Какво е " BANDAJE " на Български - превод на Български

• превръзки
• бинтове
• лепенки
• бандажи
• лейкопласт
• бинт
• превръзка
• превръзките
• бинтовете
• бинта
• превръзката

Примери за използване на Bandaje на Румънски и техните преводи на Български

Aveau bandaje.
Имаха лепенки.

Bandaje şi antiseptic.
Лейкопласт и антисептици.

Sunt cei bandaje?
Това ли са бинтовете?

Bandaje până în vârful capului.
Превръзки чак до темето.

Avem câteva bandaje în plus.
Останаха ни няколко бинта.

Bandaje noi și ceva de mâncare.
Нова превръзка и малко храна.

O s-aducem bandaje şi leacuri.
Ще вземем бинт и лекарства.

Bandaje, opiacee, frecare alcool?
Превръзки, обезболяващи и алкохол?

Medicamente şi bandaje, pentru mâna ta!
Мехлем и бинт за ръката ти!

Bandaje pe cap, în stilul de pin-up.
Превръзки за главата му в стила на ПИН-нагоре.

Dar fără bandaje, sperii oamenii.
Но без превръзките, плаша хората.

Bandaje, tifon, orice aveau la îndemână.
Превръзки, тензух, каквото са имали под ръка.

Ai folosit bandaje cu ghips, nu-i aşa?
Използва гипсови лепенки, нали?

Vezi dacă găseşti nişte bandaje în geanta mea.
Виж, дали има лейкопласт в чантата ми.

Și niște bandaje, dacă v-ar fi atât de natură.
И бинт, ако бъдете така любезен.

Haide, cred că găsim nişte bandaje în baie.
Хайде, мисля, че има няколко лепенки в банята.

Cusături, bandaje, ceva atins de jochei?
Шевове, лепенки, нещо, което жокеите са пипнали?

În lucrurile pe care le-aţi adus, mai sunt antibiotice, bandaje?
Имате ли още антибиотици, лепенки, такива неща?

E dezinfectant şi bandaje în sertarul de sus.
Превръзките са в чекмеджето.

Bandaje, pungi de gheaţă, alifie pentru arsuri.
Бинтове, леден компрес, мехлем за изгорено.

Nu cred că pensa și bandaje vor fi mult mai la îndemână decât.
Мисля, че форцепс и бинт са къде по-полезни от.

Bandaje și cârpă impregnată cu soluție salină.
Превръзки и плат, импрегнирани със солев разтвор.

Astept medicul sa imi scoata aceste bandaje si sa ma lase sa ies de aici.
Искам докторът да махне превръзките и да ме пусне да си ходя.

Tabel: Bandaje saline cu simptome de răceală.
Таблица: Превръзки със солен разтвор със симптоми на настинка.

Pentru menținerea coloanei vertebrale în poziție stenoza ajuta la bandaje.
За задържане на гръбначния стълб в правилната позиция при стенозе помагат на бандажи.

Vezi ca sunt bandaje in baie… in baia mare, sus.
Има лепенки в банята на голямата спалня горе.

Evită să pui bandaje pe ochi deoarece pot agrava infecția.
Не слагайте превръзка на окото си, това може да влоши инфекцията.

Putea fi legat cu bandaje elastice de scaunul în care l-am găsit.
Можеше да бъде завързан за стола в който го намерихме с бинтовете.

Oamenii poart bandaje pe talpile pantofilor noi pentru a nu aluneca.
Лепенки се слагат по подметките на нови обувки за да не се хлъзгат.

Danemarca produce bandaje speciale«comfeel» pentru lipirea pe zonele afectate.
Дания произвежда специална превръзка"Comfil" за залепване на засегнатите райони.