Какво е " ПРЕДНАЗНАЧЕНА ЗА ИЗПОЛЗВАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• destinat utilizării
• proiectat pentru a fi utilizat
• proiectat pentru utilizarea
• concepute pentru a fi utilizate
• destinată utilizării
• conceput pentru utilizarea

Примери за използване на Предназначена за използване на Български и техните преводи на Румънски

Системата е предназначена за използване в домашна обстановка или в клиника.
Soluția este destinată utilizării într-o clinică sau chiar acasă.

Това е слънчева осветителна система, предназначена за използване на открито.
Acesta este un sistem de iluminat cu sistem solar proiectat pentru utilizare în exterior.

В действителност, тази земя е предназначена за използване на всякакви видове превозни средства.
În realitate, acest teren este destinat pentru folosirea recreaţională a ATV-urilor.

Кренвирши Notch краищата, и след това я поставете в чиния, предназначена за използване в микровълнова фурна.
Carnaciori notch capete, iar apoi a pus-o pe o placă, concepută pentru a fi utilizate într-un cuptor cu microunde.

Безплатни Това приложение е предназначена за използване от присъстващите на срещи и събития.
Gratis Această aplicație este destinat utilizării de către participanții la întâlniri și evenimente.

Въпреки това, той е третата игра от тази серия, но първата от тях, която е предназначена за използване на компютър.
Cu toate acestea, a fost al treilea joc din această serie, dar primul dintre ele, care a fost destinat utilizării pe un PC.

В допълнение, гамата от материали е предназначена за използване в различни помещения.
În plus, gama de materiale este proiectată pentru a fi utilizată în diferite încăperi.

Този компонент е предназначена за използване в рамките на C-band освобождаването на DWDM система.
Această componentă este proiectat pentru utilizare în cadrul C-trupa lansarea sistemului Multiplexing.

The Aroha японски речник на английския език е предназначена за използване от ученици на японски език.
Aroha japoneză English Dictionary este proiectat pentru utilizarea de către studenții de la limba japoneză.

Тя е предназначена за използване с Epiphan VGA2USB устройства, но също така работи с iSights и евентуално други устройства….
Acesta a fost destinat utilizării cu dispozitivele Epiphan VGA2USB, dar, de asemenea, funcționează cu iSights și,….

Домашни потребители: Тази статия е предназначена за използване от служители по поддръжката и ИТ специалисти.
Utilizatorii casnici Acest articol este destinat utilizării de către agenții de asistență și profesioniști IT.

Също така би било добре да се провери, че тя е била предназначена за използване във вашия инструмент.
De asemenea, ar fi bine să verificați că acesta a fost proiectat pentru a fi utilizate în instrumentul dumneavoastră.

Регистрираната информация е предназначена за използване от Оператора и се предоставя само на следните получатели.
Informaţiile înregistrate sunt destinate utilizării de către operator şi sunt comunicate numai următorilor destinatari.

Тоалетната купа е опростена конструкция на версията на пода и е предназначена за използване в бани с малка площ.
Vasul de toaletă este un design raționalizat al versiunii de podea și este proiectat pentru utilizarea în băi cu o suprafață mică.

Потребители на издания Home: Тази статия е предназначена за използване от служители по поддръжката и ИТ специалисти.
Utilizatori casnici: Acest articol este destinat utilizării de către agenții de asistență și profesioniști IT.

Bytecoin е цифрова валута, която позволява безопасна и сигурна транзакция и е предназначена за използване навсякъде по света.
Bytecoin este o monedă digitală care permite o tranzacție sigură și sigură și este destinată utilizării pe tot globul.

Функцията за защита е предназначена за използване, когато сте в общинско място и сте в състояние да реагирате на алармата.
Functia de securitate este menita sa fie folosita atunci cand esti in preajma aparatului si poti interveni in caz de alarma.

Спонсорирани връзки: RSS Growler е с меню т RSS четец, подобен на RSS Menu, но предназначена за използване с Trac.
RSS Growler este un element de bară de meniu RSS reader similar RSS Meniu, dar concepute pentru a fi utilizate cu Trac.

Приложението е напълно безплатно и е предназначена за използване на минимално пространство за съхранение на устройството.
Aplicația este complet gratuit pentru a descărca și este proiectat pentru utilizarea minim de spațiu de stocare pe dispozitiv.

Някои изследователи твърдят, че това потвърждава подозрението им, че Голямата пирамида е вид„фар“, предназначена за използване от Вселената.
Astfel unele persoane confirma suspiciunile ca Piramida este un fel de far destinat utilizarii din spatiu.

