ţi-e plasturele?

Още не сме сложили превръзката.
Încă nu porţi plasturele.

Плътна ли е превръзката за очите?
Este legat la ochi sigur?

Не сваляйте превръзката.
Nu-ţi da jos banderola.

Поставете превръзката с етикет.
Puneți dressingul etichetat.

Благодаря за превръзката.
Mulţumesc pentru pansament!

Вземи си превръзката, Милутинец!
Ia-ţi banderola, Milutinac!

Проверете превръзката.
Verificați legat la ochi.

Къде е превръзката на твоя човек?
De ce omul tău nu e legat la ochi?

Трябва да носиш превръзката.
Ar fi trebuit să-l ţii legat.

Превръзката е на мен от дни.
Acest pansament mă freacă de mai multe zile.

Време е да сменим превръзката.
E timpul sa schimb bandajele.

Ще свалим превръзката до седмица.
Iti vom scoate pansamentele intr-o saptamana.

Трябва да се смени превръзката.
Ar trebui sa inlocuiesti bandajele.

Да сменим превръзката на раната, която е по-ниско.
Aș dori să schimbe pansament pe rana de jos.

Може ли да махнем превръзката сега?
Putem elimina legat la ochi acum?

Ще ти сваля превръзката, но няма да викаш.
O să-ţi scot căluşul, dar trebuie să-mi promiţi că n-o să ţipi.

Чакай. Събличам дрехите си и слагам превръзката си на окото.
Stai să-mi dau jos hainele şi să-mi pun banderola pe ochi.

Трябва да си сменяте превръзката на гърдите през час.
Vreau să-ţi schimbi bandajele la piept la fiecare oră.

Ще сваля превръзката от устата ти и ще си поговорим.
O să-ţi scot căluşul din gură Vincent, şi o să discutăm.

Половин час след прилагането на превръзката болката намаля.
La jumătate de oră după aplicarea pansamentului, durerea a scăzut.

Външната част на превръзката, която фиксира превръзката.
Partea exterioară a pansamentului, care fixează pansamentul.

Необходимо е да се избегне образуването на гънки и прекомерно напрежение на превръзката.
Este necesar să se evite formarea de pliuri și tensiunea excesivă a bandajului.

За това беше превръзката на очите ми- за да ме държат настрана.
De aceea eram legat la ochi, să nu ştie lumea cine sunt".

Необходимо е да се смени превръзката около пет пъти през деня.
Este necesară schimbarea bandajului de aproximativ cinci ori pe parcursul zilei.

Затворете превръзката с херметичен материал, филм, вълнен шал не!
Închideți pansamentul cu material etanș, film, șal de lână nu!

Те съставят първия слой на превръзката, след което има изолатор и нагревател.
Ele formează primul strat al bandajului, după care există un izolator și un încălzitor.

Специалистът ще отговори на всички въпроси, свързани с правилното носене на превръзката.
Specialistul va răspunde la toate întrebările referitoare la purtarea corectă a bandajului.

Как да използвам "превръзката" в изречение

Не използвайте омекотител, тъй като той ще покрие повърхността и превръзката няма да може да абсорбира добре.

Енергоспестяващата топкова мелница в превръзката има голям ефект. - Новини - Дзянсу Zhongbo Heavy Machinery Co., Ltd.

Целта на превръзката - превежда отворен вентил и затворен пневмоторакс, прекрати достъпа на въздух в плевралната кухина.

СЛОЙ 6 - Патентован въздушно-пропусклив слой за бързо намаляване на влагата и топлината между превръзката и тялото.

Прави се компрес от топъл чист пчелен восък, като всеки ден се сменя превръзката се дезинфекцира мястото.

LFK при фрактура на ключицата Без да сваляте превръзката от рамото, вече можете да започнете тренировка за упражнения.

3. Превръзката със солен разтвор действа постепенно. Лечебен резултат се постига за 7-10 дни, а понякога и повече.

Акупресура – стимулиране на биологично активните точки чрез нежното притискане на превръзката до тялото (90 биологично активни точки).