Примери за използване на Бинт на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Дай ми бинт.
Някаква марля или бинт.
Имаш ли бинт?
Един бинт не можеш да срежеш!
Nu stii să tai bandajul?Дайте бинт!
Нямам бинт или йод.
Nu am bandaje sau tinctură de iod.Искам още бинт!
Mai aduceţi bandaje!Ще вземем бинт и лекарства.
O s-aducem bandaje şi leacuri.Ще донеса бинт.
Să luăm nişte bandaje.Мехлем и бинт за ръката ти!
Medicamente şi bandaje, pentru mâna ta!Имаш ли бинт?
Îi trebuie ceva bandaje.Взех ти… антибиотици, малко бинт.
Ще донесете ли малко бинт насам?
Vă rog, mai aduceţi bandaje!Донеси вода, бинт и спирт.
Adu repede apă, pansamente şi dezinfectant.Ето стария му бинт.
Acela-i bandajul vechi.Гореща вода и бинт, бързо!
Apã fierbinte ºi pansamente, repede!Имате ли йод и бинт?
Si nu aveti iod sau bandaj?Не и ако зеленият бинт го убие.
Nu dacă, bandajele verzi urmează să-l ucidă.И бинт, ако бъдете така любезен.
Și niște bandaje, dacă v-ar fi atât de natură.Защо е този бинт?
Atunci pentru ce sunt bandajele?Но нямам достатъчно бинт, за да оправя раната.
N-am destule bandaje să pansez rana.Вземете бинт от аптеката и го сменяйте след баня.
Ia pansamente de la farmacie şi schimbă-le când te speli.Но без куршуми, бинт, танкове и палатки.
Nu putem fără gloanţe, bandaje, tancuri şi corturi.Не заемайте от приятели или купете износен бинт.
Nu ar trebui să luați de la prieteni sau să cumpărați deja bandaj uzat.Жюстен, донеси бинт от шкафа и приближи легенчето.
Justin, adu bandajele din sertar şi adu ligheanul aici.В тези случаи превръзката за бинт се използва доста рядко.
În aceste cazuri, un bandaj de bandaj este folosit destul de rar.Веднага след раждането възниква въпросът кога е възможно да се приложи бинт.
Imediat după naștere, se pune întrebarea când se poate aplica bandajul.Мисля, че форцепс и бинт са къде по-полезни от.
Nu cred că pensa și bandaje vor fi mult mai la îndemână decât.Мъж покрит в кръв краде бинт и лекарства от денонощен магазин".
Spune un om acoperit în sânge furat bandaje și medicină de la un magazin de colt.Лекарят препоръчва за крачетата, бинт налягане и студено, за да се направи.
Medicul recomandat pentru odihnă picior, bandaj de presiune și rece pentru a face.