Тя е предназначена за използване с фугопълнител за засилване гипскартон фуги, ремонт гипсокартон и т. н.
Acesta este proiectat pentru a fi utilizat cu compus în comun pentru a consolida articulațiilor de gips, repararea gips carton, etc.

Този онлайн арбитраж библиотека е предназначена за използване на уеб браузъра Google Chrome на лаптопи или настолни компютри.
Această bibliotecă de arbitraj on-line este proiectat pentru a fi utilizat pe browserul web Google Chrome pe laptop-uri sau computere desktop.

Тя е предназначена за използване с фугопълнител да се засили от гипскартон фуги и ъгли преди боядисване, текстуриране или тапети.
Acesta este proiectat pentru a fi utilizat cu un compus comun pentru a consolida gips, îmbinările plăcii și colțuri înainte de vopsire, texturarea sau tapetului.

Покривната студена мастика е предназначена за използване при монтаж или ремонт на покриви, хидроизолационни конструкции и метални конструкции.
Acoperișul mastic rece este destinat utilizării la montarea sau repararea acoperișurilor, a structurilor de impermeabilizare și a structurilor metalice.

Облекчаване на болката от слънчево изгаряне може да смажете нарушените терени със студена сметана, кисело мляко или специален крем, предназначена за използване след слънчеви бани.
Pentru a atenua durerea arsurilor solare, puteți să fiți îngrămădite cu smântână rece, kefir sau o cremă specială destinată utilizării după arsuri solare.

Някои характеристики или някои оценки на дадена единица, предназначена за използване в условията на обща експлоатация, ще изискват определени граници по отношение на влаковите композиции.
Unele caracteristici sau evaluări ale unei unități destinate utilizării în exploatarea generală vor necesita limite definite în ceea ce privește compunerea trenurilor.

Всяка помпа Grundfos CMV може да бъде персонализирана, за да отговаря на индивидуални изисквания, но фамилията помпи е предназначена за използване в широка гама приложения.
În timp ce fiecare pompă Grundfos CMV poate fi personalizată pentru a satisface cerinţele individuale, familia de pompe este destinată utilizării într-o gamă largă de aplicaţii.

Летни гуми: Гумите, предназначена за използване през лятото, използват мека каучукова смес за добро сцепление и поведение при мокри и сухи условия.
Anvelope de vară: Anvelopele destinate utilizării pe timpul verii folosesc de obicei un material compozit de cauciuc moale pentru aderenţă şi manevrabilitate bune în condiţii de carosabil umed şi uscat.

Системата за аварийно водоподаване DIVVY е предназначена за използване в ситуации с нисък ресурс, когато достъпът до захранване, гориво и техническа експертиза е компрометиран.
Sistemul de apă de urgență DIVVY este conceput pentru utilizarea în situații de resurse reduse atunci când accesul la putere, combustibil și expertiza tehnică sunt compromise.

Функцията е предназначена за използване по главни пътища извън градовете и се включва при скорости над 60 км/ч, освен ако не се използва системата за адаптивен круиз контрол.
Funcția este destinată în special utilizării pe șoselele din afara orașelor, la viteze de peste 60 km/h, dacă sistemul adaptive cruise control nu este în funcțiune.

Как да използвам "предназначена за използване" в изречение

Серията компресорни масла Gazpromneft Compressor Oil е предназначена за използване в съвременни въздушни компресори.

Лепенката е предназначена за използване само върху банкови карти, съдържащи магнитна лента и контактен чип.

Тази тест-лента не е предназначена за използване с артериални, венозни, неонатални, серумни или плазмени проби;

Каската е предназначена за използване от деца, каращи колело, ролери, ролкови кънки, тротинетка и др.

Смазка предназначена за използване с инструменти, които се експроатират с високи ударни натоварвания и ви...

1.1. Превозно средство, оборудвано с водородна система, предназначена за използване на течен водород / водородна система, предназначена за използване на сгъстен водород (в газообразно състояние) (1)

Racing Street (RS) е водещата гума на BATTLAX шосейната линия, предназначена за използване по обществени пътища.

Резервна глава Tiger от Kanger Kanger Tiger е предназначена за използване само с Kanger Five6, койт..

Спрей-дюза предназначена за използване в комбинация с Почистващ препарат за контактни и стопяеми лепила SPRAY-KON Clean.

(3) Когато машината е предназначена за използване в потенциално експлозивна атмосфера, това се отбелязва върху нея.