Какво е " BANDAJELE " на Български - превод на Български

• превръзките
• бинтове
• лепенките
• превръзки
• бинтовете
• превръзката
• превръзка
• бинта
• бинт

Примери за използване на Bandajele на Румънски и техните преводи на Български

Ţine bandajele.
Дръж бинта.

Bandajele trebuie sa fie.
Превръзката трябва да е.

Taiati bandajele!
Срежете бинта.

Bandajele calmează durerea.
Бинтовете успокояват болката ми.

Scoateţi bandajele alea!
Дайте бинт!

Ar trebui sa inlocuiesti bandajele.
Трябва да се смени превръзката.

Ce-i cu… bandajele-alea?
За какво са лепенките?

E timpul sa schimb bandajele.
Време е да сменим превръзката.

Şi bandajele sunt la Jack.
А и бинтовете са у Джак.

Unde sunt bandajele?
Къде са лепенките?

Nu dacă, bandajele verzi urmează să-l ucidă.
Не и ако зеленият бинт го убие.

Prinde-le laolaltă cu bandajele astea.
Залепи ги заедно с лепенките. Хайде.

Foloseşte bandajele să-ţi legi sânii.
Ползвай бинта да си пристегнеш гърдите.

Bandajele nu ajută, o să folosesc bandă adezivă.
Бинтовете не помагат, ще използвам лепенка.

Pregătiţi bandajele de presiune.
Приготви бинта.

Bandajele sunt intacte, dar nu e nici o bijuterie, nici o amuletă.
Бинтовете са незасегнати но, няма нито една скъпоценност, нито един амулет.

Frizerii scoate bandajele știi, nu?
Бръснарите могат да свалят превръзка, нали?

Scoase bandajele- și nu au fost urme de arsură.
Тя свали бинтовете- и нямаше следи от изгарянето.

Da şi câteva din bandajele alea de acolo.
Да, и няколко от тези бинтове ето там, също.

Important: Bandajele saline elimină umflarea în orice parte a corpului.
Важно: Солените бинтове премахват подуване в която и да е част на тялото.

Peste patru zile, mi se vor scoate bandajele şi voi vedea din nou.
Че след четири дни, мога да махна превръзката и отново ще виждам.

Ca şi cum bandajele mi-au fost date jos de pe ochi.
Сякаш ми свалиха превръзка от очите.

Fixați cu un bandaj sau un tencuială astfel încât bandajele să nu se apese.
Прикрепете с превръзка или мазилка, така че превръзката да не се натиска.

Imediat ce-mi scot bandajele, mă duc la Cape May.
След като махнат бинтовете ще отида в Кейп Мей.

Bandajele de săruri trebuie considerate doar ca o metodă auxiliară în terapia complexă.
Солните бинтове трябва да се разглеждат само като спомагателен метод в комплексната терапия.

Vreau să-ţi schimbi bandajele la piept la fiecare oră.
Трябва да си сменяте превръзката на гърдите през час.

Aici sunt bandajele, şi instrumentele, dacă ai nevoie.
Ето бинтовете и инструменти, ако са ти необходими.

De asemenea, cu soluții aseptice, bandajele se aplică în primele zile.
Също така с асептични разтвори, през първите няколко дни се прилагат бинтове.

De exemplu, bandajele de alcool nu sunt recomandate copiilor preșcolari.
Например алкохолните превръзки не се препоръчват за деца в предучилищна възраст.

Îndepărtați toate bandajele sau colții din zonele unde trebuie aplicat gelul.
Отстранете всички тесни бинтове или чорапогащи от областите, където трябва да се приложи гелът.