Какво е " BANDAJELOR " на Български - превод на Български

• на превръзки
• на бинтове
• на превръзките

Примери за използване на Bandajelor на Румънски и техните преводи на Български

Da, cu excepţia bandajelor.
Да, с изключение на превръзките.

Aplicarea bandajelor și a pansamentelor.
Поставяне на превръзки и бандажи.

Reguli pentru impunerea bandajelor.
Правила за налагане на превръзки.

Reguli pentru aplicarea bandajelor pentru sângerări de diferite tipuri.
Правила за налагане на превръзки за кървене от различни видове.

Medicii nu recomandă cumpărarea bandajelor folosite.
Лекарите не препоръчват да се купуват използвани превръзки.

Lungimea standard a bandajelor elastice este determinată de scopul lor:.
Стандартната дължина на еластичните превръзки се определя от тяхната функция:.

Spune-mi doar ce vrei în schimbul mâncării şi bandajelor, bine?
Само ми кажи какво искаш за храната и превръзките, става ли?

Reguli pentru impunerea bandajelor pe tipuri de suprapuneri.
Правила за налагане на превръзки по видове припокриване.

Un punct important cu vânătăi de coaste este aplicarea unei centuri sau a bandajelor într-un loc rănit.
Важна точка с наранявания на ребрата е прилагането на колан или превръзки на увредено място.

Încălzirea unguentelor și fixarea bandajelor pe încheietura mâinii pentru a ameliora simptomele pe timp de noapte.
Затоплящи мехлеми и фиксиране на превръзката върху китката, за да облекчат симптомите през нощта.

Important: pentru tratamentul glandei tiroide urmați aceleași recomandări pentru fabricarea bandajelor.
Важно: за лечението на щитовидната жлеза следвайте същите препоръки за производство на бинтове.

Capitolul III. Doctrina bandajelor(desmurgy).
Глава III. Доктрината за превръзките(дезургията).

În după-amiaza, capul este lăsat deschis, iar noaptea acțiunea lotiunii este întărită prin aplicarea bandajelor.
Следобед главата е оставена отворена, а през нощта действието на лосиона се засилва чрез нанасяне на превръзки.

De obicei nu suntem de accord cu folosirea bandajelor, la picioare, dar în unele.
Попринцип не прощаваме употребата на бинт за крак, но в някой.

Este de remarcat faptul că majoritatea recenziilor negative au rezultat din alegerea greșită și utilizarea bandajelor.
Струва си да се отбележи, че повечето от отрицателните отзиви са възникнали в резултат на неправилен подбор и използване на превръзки.

Gradul de compresie este creat manual, datorită strânsei bandajelor, și este controlat intuitiv.
Степента на компресия се създава ръчно, поради затягането на превръзките и се контролира интуитивно.

Metode eficiente: aplicarea noroiului terapeutic în zona afectată a pielii, împachetarea cu parafină, încălzirea bandajelor.
Ефективни методи: прилагане на терапевтична кал в засегнатата област на кожата, обвиване с парафин, затопляне на бинтове.

După începerea dinamicii pozitive, între aplicarea bandajelor este necesar să lăsați rana deschisă timp de câteva ore.
След като започне положителната динамика, между прилагането на бинтове е необходимо да се остави раната отворена за няколко часа.

Nu este întâmplător faptul că în medicină există o întreagă știință despre aplicarea corectă a bandajelor, care se numește"desmurgie".
Не е случайно, че в медицината има цяла наука за правилното прилагане на превръзки, наречена"десургия".

De regulă, utilizarea regulată a bandajelor cu medicamente specifice oferă rezultate excelente- tratamentul nu va fi lung și dificil.
По правило редовното използване на превръзки със специфични медикаменти дава отлични резултати- лечението няма да бъде дълго и трудно.

Ar putea continua să continue istoria terapiilor miraculoase cu ajutorul bandajelor cu soluție hipertonică.
Може да продължи да продължава историята на чудотворните лекове с помощта на превръзки с хипертонично решение.

Utilizarea bandajelor spongioase speciale absorbante(Biaten)- se folosesc dacă se acumulează în rană prea multe mase necrotice și puroi.
Използване на специални абсорбиращи гъбести бинтове(Biaten)- те се използват, ако се натрупват твърде много некротични маси и гной в раната.

Este permisă aplicarea tampoanelor de bumbac impregnate cu acest medicament sau a bandajelor pe o rană pre-spălată.
Възможно е да се прилагат памучни тампони, импрегнирани с това лекарство, или превръзки върху предварително промита рана.

Înainte de a studia regulile de aplicare a bandajelor, trebuie să vă familiarizați cu tipurile de hamuri și opțiunile de utilizare a acestora.
Преди да проучите правилата за прилагане на превръзки, трябва да се запознаете с видовете хамути и възможностите за тяхното използване.

Mai mult, după auto-deschiderea abcesului și îndepărtarea puroiului, levomekol, care se folosește la aplicarea bandajelor, va vindeca rapid rana.
Освен това, след самостоятелно отваряне на абсцеса и отстраняване на гной, Levomecol ще помогне за бързото оздравяване на раната, която се използва при нанасяне на превръзки.

Deformarea craniului cu ajutorul bandajelor si a unor cofrage micute este o practica originara din Asia Centrala", a spus arheologul Philippe Lefranc.
Деформацията на черепа с помощта на превръзки(тесни ленти от плат) и малки дъски е практика, идваща от централна Азия", казва Лефранк в имейл.

Omul de știință Robert Burrel a creat un proces de fabricare a bandajelor antibacteriene folosind nanoparticule de argint.
Антимикробни превръзки- Ученият Робърт Бъръл създаде процес за производство на антибактериални превръзки, използвайки наночастици сребро.

Imobilizarea- fixarea bandajelor, acestea sunt impuse pentru a fixa articulațiile sau alte părți în mișcare ale corpului, de exemplu, bandaj spicat pe articulația umărului;
Обездвижващи- фиксиращи превръзки, те се налагат да закрепват ставите или друга подвижна част на тялото, например, шивашка превръзка върху раменната става;

Tratamentul tromboflebitei postinjecționale constă în aplicarea bandajelor cu unguente terapeutice, utilizarea comprimării elastice și a medicamentelor adecvate(ca și în forma acută).
Лечението на постинжекционен тромбофлебит се състои в нанасяне на бинтове с терапевтични мехлеми, използване на еластична компресия и подходящи медикаменти(както и в острата форма).

Ru prețul bandajelor după operația de apendicită corespunde diferitelor cerințe ale utilizatorilor cu privire la gama de modele și gama de costuri.
Ru цената на превръзките след операцията на апендицит съответства на различните искания на потребителите за моделната гама и обхвата на разходите.